Объявлен
решением Президента Республики
от 8 июля 1994 г. N 379

ЗАКОН О СОХРАНЕНИИ ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ О ВОЗВРАТЕ ИМУЩЕСТВА, ПРОТИВОПРАВНО ОТЧУЖДЕННОГО В ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ ПЕЧОРСКОГО УЕЗДА И ЧАСТИ ВИРУСКОГО УЕЗДА ЗА РЕКОЙ НАРВА
Ida-Petserimaal ja Narva jõe tagusel Virumaal õigusvastaselt võõrandatud vara tagastamisnõude õiguse püsimise seadus

Принят 28 июня 1994 года
RT I 1994, 51, 859
Вступил в силу 25 июля 1994 года

Статья 1. Сфера регулирования закона

Настоящий Закон регулирует права на имущество, противоправно отчужденное во время советской оккупации в расположенных за временной российско-эстонской контрольной линией (демаркационной линией) части Печорского уезда и части Вируского уезда за рекой Нарва, а также порядок осуществления этих прав.

Статья 2. Право на возврат противоправно отчужденного имущества

(1) Все лица, имеющие на указанных территориях противоправно отчужденное имущество, в отношении которого по законам Эстонской Республики им принадлежит право требования его возврата или компенсации, вправе требовать возврата или компенсации этого имущества.

(2) Это право отсутствует в отношении такого движимого имущества, которое уже компенсировано на основании законов, действующих на указанных территориях.

Статья 3. Право на компенсацию

(1) Лицо, которое на основании Закона Эстонской Республики об основах реформы собственности и Закона Эстонской Республики о земельной реформе вправе ходатайствовать о возврате противоправно отчужденного имущества, имеет право ходатайствовать о его компенсации.

(2) В отношении компенсации действуют общие сроки и условия, если не установлены иные, более длительные сроки и расширенные условия.

Статья 4. Сохранение права требования о возврате

(1) Право лиц требовать противоправно отчужденное недвижимое имущество сохраняется вне зависимости оттого, ходатайствовали ли они о компенсации имущества или компенсировалось ли им это имущество.

(2) В отношении требования о возврате недвижимого имущества, находящегося на территориях, указанных в настоящем Законе, не действуют сроки, установленные в отношении иных требований о возврате.

(3) Осуществление права, установленного частью 1 настоящей статьи, на указанных территориях или некоторых их частях, организует Правительство Эстонской Республики по мере того, как на этих территориях или некоторых их частях становится возможным осуществление власти Эстонской Республики либо каким-либо иным образом оказывается возможной защита установленных настоящим Законом прав или применение законов Эстонской Республики.

(4) Вопросы о возврате полученной компенсации решаются отдельным законом.

Статьи 5-7 [Исключены из настоящего текста].

Статья 8. Прикладные положения

(1) Требования о возврате имущества на основании части 2 статьи 4 настоящего Закона могут представляться до 1 марта 2000 года.

(2) Лицам, представившим в срок требования о возврате имущества, компенсируются земли и леса, о возврате которых поданы ходатайства на основаниях, установленных Законом об оценке земли (КТ I 1994, 13, 231; 94, 1609; 1995, 2/3, 4; 1996, 36, 738; 49, 953), и в установленном Правительством Республики порядке с учетом ограничений, предусмотренных частью 5 статьи 17 Закона Эстонской Республики об основах реформы собственности.

[RT I 1999, 95, 842 - с 01.01.2000]