Объявлен
решением Президента Республики
от 20 июня 2012 г. № 116

ЗАКОН О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС И ДРУГИЕ ЗАКОНЫ В СВЯЗИ С ЭТИМ

Принят 06.06. 2012
(RT I, 29.06.2012, 2)
Вступает в силу 09.07.2012

Статья 1. Внесение изменений в Уголовно - процессуальный кодекс В Уголовно - процессуальный кодекс вносятся следующие изменения:

1) статья 1 изменяется и излагается в следующей редакции:

«Статья 1. Сфера применения кодекса

(1) В настоящем Кодексе устанавливается порядок досудебного производства и судопроизводства по делам о преступлениях, а также порядок обращения к исполнению судебных решений, вынесенных по уголовным делам.

(2) В настоящем Кодексе устанавливаются также основания и порядок производства оперативно-розыскных действий.»;

2) текст статьи 21 изменяется и излагается в следующей редакции:

«(1) Судья по предварительному следствию - судья уездного суда, который в досудебной стадии производства выполняет возложенные на него настоящим Кодексом задачи единолично.

(2) В случаях, установленных в настоящем Кодексе, судья по предварительному следствию дает разрешение на производство оперативно-розыскного действия.»;

3) последнее предложение части 4 статьи 24 изменяется и излагается в следующей редакции:

«Для дачи разрешения на проведение оперативно-розыскных действий в Харьюском уездном суде в соответствии с планом распределения работы назначается до трех судей и в каждом другом уездном суде – двух судей.»;

4) в части 1 статьи 63 слова «запись информации» заменяются словами «носитель информации»;

5) статья 63 дополняется частью 1_1 в следующем изложении:

«(1_1) Вопрос о представлении информации, собранной на основании Закона о службах безопасности, в качестве доказательства в уголовном производстве решает генеральный прокурор государства с учетом ограничений, указанных в части 2 статьи 126_1 и в части 2 статьи 126_7.»;

6) часть 6 статьи 64 изменяется и излагается в следующей редакции:

«(6) Собирание доказательств путем выполнения оперативно-розыскных действий регулируется в главе 3_1 настоящего Кодекса.»;

7) заглавие раздела 5 главы 3 Кодекса изменяется и излагается в следующей редакции:

«Раздел 5

Осмотр и запрос предпринимателю в сфере связи »;

8) Кодекс дополняется статьей 90_1 в следующем изложении:

«Статья 90_1. Востребование данных у предпринимателя в сфере связи

(1) Лицо, ведущее производство, может делать запрос предпринимателю, занимающемуся электронной связью, о данных, используемых в сети электронной связи общего пользования, связанных с идентификационными признаками, необходимыми для установления конечного пользователя, за исключением данных, связанных с фактом передачи сообщения.

(2) Следственный орган может по разрешению прокуратуры в досудебном производстве или по разрешению суда в судебном производстве может сделать запрос предпринимателю, занимающемуся электронной связью, в отношении данных, перечисленных в части 2 и 3 статьи 111_1 Закона об электронной связи, которые не указаны в первой части настоящей статьи. В разрешении о представлении запроса с точностью до дня указывается промежуток времени, за который разрешено востребование данных.

(3) Запрос, предусмотренный в настоящей статье, можно делать только тогда, когда он неизбежно необходим для достижения цели уголовного производства.»;

9) статья 121 изменяется и излагается в следующей редакции:

Статья 121. Уведомление об оперативно-розыскном действии и ознакомление с данными, собранными путем проведения оперативно-розыскного действия

(1) Учреждение, проведшее оперативно-розыскное действие, или следственный орган, ходатайствовавший о проведенном оперативно-розыскном действии, немедленно извещает об указанном действии лицо, в отношении которого оно выполнено, а также лицо, неприкосновенность семейной или частной жизни которого была существенно нарушена выполненным оперативно-розыскным действием, и которое установлено в ходе производства. С разрешения прокурора допускается до отпадения соответствующего основания не информировать об оперативно-розыскном действии, если это может:

1) нанести существенный вред уголовному производству;

2) нанести существенный вред гарантированным законом правам и свободам другого лица или подвергнуть другое лицо опасности;

3) подвергнуть угрозе секретность методов, тактики, средств, используемых при совершении оперативно-розыскных действий, или сотрудничество агента полиции, подставного лица или лица, привлеченного к тайному сотрудничеству;

(2) По желанию лиц, указанных в части 1 настоящей статьи, им предоставляется возможность ознакомиться с собранными о них материалами оперативно-розыскного действия, а также фотографическими снимками, кинолентами, звуко- или видеозаписями либо иными носителями информации, полученными в результате проведения оперативно-розыскного действия. С разрешения прокурора допускается до отпадения соответствующего основания не предоставлять возможность для ознакомления со сведениями:

1) о семейной и частной жизни других лиц;

2) ознакомление с которыми может нарушить гарантированные законом права и свободы другого лица;

3) содержащими государственную тайну или засекреченную внешнюю информацию либо охраняемые законом секреты других лиц;

4) ознакомление с которыми может подвергнуть угрозе жизнь, здоровье, честь, доброе имя или имущество работника оперативно – розыскного учреждения, агента полиции, подставного лица, лица, привлеченного к тайному сотрудничеству, либо иного лица, участвовавшего в оперативно - розыскном действии, или его близких;

5) ознакомление с которыми может подвергнуть угрозе право агента полиции, подставного лица или лица, привлеченного к тайному сотрудничеству, на сохранение тайны сотрудничества;

6) в результате ознакомление с которыми может быть передана информация о методах, тактике и средствах, используемых при производстве оперативно-розыскного действия;

7) которые не представляется возможным выделить и предъявить таким образом, чтобы из них не явствовали сведения, перечисленные в пунктах 1-6 настоящей части.

(3) При информировании лица об оперативно - розыскных действиях, проведенных в отношении него, лицу следует разъяснить также порядок обжалования.

10) раздел 8 главы 3 «Собирание доказательств путем проведения оперативно-розыскных действий» признается недействительным»;

11) Кодекс дополняется главой 3_1 в следующем изложении:

«Глава 3_1

Оперативно-розыскные действия

Статья 126_1. Общие условия производства оперативно-розыскного действия

(1) Оперативно-розыскным действием является обработка личных данных для выполнения установленных в законе задач с целью сокрытия факта и содержания обработки перед субъектом данных.

(2) Оперативно-розыскное действие разрешено на основаниях, установленных в настоящем Кодексе, если сбор данных другими действиями или сбор доказательств другими процессуальными действиями не возможен, не возможен в установленное время или существенно затруднен, либо если он может причинить вред интересам уголовного производства.

(3) Оперативно-розыскное действие не может угрожать жизни и здоровью лица, безосновательно угрожать имуществу и окружающей среде, а также безосновательно нарушать другие права личности.

(4) Информация, полученная путем оперативно-розыскного действия, является доказательством, если при ходатайстве и даче разрешения на проведение оперативно-розыскного действия, а также при проведении оперативно-розыскного действия соблюдены требования закона.

(5) Оперативно-розыскные действия проводятся как непосредственно через учреждения, указанные в части 1 статьи 126_2 настоящего Кодекса, так и через подчиненные им учреждения, а также через учреждения, подразделения и работников, уполномоченных проводить оперативно-розыскные действия, а также через агентов полиции, подставных лиц и лиц, привлеченных к негласному сотрудничеству.

(6) К действиям, установленным в настоящей главе, могут быть привлечены члены Государственного, а также городского или волостного собрания, судьи, прокуроры, адвокаты и священники, избираемые и назначаемые на должность Государственным собранием должностные лица при их согласии, а также несовершеннолетние лица при согласии их законных представителей, по разрешению судьи по предварительному следствию только в том случае, если являются участниками производства или свидетелями в данном уголовном производстве, либо если преступление направлено против них или их близких.

(7) Если о проведении оперативно-розыскного действия ходатайствует другое следственное учреждение, оперативно-розыскное учреждение, произвовшее оперативно-розыскное действие, направляет ходатайствующему учреждению информацию, полученную в результате проведения оперативно-розыскного действия вместе с фото, кино, звуко- или видеозаписью или иным носителем информации.

(8) Оперативно-розыскное учреждение при проведении оперативно-розыскного действия вправе обрабатывать также данные, которые происходят из иных источников, чем оперативно-розыскные действия.

Статья 126_2. Основания проведения оперативно-розыскного действия

(1) Департамент полиции и пограничной охраны, Департамент полиции безопасности, Налогово - таможенный департамент, Военная полиция, Отдел тюрем Министерства юстиции и тюрьма (далее оперативно-розыскное учреждение) могут проводить оперативно-розыскного действия на следующих основаниях:

1) необходимость сбора информации о приготовлении преступления с целью предотвращения или пресечения его;

2) исполнение постановления об объявлении розыска;

3) необходимость сбора информации в производстве по конфискации имущества согласно положениям главы 16_1 настоящего Кодекса;

4) необходимость сбора информации о преступлении в производстве по уголовному делу.

(2) На основаниях, указанных в пунктах 1 и 4 части настоящей статьи, можно проводить оперативно-розыскные действия, если производство ведется по преступлениям, указанным в статьях 89 – 93_1, 95 – 97, 99, 101 – 104, 106, 107, 110 – 114, 116, 118, 120, 122, 133 – 137, 138_1 и 141 – 146, частях 2 и 4 статьи 151, статье 157, части 2 статьи 161, статьях 163, 164, 172 – 179, 183 – 185, 187 – 190, 199 и 200, части 2 статьи 201, частях 2 и 3 статьи 202, статьях 204, 206 – 214, 216_1 – 217, 217_2 , 222, 224, 227, 231 – 238, частях 2 и 3 статьи 240, статьях 241, 243, 244 и 246, частях 2 и 3 статьи 248, статьях 250 и 251, частях 2 и 3 статьи 252, статьях 255 и 256, частях 2 и 3 статьи 259, статьях 263, 291, 291_1, 293 и 294, частях 2 и 3 статьи 295, частях 2 и 3 статьи 296, статьях 297 – 299, статьях 300_1, 300_2, 302 – 304, 310 – 313, 315 – 316_1, части 2 статьи 321, части 2 статьи 325, статьях 326 – 328, 331, 331_3, 333 – 334, 335, 336, 347, частях 1 и 3 статьи 356, частях 1 и 3 статьи 357, частях 1 и 3 статьи 361, частях 1 и 3 статьи 364, статьях 374 –376_2, 384, 389_ 1 – 394, 398, 398_1, статье 400, статьях 403 – 407, 414 – 416, 418, 418_1, 434, 435, 437 – 439, части 3 статьи 440 и статьях 446 и 449 Пенитенциарного кодекса.

(3) На основании настоящей статьи оперативно-розыскные действия разрешено проводить в отношении следующих лиц:

1) на основании, указанном в пункте 1 части 1 настоящей статьи, в отношении лица, по которому имеется обоснованное основание полагать, что оно совершит преступление, указанное в части 2 настоящей статьи;

2) на основании, указанном в пункте 2 части 1 настоящей статьи, в отношении лица, объявленного в розыск;

3) на основании, указанном в пункте 3 части 1 настоящей статьи, в отношении лица, которому принадлежит имущество, являющееся объектом производства по конфискации, либо которое владеет им;

4) на основании, указанном в пункте 4 части 1 настоящей статьи, в отношении лица, которое является подозреваемым в уголовном производстве либо в отношении которого имеются обоснованные основания полагать, что оно совершило или совершит указанное преступление.

(4) Оперативно - розыскное действие, проводимое на основании, указанном в пунктах 2 – 4 части 1 настоящей статьи, можно проводить также в отношении лица, по которому есть обоснованные основания полагать, что он общается с лицом, указанным в пунктах 2 – 4 части 3 настоящей статьи, обменивается с ним информацией, оказывает ему содействие либо предоставляет возможность использовать свои средства связи, либо если проведение оперативно-розыскного действия в отношении этого лица может дать данные, необходимые для достижения цели оперативно-розыскного действия.

(5) Оперативно-розыскное действие на основании, указанном в части 1 настоящей статьи, оперативно-розыскное учреждение может проводить, если оно связано с преступлением, подследственным этому оперативно-розыскному учреждению.

(6) Оперативно-розыскное учреждение на условиях и в порядке, установленном в настоящем Кодексе, в пределах своей компетенции может проводить оперативно-розыскное действие по ходатайству другого оперативно-розыскного учреждения.

(7) Департамент полиции и пограничной охраны, а также Департамент полиции безопасности могут проводить оперативно-розыскное действие и по ходатайству иного следственного учреждения.

(8) Отдел тюрем Министерства юстиции и тюрьма могут проводить оперативно-розыскные действия в местах заключения и по ходатайству иного следственного учреждения.

(9) В случае отпадения основания для оперативно-розыскного действия следует немедленно закончить оперативно-розыскное действие.

(10) На основании, не установленном в настоящем Кодексе, оперативно-розыскные действия можно проводить только на основании, указанном в Законе об организации оборонительных войск, Законе о налогообложении, Законе о полиции и пограничной охране, Законе об оружии, Законе о стратегически важных товарах, Законе о таможне, Законе о защите свидетелей, Законе об охранной деятельности, Законе о тюремном заключении, Законе об иностранцах и Законе об обязательстве выезда из страны и запрете въезда в страну. При проведении оперативно-розыскного действия, обработке данных, собранных оперативно-розыскным действием, извещении об оперативно-розыскном действии и ознакомлении с собранными данными применяются положения настоящей главы с учетом особенностей, установленных в названных выше законах.

Статья 126_3. Оперативно-розыскные действия

(1) На основаниях, указанных в части 1 статьи 126_2 настоящего Кодекса, оперативно-розыскное учреждение можетскрытно следить за лицом, вещью или местностью, скрытно собирать сравнительные материалы и производить первоначальные исследования, скрытно осуществлять осмотр вещи и скрытно заменять вещь;

(2) На основании, указанном в пункте 1 части 1 статьи 126_2 настоящего Кодекса, Департамент полиции и пограничной охраны, а также Департамент полиции безопасности, при сборе информации о приготовлении преступления, указанного в статьях 244, 246, 248, 255 и 256 Пенитенциарного кодекса, а также на основаниях, указанных в пунктах 3 и 4 могут проводить следующие оперативно-розыскные действия:

1) скрытно просматривать почтовые отправления;

2) скрытно просматривать или прослушивать информацию;

3) использовать агентов полиции;

(3) Департамент полиции и пограничной охраны, а также Департамент полиции безопасности на основании, указанном в пункте 4 части 1 статьи 126_2 настоящего Кодекса, с целью раскрытия преступления или задержания преступника могут имитировать преступление.

(4) Отдел тюрем Министерства юстиции и тюрьма на основании, указанном в пунктах 1 и 4 части 1 статьи 126_2 настоящего Кодекса, могут проводить следующие оперативно-розыскные действия:

1) скрытно просматривать почтовые отправления;

2) скрытно просматривать или прослушивать информацию.

(5) При проведении оперативно-розыскных действий, указанных в части 1 и в пунктах 2 и 3 части 2 настоящей статьи, разрешено скрытно проникать в здания, помещения, автомобили, на огороженную территорию или в компьютерную систему, если это неизбежно необходимо для достижения цели оперативно-розыскного действия.

(6) По смыслу настоящего закона проникновение во владения другого лица считается скрытным, если факт проникновения остается скрытным перед владельцем или при проникновении обманным путем было создано заведомо ложное представление о действительных обстоятельствах, ибо зная о действительных обстоятельствах, владелец бы не дал согласия на вхождение.

Статья 126_4. Дача разрешения на проведение оперативно-розыскных действий

(1) Оперативно-розыскные действия можно проводить по письменному разрешению прокуратуры или судьи по предварительному следствию. Вопрос о разрешении судья по предварительному следствию решает постановлением на основании мотивированного ходатайства прокуратуры. Судья по предварительному следствию незамедлительно рассматривает мотивированное ходатайство прокуратуры и постановлением дает разрешение на проведение оперативно-розыскного действия или отказывает в этом.

(2) В безотлагательных случаях оперативно-розыскное действие, требующее разрешения прокуратуры, может быть проведено по разрешению прокуратуры, которое дано способом, позволяющим воспроизвести его. Письменное разрешение оформляется в течение 24 часов с начала оперативно-розыскного действия.

(3) Если имеет место непосредственная опасность жизни лица, физической неприкосновенности, физической свободе или имущественным интересам, имеющим большую ценность, и своевременное ходатайство о получении разрешения или его оформление невозможно, оперативно-розыскное действие, требующее разрешения суда, в неотложном случае может быть проведено по разрешению суда, которое дано способом, позволяющим воспроизвести его. Письменное разрешение оформляется в течение 24 часов с начала оперативно-розыскного действия.

(4) В безотлагательных случаях разрешение, данное способом, позволяющим воспроизвести его, должно содержать следующие данные:

1) лицо, давшее разрешение;

2) дата и время дачи разрешения;

3) оперативно-розыскное действие, для проведения которого дается разрешение;

4) если известно, имя того лица, в отношении которого проводится оперативно-розыскное действие;

5) срок разрешения на проведение оперативно-розыскного действия.

(5) Если для проведения оперативно-розыскного действия или для установки и удаления необходимых для этого вспомогательных технических средств необходимо скрытно проникнуть в здание, помещение, автомобиль, на огороженную территорию или в компьютерную систему, прокуратура ходатайствует о разрешении на это перед судьей по предварительному следствию.

(6) Продолжительность оперативно-розыскных действий, проведенных на основаниях, установленных в пунктах 1, 3 и 4 части 1 статьи 126_2 настоящего Кодекса, в отношении конкретного лица в том же уголовном деле не должна превышать один год. В случае особой сложности или объема уголовного дела генеральный прокурор государства может дать разрешение либо ходатайствовать перед судом о проведении оперативно - розыскного действия в отношении лица продолжительностью более одного года.

Статья 126_5. Скрытое наблюдение, скрытое собирание и производство первичных исследований сравнительного материала, скрытый осмотр и замена вещи

(1) Для скрытого наблюдения за лицом, вещью или местностью, для скрытого собирания и проведения первичных исследований сравнительного материала, а также для скрытого осмотра и замены вещи прокуратура дает разрешение на срок до двух месяцев. Прокуратура может продлевать разрешение на срок до двух месяцев.

(2) В ходе оперативно-розыскного действия, указанного в настоящей статье, при необходимости производится видеозапись, фотографирование или копирование либо собранная информация сохраняется другим способом.

Статья 126_6. Скрытый досмотр почтового отправления

(1) При скрытом досмотре почтового отправления собираются данные о досмотре отправления.

(2) После проведения скрытого досмотра почтового отправления его отправляют адресату.

(3) В ходе действия, указанного в настоящей статье, при необходимости осуществляется видеозапись, фотографирование или копирование либо собранная информация сохраняется другим образом.

(4) В ходе проведения скрытого досмотра почтового отправления оно может быть заменено.

(5) Разрешение на проведение оперативно-розыскного действия, указанного в настоящей статье, дает судья по предварительному следствию на срок до двух месяцев. По истечении указанного срока судья по предварительному следствию может продлевать разрешение сроком до двух месяцев за раз за раз.

Статья 126_7. Тайное прослушивание или просмотр информации

(1) Информация, полученная при тайном прослушивании или просмотре сообщений или иных отправлений, передаваемых посредством сетей электронной связи общего пользования, записывается.

(2) В качестве доказательства не используется информация, передаваемая лицом, указанным в статье 72 настоящего Кодекса, или информация, передаваемая такому лицу другим лицом, полученная при тайном прослушивании или просмотре, если содержанием сообщения являются обстоятельства, ставшие известными лицу в ходе его служебной или профессиональной деятельности, за исключением случая, если:

1) лицо, указанное в статье 72 настоящего Кодекса, уже давало показания о тех же обстоятельствах либо они обнародованы другим способом;

2) в отношении указанного лица дано разрешение на тайное прослушивание или просмотр, или

3) из тайного прослушивания или просмотра какого-либо иного лица явствует, что указанное лицо совершает или совершило преступление.

(3) Разрешение на проведение оперативно-розыскного действия, указанного в настоящей статье, дает судья по предварительному следствию на срок до двух месяцев. По истечении указанного срока судья по предварительному следствию может продлевать разрешение сроком до двух месяцев за раз.

Статья 126_8. Имитация преступления

(1) Имитацией преступления является совершение деяния с признаками преступления по разрешению суда, учитывая ограничения, предусмотренные в части 3 статьи 126_1 настоящего Кодекса.

(2) По возможности имитация преступления запечатлевается посредством фото, кино, звуко- или видеозаписи.

Статья 126_9. Использование агента полиции

(1) Агентом полициив значении данного закона является лицо, которое собирает доказательства в уголовном производстве, используя измененную идентичность.

(2) Разрешение в письменном виде на использование агента полиции дает прокуратура. Разрешение на использование агента полиции дается на срок до шести месяцев и его можно продлевать сроком до шести месяцев за раз.

(3) Агент полиции, если он является чиновником оперативно-розыскного учреждения, имеет все обязанности чиновника оперативно-розыскного учреждения постольку, поскольку это не влечет раскрытие измененной идентичности.

(4) При использовании показаний агента полиции соблюдаются положения настоящего Кодекса о свидетеле.

(5) По решению прокуратуры факт использования агента полиции или личность агента полиции остается засекреченной и после окончания оперативно-розыскного действия, если его раскрытие может представлять опасность жизни, здоровью, чести или доброму имени или имуществу агента полиции или его ближайшему окружению, либо его дальнейшему использованию в качестве агента полиции.

Статья 126_10. Документирование оперативно-розыскных действий

(1) На основании информации, собранной оперативно-розыскным действием, чиновник учреждения, проводившего оперативно-розыскное действие или ходатайствовавшего о проведении оперативно-розыскного действия, составляет протокол оперативно-розыскного действия, куда заносится:

1) название учреждения, проводившего оперативно-розыскное действие;

2) время и место проведения оперативно-розыскного действия;

3) имя и фамилия лица, в отношении которого проводилось оперативно-розыскное действие;

4) дата разрешения суда или разрешения прокуратуры, являющегося основанием для оперативно-розыскного действия;

5) дата подачи ходатайства прокуратуры, если основанием для оперативно-розыскного действия является разрешение суда;

6) информация, собранная оперативно-розыскным действием, необходимая для выполнения цели оперативно-розыскного действия или для разрешения уголовного дела.

(2) К протоколу при необходимости прилагаются фото, кино, звуко- или видеозапись, либо иной носитель информации, сделанные в ходе оперативно-розыскного действия.

(3) Оперативно-розыскное учреждение, проведшее оперативно-розыскное действие, при необходимости информацию, полученную оперативно-розыскным действием, оформляет в сводке оперативно-розыскного действия. Сводка оперативно-розыскного действия и фото, кино, звуко- или видеозапись, либо иной носитель информации, полученные в ходе оперативно-розыскного действия, прилагаются к оперативно-розыскному делу.

Статья 126_11. Ведение оперативно-розыскного дела

(1) В оперативно-розыскном деле сохраняются данные, полученные в результате оперативно-розыскных действий, данные, полученные способом, указанным в части 8 статьи 126_1 настоящего Кодекса, а также данные о подставном лице и притворном лице, структурном подразделении, органе и филиале иностранного коммерческого объединения, необходимые для целостного восприятия информации, собранной оперативно - розыскным действием.

(2) Порядок ведения и хранения оперативно-розыскного дела устанавливает Правительство Республики по предложению министра внутренних дел.

Статья 126_12. Хранение, использование и уничтожение оперативно-розыскных дел и носителей информации, собранных оперативно-розыскными действиями

(1)Фото, кино, звуко- или видеозапись, либо иной носитель информации или его часть, полученные в ходе оперативно-розыскного действия, необходимые для разрешения уголовного дела, сохраняются в уголовном деле либо при уголовном деле. Остальные материалыоперативно-розыскного дела сохраняются в оперативно-розыскном учреждении согласно порядку, указанному в части 2 статьи 126_11 настоящего Кодекса.

(2) Оперативно-розыскные дела сохраняются следующим образом:

1)оперативно-розыскные дела о готовящемся преступлении, дела о розыске лица и дела о конфискации – до отпадения необходимости использования содержащейся в них информации, но не дольше, чем 50 лет;

2) дела о преступлениях - до погашения данных о наказании в регистре наказаний или до истечения срока давности совершения преступления.

(3) Данные, полученные в результате оперативно-розыскных действий, можно использовать в другом оперативно-розыскном действии, в другом уголовном производстве, при проверке безопасности, при приеме лица на работу или на службу в установленных законом случаях, а также при решении вопроса о выдаче разрешения или лицензии для проверки соответствия лица требованиям, установленным в законе.

(4) Данные, полученные в результате оперативно-розыскных действий, можно сохранить для учебных и следственных целей. Личные данные, содержащиеся в информации, и при необходимости, также обстановка, должны быть полностью изменены для исключения огласки лиц, участвовавших в оперативно-розыскном действии или привлеченных к нему.

(5) Если к уголовному делу приложен сделанный в ходе оперативно - розыскных действий носитель информации, который не требуется сохранять, лицо, основные права которого затронуты оперативно - розыскным действием, после вступления в силу приговора суда может ходатайствовать об уничтожении этого носителя информации.

(6) Носитель информации, указанный в части 5 настоящей статьи, уничтожает суд. Об уничтожении носителя информации составляется протокол, который прилагается к уголовному делу.

(7) Если материалы оперативно - розыскных действий сохраняются в уголовном деле, то при обнародовании уголовного дела согласно Закону о публичной информации из них удаляются, либо заштриховываются данные о лицах, которые не были обвиняемыми в этом уголовном деле, и неприкосновенность семейной или частной жизни которых была существенно затронута оперативно – розыскным действием, а также права и свободы которых могут быть существенно нарушены от обнародования.

(8) Дела, содержащие государственную тайну или засекреченную внешнюю информацию, сохраняются и уничтожаются согласно Закону о государственной тайне и засекреченной внешней информации.

(9) Подлежащие уничтожению оперативно-розыскные дела и собранные носители информации уничтожает комиссия, созданная руководителем оперативно – розыскного учреждения, в присутствии прокурора. Об уничтожении дела и собранных носителей информации комиссия составляет акт, в котором указывается номер уничтоженного дела или информация об уничтоженном носителе информации и причина уничтожения.

Статья 126_13. Информирование об оперативно-розыскном действии

(1)При истечении срока разрешения на проведение оперативно - розыскного действия, а также при проведении нескольких оперативно - розыскных действий, хотя бы частично перекрывающихся по времени, по окончании срока последнего разрешения, оперативно – розыскное учреждение незамедлительно извещает лицо, в отношении которого проводилось оперативно - розыскное действие, а также лицо, неприкосновенность семейной или частной жизни которого была существенно затронуто оперативно – розыскным действием, и которое было установлено в ходе производства. Лицо информируется о времени и виде проведения в отношении него оперативно - розыскного действия.

(2) Оперативно – розыскное учреждение по разрешению прокуратуры может не информировать об оперативно - розыскном действии, если извещение может:

1) причинить существенный вред уголовному производству;

2) причинить существенный вред гарантированным законом правам и свободам другого лица либо нести угрозу другому лицу;

3) нести угрозу секретности методов, тактики, средств, используемых при проведении оперативно - розыскного действия, или секретности агента полиции, подставного лица или лица, привлеченного к негласному сотрудничеству.

(3) По разрешению прокуратуры лицо может быть не информировано об оперативно – розыскном действии до отпадения оснований, указанных в части 2 настоящей статьи. Прокуратура проверяет наличие в уголовном деле основания для не информирования по окончании досудебного производства, но не позднее, чем через один год после окончания разрешения на оперативно – розыскное действие.

(4) Если по истечении одного года после окончания срока разрешения на оперативно – розыскное действие не отпало основание для не информирования об оперативно – розыскном действии, не позднее чем за 15 дней до истечения указанного срока прокуратура ходатайствует перед судьей по предварительному следствию о продлении срока не информирования об оперативно – розыскном действии. Судья по предварительному следствию своим постановлением дает разрешение о не информировании лица либо отказывается от дачи разрешения. При оставлении лица без информирования в постановлении отмечается, является ли не информирование срочным либо бессрочным. В случае срочного не информирования указывается срок, в течение которого лицо остается без информирования.

(5) Если по истечении срока разрешения на не информирование, указанного в части 4 настоящей статьи, данного судьей по предварительному следствию, не отпало основание, указанное в части 2 настоящей статьи, не позднее, чем за 15 дней до истечения указанного срока, прокуратура ходатайствует перед судьей по предварительному следствию о продлении срока разрешения не информирование об оперативно – розыскном действии. Судья по предварительному следствию своим постановление дает разрешение согласно установленному в части 4 настоящей статьи.

(6) По окончании срока разрешения на не информирование либо при отказе от его продления, лицо незамедлительно информируется об оперативно – розыскном действии.

(7) При информировании лица о проведенном в отношении его оперативно – розыскном действии следует разъяснить лицу также порядок обжалования.

Статья 126_14. Ознакомление с данными, собранными с помощью оперативно-розыскного действия

(1) Лицу, которое информировано согласно статье 123_13 настоящего Кодекса, по желанию предоставляется возможность ознакомиться с данными и фото, кино, звуко- или видеозаписью, либо иным носителем информации, полученные в ходе оперативно-розыскного действия, собранными в отношении его. По разрешению прокуратуры до отпадения соответствующего основания можно оставить без ознакомления следующие сведения:

1) о семейной или частной жизни других лиц;

2) ознакомление с которыми может причинить вред законным правам и свободам другого лица;

3) содержащие государственную тайну или засекреченную информацию либо защищенные законом секреты другого лица;

4) ознакомление с которыми может нести угрозу жизни, здоровью, чести, доброму имени или имуществу работника оперативно-розыскного учреждения, агента полиции, подставного лица, лица, привлеченного к негласному сотрудничеству либо иного лица, участвовавшего оперативно – розыскном действии или их близких;

5) ознакомление с которыми может нести угрозу праву агента полиции, подставного лица и лица, привлеченного к негласному сотрудничеству сохранять сотрудничество в тайне;

6) в результате ознакомление с которыми может быть передана информация о методах, тактике оперативно-розыскного учреждения и средствах, которые использовались при проведении оперативно-розыскного действия;

7) которые невозможно выделить и представить в таком виде, чтобы из них не явствовали данные, которые перечислены в пунктах 1 – 6 настоящей части.

(2) При ознакомлении лица с данными, собранными оперативно-розыскным действием или при оставлении без ознакомления следует разъяснить ему также порядок обжалования.

(3) Порядок информирования об оперативно-розыскном действии и ознакомления с оперативно-розыскным делом по предложению министра внутренних дел устанавливает Правительство Республики своим постановлением.

Статья 126_15. Надзор за оперативно - розыскными действиями

(1) Надзор за соответствием оперативно - розыскного действия разрешению, установленному в статье 126_4 настоящего Кодекса, осуществляет прокуратура.

(2) Надзор за деятельностью оперативно-розыскных учреждений осуществляет комиссия Риигикогу, указанная в статье 36 Закона о службах безопасности. Оперативно-розыскное учреждение не реже одного раза в три месяца через соответствующее министерство представляет комиссии письменный отчет о проведении оперативно - розыскных действий.

(3) Министерство юстиции один раз в год публикует на своей вэб-странице отчет на основании данных, полученных из прокуратуры и суда, который содержит следующие данные за предшествующий год:

1) вид и количество начатых оперативно – розыскных дел;

2) количество разрешений на проведение оперативно-розыскных действий по видам оперативно-розыскных действий;

3) количество лиц, которых оповестили о проведении оперативно-розыскного действия, и число лиц, извещение которых перенесено на один год в соответствии с частью 4 статьи 126_3 настоящего Кодекса.

Статья 126_16. Подача жалобы в связи с оперативно - розыскными действиями

(1) На постановление суда о даче разрешения на проведение оперативно-розыскного действия на основании, указанном в настоящем Кодексе, может быть подана ревизионная жалоба в порядке, установленном в главе 15 настоящего Кодекса.

(1) На ход оперативно – розыскного действия, проведенного на основании, указанном в настоящем Кодексе, на не сообщение о нем и не ознакомление с данными, собранными при этом, может быть подана жалоба в порядке, установленном в разделе 5 главе 8 настоящего Кодекса.

Статья 126_17. Информационная система оперативно - розыскных действий

(1) Информационная система оперативно - розыскных действий (далее информационная система) – это база данных, относящаяся к информационной системе государства, ведущаяся для обработки данных оперативно – розыскных действий, установленных в настоящем Кодексе, цель которой:

1) обеспечение обзора о проведении оперативно – розыскных действий со стороны оперативно – розыскных учреждений;

2) обеспечение обзора о ходатайствах оперативно – розыскных учреждений и прокуратуры о проведении оперативно – розыскных действий;

3) обеспечение обзора о разрешениях, выданных прокуратурой и судом для проведения оперативно – розыскных действий;

4) обеспечение обзора об информировании о проведении оперативно – розыскных действий и об ознакомлении с данными, собранными оперативно – розыскным действием;

5) отражение данных о проведенных оперативно – розыскных действиях;

6) обеспечение организации работы оперативно – розыскных учреждений, прокуратуры и судов;

7) обеспечение сбора статистики оперативно – розыскных действий, необходимой для вынесения уголовно-политических решений;

8) обеспечение возможности передачи данных и документов электронным способом.

(2) Информационную систему учреждает и устанавливает положение о ней Правительство Республики.

(3) Ответственным обработчиком информационной системы является Министерство юстиции. Уполномоченный обработчик информационной системы – Центр регистров и информационных систем.

(4) Министр юстиции может организовать работу информационной системы своим постановлением»;

12) часть 3 статьи 140 изменяется и излагается в следующей редакции:

«(3) Постановление об объявлении розыска направляется для исполнения в оперативно – розыскное учреждение, в производстве которого находится или в производстве которого находилось уголовное дело, являющееся основанием для розыска. Если уголовное дело находится или находилось в производстве следственного органа, не являющегося оперативно – розыскным учреждением, постановление об объявлении розыска направляется для исполнения в Департамент полиции и пограничной охраны.»;

13) статья 140 дополняется частью 3_1 в следующем изложении:

«(3_1) При объявлении розыска подозреваемого, обвиняемого или осужденного оперативно – розыскному учреждению вместе с постановлением об объявлении розыска направляется также постановление о заключении под стражу либо вступившее в силу судебное решение, являющееся основанием для обращения тюремного заключения к исполнению.»;

14) часть 5 статьи 231 изменяется и излагается в следующей редакции:

«(5) Постановление судьи по предварительному следствию является окончательным и обжалованию не подлежит, за исключением постановления, которое вынесено при разрешении жалобы на ход оперативно – розыскного действия либо на оставление без ознакомления о нем или на оставление без ознакомления с собранными в ходе его данными.»;

15) пункт 5 статьи 385 изменяется и излагается в следующей редакции:

«5) постановление о даче разрешения на проведение процессуального действия, за исключением постановлений о заключении под стражу и об отказе от заключения под стражу, о продлении срока содержания под стражей или об отказе от этого, о заключении под стражу в связи с решением вопроса о выдаче, о принудительном помещении лица в лечебное учреждение, об аресте имущества, об аресте почтовых или телеграфных отправлений, об отстранении от должности, проверка обоснованности временного запрета на приближение и о помещении несовершеннолетнего в школу для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания или о продлении срока его пребывания там, и о даче судом разрешения на проведение оперативно – розыскного действия;»

16) в части 2 статьи 387 часть текста «о помещении несовершеннолетнего в школу для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания, подается в суд, вышестоящий над вынесшим оспариваемое постановление судом, через суд, вынесший оспариваемое постановление, в течение 10 дней со дня, когда лицо» заменяется частью текста «о помещении несовершеннолетнего в школу для учащихся, нуждающихся в особых условиях воспитания, и о выдаче разрешения на проведение оперативно-розыскных действий подается в суд, вышестоящий над вынесшим оспариваемое постановление судом, через суд, вынесший оспариваемое постановление, в течение 10 дней со дня, когда лицо»;

18) часть 2 статьи 403_3 признается недействительной;

19) в части 3 статьи 472 часть текста «в части 1 статьи 110» заменяется частью текста «в части 2 статьи 126_2»

20) в пункте 4 части 2 статьи 508_1 слова «запись информации» заменяются словами «носитель информации».

Статья 2. Внесение изменений в Закон о вступлении в силу и применении Уголовно-процессуального кодекса

Закон о вступлении в силу и применении Уголовно-процессуального кодекса дополняется статьей 25_1 в следующем изложении:

«Статья 25_1. Действительность разрешений на производство оперативно-розыскного действия и на оставление без информирования о проведении оперативно-розыскного действия

(1) Разрешения на проведение оперативно-розыскного действия, данные до 31 декабря 2012 года, в отношении указанных в них лиц действуют до истечения указанного в них срока.

(2) В отношении оперативно-розыскных действий, срок разрешения на которые оканчивается до 1 января 2013 года, не применяются положения, установленные во втором предложении части 3 и в части 4 статьи 126_13 Уголовно-процессуального кодекса.

Статьи 3-22 не переводились.

Статья 23. Признание недействительным Закона о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс и в другие законы

Закон о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс и в другие законы (RT I, 21.03.2011, 2) признается недействительным.

Статья 24. Признание недействительным Закона о внесении изменений в Закон о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс и в другие законы

Закон о внесении изменений в Закон о внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс и в другие законы (RT I, 22.12.2011, 3) признается недействительным.

Статья 25. Вступление Закона в силу

(1) Пункты 2, 3, 9, а также 12 и 13 статьи 1, статьи 5, 23 и 24 вступают в силу в общем порядке.

(2) Пункты 1, 4 - 8, 10, 11 и 14-20 статьи 1, а также статьи 2 – 4, 6 и 7, также 9 - 22 вступают в силу 1 января 2013 года.

(3) Статья 8 настоящего Закона вступают в силу 1 января 2014 года.

(4) Пункт 11 статьи 1 в части, которой Уголовно-процессуальный кодекс дополняется статьей 126_17, вступает в силу 1 января 2015 года.

Председатель Рийгикогу
Эне Эргма