ОГЛАВЛЕНИЕ

Глава 1 Общая часть

Раздел 1 Общие положения

Подраздел 1 Сфера регулирования закона

Статья 1. Сфера регулирования

(1) Настоящий закон регулирует основы прибытия иностранца в Эстонию, его временного пребывания, проживания и работы в Эстонии, а также ответственность за нарушение установленных настоящим законом обязанностей.

(2) Правовые основы временного пребывания в Эстонии граждан государств – членов Европейского Союза, государств – членов Европейского экономического пространства и Швейцарской Конфедерации, а также членов их семей устанавливаются Законом о гражданине Европейского Союза.

(3) Правовые основы временного пребывания, проживания и работы в Эстонии ходатайствующих о международной защите и получивших ее устанавливаются Законом о предоставлении международной защиты иностранцам.

(4) Правовые основы временного пребывания, проживания и работы в Эстонии работников дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, а также членов их семей устанавливаются международными договорами и иными актами международного права.

(5) Правовые основы прибытия в Эстонию, временного пребывания и работы в Эстонии иностранцев, прибывающих в Эстонию в рамках международного военного сотрудничества, устанавливаются Законом о международном военном сотрудничестве.

Статья 2. Применение закона

(1) Разделы 1 и 2 главы 2 настоящего закона применяются в отношении граждан государств – членов Европейского Союза, государств – членов Европейского экономического пространства и Швейцарской Конфедерации, а также членов их семей с учетом особенностей, установленных Законом о гражданине Европейского Союза.

(2) Регуляция относительно установленного настоящим законом приглашающего иностранца в Эстонию применяется к гражданам государства - члена Европейского Союза, государства – члена Европейского экономического пространства и Швейцарской Конфедерации.

(3) При рассмотрении законных оснований временного пребывания, проживания и работы в Эстонии работников дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств и членов их семей применяется установленное разделами 1 и 2 главы 2.

(4) Положения настоящего закона применяются с учетом особенностей, обозначенных в обязывающем для Эстонии международном договоре.

Подраздел 2 Понятия

Статья 3. Иностранец

Иностранцем в значении настоящего закона является лицо, не являющееся гражданином Эстонии.

Статья 4. Несовершеннолетний ребенок

Несовершеннолетним ребенком в значении настоящего закона является лицо, не достигшее 18-летнего возраста. Несовершеннолетним ребенком не считается в значении настоящего закона лицо, которое вступило в брак, живет отдельной семьей или живет самостоятельной жизнью.

Статья 5. Постоянный житель

Постоянным жителем в значении настоящего закона является живущий в Эстонии гражданин Эстонии или живущий в Эстонии иностранец, обладающим видом на жительство долговременного жителя или правом постоянного проживания в Эстонии.

Статья 6. Постоянное проживание в Эстонии

Постоянное проживание в Эстонии в значении настоящего закона - это пребывание в Эстонии гражданина Эстонии или иностранца, имеющего вид на жительство или право на проживание в Эстонии, не менее 183 дней в течение года.

Статья 7. Временное пребывание в Эстонии

Временное пребывание в Эстонии в значении настоящего закона – это пребывание иностранца в Эстонии без вида на жительство или права на жительство.

Статья 8. Работа в Эстонии

Работа в Эстонии в значении настоящего закона – это любая деятельность в Эстонии на основании трудового или иного договора, а также иная деятельность в пользу другого лица, в отношение которой можно предположить получение дохода или иного материального блага, независимо от вида служащего основой деятельности договора, его формы, местонахождения или места жительства заключившей договор второй стороны, если международный договор или закон не предусматривают иное.

Статья 9. Легальный доход

(1) Легальный доход в значении настоящего закона – это законно заработанная заработная плата, родительская компенсация, компенсация по страхованию от безработицы, доход, получаемый от коммерческой деятельности или собственности, пенсия, стипендия, прожиточное пособие, пособие, выплачиваемое иностранным государством, а также иждивение, обеспечиваемое имеющими легальный доход членами семьи.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Иждивением, обеспечиваемым членом семьи, считается:

1) иждивение несовершеннолетнего ребенка родителем;

2) иждивение родителем совершеннолетнего ребенка, если ребенок по состоянию здоровья или вследствие инвалидности не в состоянии обеспечить себя сам;

3) иждивение родителем учащегося с полной нагрузкой совершеннолетнего ребенка;

4) иждивение супругом(ой);

5) иждивение ребенком или внуком(чкой) родителя или прародителя, если родитель или прародитель не в состоянии по состоянию здоровья или вследствие инвалидности обеспечивать себя сами, и

6) иждивение опекуном подопечного.

Подраздел 3 Правовой статус иностранца в Эстонии

Статья 10. Права иностранца

(1) Находящемуся в Эстонии иностранцу обеспечиваются равные с гражданином Эстонии права и свободы, если в Конституции, настоящем законе, ином законе или обязательным для Эстонии международном договоре не установлено иное.

(2) Иностранцу гарантируются права и свободы, вытекающие из общепризнанных норм и обычаев международного права.

Статья 11. Обязанности иностранца

Временно находящийся или проживающий в Эстонии иностранец обязан соблюдать конституционный порядок Эстонии и действующие в Эстонии правовые акты.

Раздел 2 Общие процессуальные положения

Статья 12. Применение Закона об административном производстве

(1) К предусмотренному настоящим законом административному производству применяются положения Закона об административном производстве с учетом особенностей настоящего закона.

(2) К установленному настоящим законом визовому производству не применяются положения Закона об административном производстве, если настоящий закон не устанавливает иное.

Статья 13. Цель производства

(1) Цель производства, связанного с прибытием иностранца в Эстонию, его временным пребыванием в Эстонии, проживанием в Эстонии, работой в Эстонии и обязанностью покинуть Эстонию, - обеспечить, чтобы прибытие иностранца в Эстонию, временное пребывание в Эстонии, проживание в Эстонии и выезд из Эстонии согласовались с общественными интересами и отвечали потребностям охраны общественного порядка и государственной безопасности.

(2) Установленная частью 1 настоящей статьи цель не исключает учета при производстве иных обстоятельств или соображений.

Статья 14. Имеющие значение для производства обстоятельства

(1) При производстве учитываются касающиеся дела иностранца права, для использования которых иностранец, по его собственной оценке, должен прибыть в Эстонию, временно находиться в Эстонии, проживать в Эстонии или работать в Эстонии.

(2) Для охраны общественного порядка и государственной безопасности или по соображениям предупреждения угрозы можно при издании административного акта или совершении действия учитывать во время проведения производства и неясные обстоятельства.

Статья 15. Доказательство имеющих значение обстоятельств

(1) При оценке и доказательстве обстоятельств, могущих воспоследовать в результате производства по делу о прибытии иностранца в Эстонию, его временном пребывании в Эстонии, проживании в Эстонии, работы в Эстонии и обязанности покинуть Эстонию, и предупреждении связанных с иностранцем опасностей предполагается, что наступление обстоятельства вероятно, если его наступление совершенно явственно не исключено.

(2) При издании административного акта или совершении действия учитываются\ возможность доказательства имеющих значение для производства обстоятельств и вероятность их изменения в будущем.

(3) Если действие совершено или административный акт издан с учетом обстоятельств, могущих иметь место в будущем, наступление или не наступление обстоятельств не влияет на правомерность действия или административного акта.

Статья 16. Компетенция чиновников административного органа

Для совершения вытекающих из настоящего закона действий и издания от имени административного органа административных актов руководитель административного органа назначает внутри административного органа компетентных на то чиновников, если в законе или постановлении не установлено иное.

Статья 17. Дееспособность при административном производстве

Несовершеннолетний, достигший 15-летнего возраста, может совершать вытекающие из настоящего закона процессуальные действия и участвовать в производстве самостоятельно, если настоящим законом не установлено иное.

Статья 18. Обязанность оказания содействия

(1) Иностранец или иное имеющее отношение к делу лицо обязаны всячески содействовать выявлению обстоятельств, имеющих значение для производства по делу о прибытии иностранца в Эстонию, его временном пребывании в Эстонии, проживании в Эстонии, работы в Эстонии и организации выезда из Эстонии.

(2) Обязанность содействия распространяется и на представителя иностранца.

Статья 19. Обязанность доказательства

(1) Иностранец и иное имеющее отношение к делу лицо обязаны доказывать в ходе производства по делу о прибытии иностранца в Эстонию, его временном пребывании в Эстонии, проживании в Эстонии, работе в Эстонии и организации выезда из Эстонии обстоятельства, имеющие значение для предоставления законных оснований временного пребывания в Эстонии, проживания в Эстонии и работы в Эстонии, обладания ими, продления и признания их недействительными.

(2) Обязанность доказательства включает обязанность иностранца и иного имеющего отношение к делу лица давать письменные и устные разъяснения и предъявлять доказательства.

Статья 20. Обязанность извещения

(1) Иностранец и иное имеющее отношение к делу лицо обязаны извещать административный орган об изменении и отпадении имеющих значение для предоставления, обладания, продления и признания недействительными законных оснований, для временного пребывания в Эстонии, проживания и работы здесь иностранца.

(2) Обязанность извещения включает среди прочего обязанность иностранца и иного имеющего отношение к делу лица извещать административный орган во время проведения производства об изменении могущих касаться производства обстоятельств, в том числе изменении собственных контактных данных и представителя.

Статья 21. Обязанность участия в процессуальных действиях

(1) Иностранец и иное имеющее отношение к делу лицо обязаны являться по вызову административного органа лично в место нахождения административного органа для проведения процессуальных действий.

(2) Иностранец и иное имеющее отношение к делу лицо обязаны участвовать в проведении процессуальных действий.

(3) В случае невыполнения обязанности участия в процессуальных действиях благоприятный административный акт не издается или действие, о котором подавалось ходатайство, не совершается.

Статья 22. Совершение действий лично

(1) Если процессуальные действия, исходя из закона или сущности процессуального действия, следует совершать лично, лицо обязано лично явиться в место нахождения административного органа.

(2) Если состояние здоровья находящегося в Эстонии лица стабильно не позволяет ему явиться в место нахождения компетентного административного органа лично, а личное участие необходимо, компетентный административный орган вправе при наличии возможности установить личность, проверить ее идентичность, взять биометрические данные лица и выполнить иные процессуальные действия по месту его жительства или пребывания в Эстонии.

(3) Если процессуальные действия, исходя из закона или сущности процессуального действия следует совершать лично, участник процесса не вправе использовать для совершения процессуального действия представителя, совершать процессуальное действие по почте или электронным способом.

Статья 23. Совершение действий через представителя

(1) Исходя из настоящего закона, лицо может совершать процессуальные действия через представителя, если настоящим законом не устанавливается иное.

(2) Если, исходя из настоящего закона, процессуальные действия совершаются через представителя, то административный орган устанавливает личность представителя или идентифицирует личность.

(3) Административный орган вправе потребовать от лица личного совершения процессуальных действий и в том случае, когда использование представителя разрешено.

Статья 24. Установление личности и идентификация личности

(1) При совершении установленных настоящим законом процессуальных действий административный орган обязан установить личность или проверить ее идентификацию.

(2) Лицо обязано предоставить возможность установить его личность и проверить ее идентификацию.

(3) Если личность иностранца или иного имеющего отношения к делу лица установить и проверить идентификацию его личности невозможно, благоприятный административный акт не издается или действие, о котором ходатайствовалось, не совершается.

Статья 25. Установление личности лица на основании удостоверяющего личность документа

(1) Лицо обязано по требованию административного органа представлять для установления личности и проверки идентификации личности удостоверяющий личность документ.

(2) Личность устанавливается и ее идентификация проверяется на основании удостоверяющего личность документа, установленного частью 2 статьи 2 Закона об удостоверяющий личность документах, или проездного документа иностранного государства.

(3) Если не достигшему 15-летнего возраста иностранцу не был выдан указанный в части 2 настоящей статьи документ, то его личность устанавливается по показаниям законного представителя и иных доказательств.

(4) Если у иностранца нет указанного в части 2 настоящей статьи документа, то при необходимости его личность устанавливается или идентификация его личности проверяется с помощью других доказательств.

Статья 26. Установление личности на основе биометрических данных

(1) Для установления личности и проверки ее идентификации можно снять у иностранца или иного имеющего отношение к делу лица биометрические данные и их обработать.

(2) Лицо обязано по требованию административного органа дать возможность снять биометрические данные.

Статья 27. Установление личности на основе данных ДНК

(1) Для установления личности и проверки ее идентификации можно взять у иностранца пробу ДНК и обработать соответствующие данные, если иным способом невозможно личность иностранца установить или проверить ее идентификацию.

(2) При взятии пробы ДНК у несовершеннолетнего исходят, в первую очередь, из прав и интересов несовершеннолетнего.

(3) Лицо обязано по требованию административного органа давать возможность взять пробу ДНК.

Статья 28. Установление личности на основании иных доказательств

Административный орган вправе установить личность или проверить ее идентификацию на основании иных, не указанных в настоящем законе известных административному органу данных, в том числе собранных в ходе предшествующих производств в отношении данного лица или на основании данных, обработанных в банках данных.

Статья 29. Форма ходатайства, представляемые данные и прилагаемые доказательства

(1) Для ходатайства об издании вытекающих из настоящего закона административных актов и совершении действий лицо должно представить ходатайство по установленной форме.

(2) Лицо должно в ходатайстве изложить все предусмотренные для ходатайства данные.

(3) Лицо должно приложить к ходатайству все предусмотренные доказательства.

(4) Лицо может представить ходатайство и прилагаемые к нему доказательства на эстонском, русском или английском языке, если настоящий закон не устанавливает иное.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 30. Документ, выданный в иностранном государстве

(1) Выданный в иностранном государстве иноязычный документ должен быть переведен на эстонский, русский или английский язык и правильность перевода должна быть заверена нотариально.

(2) Выданный в иностранном государстве документ должен быть легализован или заверен апостилем, если международный договор не предусматривает иное.

Статья 31. Представление дополнительных данных и доказательств

(1) Лицо обязано по требованию административного органа представлять дополнительные или уточняющие данные или доказательства по имеющим значение по делу обстоятельствам.

(2) Если лицо не представляет административному органу требуемые доказательства или данные и административный орган не имеет возможности получить их ценой разумных усилий или в течение разумного времени, административный орган вправе оставить ходатайство без рассмотрения или не совершать действие.

Статья 31_1. Сбор данных следственным действием и запрос предпринимателю- связисту

(1) Указанное в части 1 статьи 126_2 Уголовно-процессуального кодекса компетентное учреждение может с письменного согласия лица собирать данные о нем или доказательства имеющих значение по делу обстоятельств указанным в части 1 статьи 126_3 Уголовно-процессуального кодекса следственным действием и путем запроса у предпринимателя- связиста данных, установленных частями 2 и 3 статьи 111_1 Закона об электронной связи, если это необходимо для издания административного акта или совершения действия.

(2) Лицо извещается о совершении в отношении него следственного действия после издания административного акта или совершения действия и его, по его желанию, знакомят с собранными в результате действия данными.

[RT I, 29.06.2012, 2 - с 01.01.2013]

Статья 32. Подписание ходатайства и доказательства

(1) Ходатайство и представляемое доказательство лицо подписывает лично.

2) Ходатайство и доказательство, представляемые несовершеннолетним в возрасте до 15 лет и лицом с ограниченной дееспособностью подписывает его законный представитель.

(3) Подписанием ходатайства лицо заверяет, что оно не представило в ходатайстве ложных данных и не приложило к ходатайству ложных доказательств.

(4) Подписанием ходатайства лицо заверяет, что оно знакомо с составом обрабатываемых в связи с ним данных, целью обработки данных, масштабе и способе обработки и допустимости их передачи третьим лицам.

(5) Административный орган вправе потребовать подписания лично представленного доказательства или его копии. Подписанием доказательства или его копии лицо заверяет, что представленное доказательство – оригинальный документ, что оно не содержит ложных данных и оно не подделано. Подписанием копии лицо заверяет, что копия соответствует оригинальному документу.

(6) Если лицо не в состоянии подписать ходатайство или доказательство, административный орган делает на ходатайстве или доказательстве пометку об отсутствии подписи и причинах этого. Это равноценно подписанию ходатайства или доказательства.

(7) Установленное настоящей статьей применяется и к заявлениям представленным для возбуждения производства, так и заявлениям, представленным в ходе производства.

Статья 33. Срок производства

(1) Сроки проведения производств, вытекающих из настоящего закона, устанавливаются постановлениями, издаваемыми на основании настоящего закона.

(2) Если постановлением срок производства не установлен, срок проведения производства по делу устанавливается административным органом.

(3) Как установленный постановлением, так и назначенный административным органом срок производства по делу не может превышать шести месяцев.

Статья 34. Продление срока производства

(1) Административный орган вправе продлить срок производства по делу, если выявление имеющих значение для дела обстоятельств или сбор доказательств невозможны в установленный срок производства.

(2) При каждом очередном продлении срока производства новых срок производства не должен превышать первоначальный срок производства.

Статья 35. Восстановление срока производства

(1) Если срок совершения действия просрочен по уважительной причине, административный орган по своей инициативе или по ходатайству лица восстановить срок, если настоящий закон не устанавливает иное.

(2) Обоснованное заявление о восстановлении срока производства следует представлять незамедлительно после отпадения обстоятельства, препятствовавшего совершению процессуального действия.

(3) Представление заявления о восстановлении срока производства не делает пребывание иностранца в Эстонии законным, если у иностранца нет законного основания для временного пребывания или проживания в Эстонии.

Статья 36. Извещение

(1) Об изданных на основании настоящего закона административных актах и совершенных действиях лицо извещается, если извещение предусмотрено законом или изданным на его основании постановлением.

(2) Лицо извещается согласно указанным в ходатайстве или заявлении контактным данным или по адресу зарегистрированного в Эстонии места жительства, если лицо не выразило желания получить извещение по другим контактным данным или другому адресу места жительства.

(3) Об изданном на основании настоящего закона благоприятном административном акте или совершении действия, о котором ходатайствовалось, лицо извещается через сайт административного органа без публикации личных данных, по электронной почте или иным подходящим способом.

(4) Обременяющий административный акт может быть доставлен лицу по почте или вручен в месте нахождения административного органа.

(5) Если лицо в процессе производства использует представителя, установленная настоящей статьей обязанность извещения лица со стороны административного органа считается выполненной с извещением представителя.

Статья 37. Доставка административного акта по почте

(1) Изданный на основании настоящего закона обременяющий административный акт может быть доставлен лицу по почте заказным письмом.

(2) Если вручение административного акта указанным в части 1 способом не удалась, административный орган вправе опубликовать личные данные адресата административного акта и резолютивную часть административного акта на сайте административного органа. С публикацией резолютивной части административного акта на сайте административного органа административный акт считается лицу врученным и вступившим в силу.

Статья 38. Вручение административного акта в месте нахождения административного органа

(1) Административный орган вправе назначить лицу дату или срок, в течение которого лицо обязано лично явиться в место нахождения административного органа для получения административного акта.

(2) Если лицо без уважительной причины не явится в установленную дату или установленный срок в место нахождения административного органа, административный орган вправе опубликовать личные данные адресата административного акта и резолютивную часть административного акта на сайте административного органа. С публикацией резолютивной части административного акта на сайте административного органа административный акт считает лицу врученным и вступившим в силу.

Статья 39. Оглашение процессуальных документов

(1) При производстве по делу о прибытии иностранца в Эстонию, его временном пребывании в Эстонии, проживании в Эстонии, работе в Эстонии и обязанности покинуть Эстонию можно процессуальные документы, включая повестку о явке в место нахождения административного органа, передавать лицу через сайт административного органа, не раскрывая личных данных, по электронной почте, по почте, в месте нахождения административного органа или иным подходящим способом. Способ передачи процессуального документа выбирает административный орган.

(2) Если указанным в части 1 настоящей статьи способом, которым, по оценке административного органа, с максимальной достоверностью обеспечивалось вручение процессуального документа, не удалось доставить лицу процессуальный документ, административный орган вправе опубликовать личные данные участника процесса и содержание процессуального документа на сайте административного органа. С публикацией на сайте административного органа содержания процессуального документа, в том числе повестки, процессуальный документ считается лицу доставленным.

Статья 40. Вручение административного акта, если местонахождение лица неизвестно

(1) Если местонахождение лица административному органу неизвестно и административному органу не удалось ценой разумных усилий и за разумное время выяснить местонахождение лица, можно личные данные адресата административного акта, а также содержание резолютивной части как благоприятного, так и обременяющего административного акта или процессуального документа, в том числе повестки, опубликовать на сайте административного органа.

(2) С публикацией содержания резолютивной части административного акта или процессуального документа административный акт считается лицу врученным и вступившим в силу, а процессуальный документ – доставленным.

Статья 41. Государственная пошлина

(1) Государственная пошлина платится по установленной законом о государственной пошлине ставке за совершение следующих действий и рассмотрение ходатайств об издании административных актов:

1) за рассмотрение ходатайства о виде на жительство, ходатайства о продлении вида на жительство и восстановлении вида на жительство;

2) [признан недействительным - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

3) [признан недействительным - RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

4) рассмотрение ходатайства о визе и ходатайства о продлении времени пребывания;

[RT I, 23.03.2011, 2 - с 05.04.2011]

5) регистрация кратковременной работы;

6) рассмотрение заявления, представленного на решение, вынесенное при оспаривании решений об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы, признании визы недействительной, об отказе продления срока пребывания и о досрочном прекращении срока пребывания.

[RT I, 23.03.2011, 2 - с 05.04.2011]

(2) При оставлении ходатайства без рассмотрения государственная пошлина не возвращается.

Статья 42. Хранение процессуальных документов

Ходатайство, заявление лица, доказательство, протокол, данные о получении повестки и вручении документа, а также иные процессуальные документы хранятся в порядке, установленном правовыми актами Европейского Союза, Законом об архивах и изданными на их основе постановлениями.

Статья 42_1. Мнение другого административного органа и лица

(1) Если для проведения производства по делу, установленного настоящим законом административному органу необходимо мнение другого административного органа, физического или юридического лица, административный орган вправе необходимое мнение запросить.

(2) Если другой административный орган, физическое или юридическое лицо не представили свое мнение в установленный срок и не продлили срок, административный орган может проводить производство без мнения другого административного органа, физического или юридического лица.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Глава 2 ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ И КРАТКОВРЕМЕННАЯ РАБОТА В ЭСТОНИИ

Раздел 1 Временное пребывание в Эстонии

Подраздел 1 Основания для прибытия в Эстонию и временного пребывания в Эстонии

Статья 43. Законные основания для прибытия в Эстонию и временного пребывания в Эстонии

(1) Для прибытия в Эстонию и временного пребывания в Эстонии у иностранца должны быть законные основания. Законными основаниями для временного пребывания иностранца в Эстонии являются:

1) виза, выданная компетентным учреждением Эстонии;

2) виза, выданная компетентным учреждением государства – участника Шенгенской конвенции, если условия визы не исключают права пребывания в Эстонии;

3) право пребывания в Эстонии, вытекающее непосредственного из международного договора;

4) право пребывания в Эстонии, вытекающее из решения Правительства Республики от отказе от требования визы;

5) право или обязанность находиться в Эстонии, непосредственно вытекающие из закона, судебного решения или административного акта;

6) вида на жительство, выданный компетентным учреждением государства – участника Шенгенской конвенции, и

7) карточка дипломата или служащего аккредитованному персоналу дипломатического представительства и консульского учреждения иностранного государства, а также представительства международной организации в Эстонии, членам их семей и частному персоналу, выданная Министерством иностранных дел.

(2) Выданная компетентным учреждением государства – участника Шенгенской конвенции долговременная виза является законным основание для пребывания иностранца в Эстонии согласно постановлению Парламента и Совета Европы (ЕС) № 265/2010, которым изменяются Конвенция о применении Шенгенского договора и постановление (ЕС) № 562/2006 в связи с передвижением лиц на основании долговременной визы (Вестник ЕС L 85, 31.03.2010, стр. 1–4).

[RT I, 23.03.2011, 2 - с 05.04.2011]

(3) Законным основанием для пребывания в Эстонии находящегося в месте лишения свободы задержанного, взятого под стражу и арестованного является законное основание, установленное пунктом 5 части 1 настоящей статьи, и у них не должно быть для пребывания в Эстонии во время содержания в учреждении лишения свободы иного установленного настоящим законом или другими закона законного основания.

Статья 44. Сроки временного пребывания в Эстонии

(1) Иностранец имеет право находиться в Эстонии на условиях, установленных визой.

(2) Гражданин того иностранного государства, с которым заключен договор о безвизовом передвижении или в отношении которого требование визы решено не применять, может в Эстонии находиться до 90 календарных дней в течение шести месяцев, если международным договором не устанавливается иное.

(3) На основе вида на жительство, выданного компетентным учреждением государства – участника Шенгенской конвенции, можно в Эстонии находиться до 90 календарных дней в течение шести месяцев.

(4) Член судового экипажа может в качестве транзитного пассажира допущен в Эстонию, если цель прибытия в Эстонию – приступить к работе, прекратить работу в качестве члена экипажа находящегося в порту Эстонии судна, либо поступление на работу на другое находящееся в порту Эстонии судно, либо, в предусмотренных международным договором случаях, перемещение на судно в другом государстве, либо возвращение в страну происхождения.

Статья 45. Договор медицинского страхования

(1) Временно находящихся в Эстонии и ходатайствующий о продлении срока пребывания иностранец должен иметь договор медицинского страхования, который обеспечивает оплату вызванных его заболеванием или травмой лечебных расходов во время пребывания в Эстонии.

(2) У иностранца не должно быть договора медицинского страхования:

1) если он согласно Закона о медицинском страховании является лицом, обеспеченным обязательным медицинским страхованием;

2) если у него есть страховой договор, обеспечивающий оплату его вызванных заболеванием или травмой лечебных расходов наравне с лицом, имеющим договор медицинского страхования;

3) в случае, установленном международным договором, или

4) если расходы, вызванные его заболеванием или травмой оплачивает другое государство или международная организация.

Подраздел 2 Продление срока временного пребывания в Эстонии

Статья 46. Условия продления срока пребывания

(1) Разрешенный законным основанием срок временного пребывания в Эстонии (в дальнейшем в настоящем разделе срок пребывания), как правило не продлевается.

(2) В качестве исключения срок пребывания может быть продлен до 90, если выявились обстоятельства, которые были неизвестны до прибытия иностранца в Эстонию, или выявилось новое обстоятельство, возникшее после прибытия иностранца в Эстонию.

(3) В качестве обстоятельства, указанного в части 2 настоящей статьи и предполагающего продолжение временного пребывания иностранца в Эстонии или препятствующего его убытию из Эстонии, рассматривается одна из следующих причин: 1) непреодолимая сила (force majeure);

2) гуманная причина;

3) уважительная профессиональная причина и

4) уважительная личная причина.

(4) Вытекающее непосредственно из закона, судебного решения или административного акта право или обязанность находиться в Эстонии на основании настоящего закона не продлевается.

Статья 47. Правовое воздействие ходатайства о продлении срока пребывания

Представление ходатайства о продлении срока пребывания не является законной основой пребывания иностранца в Эстонии и не откладывает исполнение его обязанности покинуть Эстонию.

Статья 48. Отказ от продления срока пребывания

(1) В продлении срока пребывания отказывается, если:

1) в отношении иностранца выявилось обстоятельство, служащее основанием для досрочного прекращения срока пребывания;

2) ходатайство о продлении срока пребывания представлено не в срок;

3) при ходатайстве о продлении срока пребывания представлены ложные данные по обстоятельствам, имеющим значение для производства по делу или подделаны документы;

4) иностранец не представляет по требованию административного органа и к установленном сроку данные и доказательства;

5) существует подозрение, что цель продления срока пребывания иностранца не соответствует цели продолжающегося пребывания его в Эстонии;

6) ходатайство иностранца о продлении срока пребывания не обоснованно;

7) есть основания сомневаться в том, что иностранцу можно доверять;

8) проездной документ иностранца не соответствует установленным требованиям;

9) у иностранца нет действующего проездного документа, или

10) имеются другие обстоятельства, исключающие продление срока пребывания.

(2) Если законным основанием для временного пребывания иностранца в Эстонии является выданный компетентным учреждение государства – участника Шенгенской конвенции вид на жительство, при продлении срока пребывания срок пребывания, как правило, не может превышать срок действия вида на жительство.

Статья 49. Обоснование отказа в продлении срока пребывания

(1) Отказ в продлении срока пребывания не обосновывается.

(2) Причины отказа в продлении срока пребывания и связанная с этим информация не доводится до сведения иностранца или иного лица.

Статья 50. Полномочия решения вопроса о продлении срока пребывания

(1) Вопрос продления или отказа в продлении срока пребывания решает Департамент полиции и пограничной охраны.

(2) Вопрос продления или отказа в продлении разрешенного дипломатической или служебной карточкой срока пребывания аккредитованного в Эстонии персонала дипломатического представительства и консульского учреждения иностранного государства, представительства международной организации, членов их семей и частного персонала решается Министерством иностранных дел.

Подраздел 3 Досрочное прекращение срока пребывания в Эстонии

Cтатья 51. Досрочное прекращение срока пребывания

(1) Досрочное прекращение срока пребывания – это сокращение времени пребывания в Эстонии разрешенного на законном основании, кроме визы, временного пребывания иностранца в Эстонии.

(2) При досрочном прекращении срока пребывания одноразово сокращается срок разрешенного на указанном в части1 настоящей статьи законном основании пребывания.

(3) Срок пребывания может быть сокращен досрочно в любой момент: до прибытия иностранца в Эстонию, на пограничном пункте или во время пребывания в Эстонии.

Статья 52. Основания для досрочного прекращения срока пребывания

(1) Срок пребывания прекращается досрочно, если появляется хотя бы одно из указанных далее оснований:

1) у иностранца нет действующего проездного документа;

2) проездной документ или содержащиеся в нем записи подделаны;

3) есть основания полагать, что декларируемая цель прибытия иностранца на территорию государства –участника Шенгенской конвенции не соответствует действительной цели;

4) иностранец уже находился в течение шестимесячного периода на территории государств – участников Шенгенской конвенции более трех месяцев;

5) у иностранца нет с учетом продолжительности и существа пребывания достаточных средств для проживания, или средств, необходимых для возвращения в государство происхождения или транзитное государство;

6) в отношении иностранца действует примененный Эстонией запрет на въезд или примененный государством – участником Шенгенской конвенции и занесенный согласно Шенгенской конвенции в Шенгенскую информационную систему запрет на въезд и

7) иностранец может представлять угрозу общественному порядку, государственной безопасности, международным отношениям или здоровью народа любого государства – члена Европейского Союза.

(2) Основание полагать, что декларируемая иностранцем цель прибытия на территорию государств – участников Шенгенской конвенции не соответствует действительной в значении пункта 3 части 1 настоящей статьи, наличествует, прежде всего, если:

1) существует подозрение, что иностранец не покинет территорию государств – участников Шенгенской конвенции по окончанию действия законного основания;

2) существует подозрение, что иностранец может нарушить условия временного пребывания на территории государств- участников Шенгенской конвенции;

3) существуют основания сомневаться в том, что иностранцу можно доверять, или

4) иностранец не отвечает условиям временного пребывания на территории государств – участников Шенгенской конвенции.

(3) В качестве основания досрочного прекращения срока пребывания указанное в пункте 5 части 1 настоящей статьи основание применяется, прежде всего, если:

1) у иностранца отсутствуют требуемые достаточные средства для покрытия расходов по пребыванию на территории государств – участников Шенгенской конвенции и покидания этой территории или на размещение, или

2) срок договора иностранца о медицинском страховании истекает раньше разрешенного срока пребывания.

(4) В качестве основания досрочного прекращения срока пребывания указанное в пункте 7 части 1 настоящей статьи основание применяется, прежде всего, если:

1) иностранец наказан за виновное деяние, или

2) в отношении иностранца существует какое-то являющееся основанием для применения запрета на въезд обстоятельство.

(5) Срок пребывания не прекращается досрочно, если временное пребывание иностранца в Эстонии необходимо по гуманным соображениям, исходя из государственных интересов или для выполнения международных обязательств.

Статья 53. Обоснование досрочного прекращения срока пребывания

(1) Досрочное прекращение срока пребывания не обосновывается.

(2) Причины досрочного прекращения срока пребывания и связанная с этим информация до иностранца или иного лица не доводятся.

Статья 54. Правовые последствия досрочного прекращения срока пребывания

(1) При досрочном прекращении срока пребывания до прибытия иностранца в Эстонию или на пограничном пункте иностранец в Эстонию не допускается и отправляется обратно в установленном Законом о государственной границе порядке.

(2) При досрочном прекращении срока пребывания иностранец обязан незамедлительно покинуть Эстонию. Обязанность покинуть Эстонию может быть исполнена незамедлительно в порядке, установленном Законом об обязанности выезда и запрете на въезд.

Статья 55. Полномочия досрочного прекращения срока пребывания

Срок пребывания прекращают досрочно Министерство иностранных дел, Департамент полиции и пограничной охраны или Департамент полиции безопасности.

Раздел 2 Виза

Подраздел 1 Виды виз

Статья 56. Виза

Виза – это выдаваемое иностранцу разрешение на въезд на территорию государств-участников Шенгенской конвенции, в Эстонию или транзитную зону аэропорта и временного пребывания на территории государств – участников Шенгенской конвенции, в Эстонии или транзитной зоне аэропорта в соответствии с указанными в визе условиями, если закон не предусматривает иное.

Статья 57. Виды виз

Видами виз являются:

1) транзитная виза аэропорта;

2) краткосрочная виза и

3) долговременная виза.

Статья 58. Транзитная виза аэропорта

Транзитная виза аэропорта может быть выдана иностранцу на условияях, установленных постановлением Парламента и Совета Европы (ЕС) № 810/2009, которым устанавливаются визовые правла объединения (визовые правила) (Вестник ЕС L 243, 15.09.2009, lk 1–58) (в дальнейшем (визовые правила).

Статья 59. Краткосрочная виза

Краткосрочная виза может быть выдана иностранцу на установленных визовыми правилами основаниях.

Статья 60. Долговременная виза

(1) Долговременная виза может быть выдана иностранцу для разового или многократного временного пребывания в Эстонии.

(2) Долговременная виза может быть выдана на срок до 12 месяцев.

[RT I, 23.03.2011, 2 - с 05.04.2011]

(3) Долговременная виза может быть выдана на срок пребывания до шести месяцев в течение последующих друг за другом двенадцати месяцев, если международный договор не предусматривает иное.

(4) [признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(5) [признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Подраздел 2 Выдача визы и отказ в выдаче визы

Субподраздел 1 Выдача визы

Статья 61. Устанавливаемые визой условия

(1) Визой устанавливаются следующие условия:

1) срок действия – период времени, в течение которого виза действительна для одно-, двух- или многоразового прибытия на территорию государств – участников Шенгенской конвенции, в Эстонию или транзитную зону аэропорта, пребывания там и отбытия оттуда;

2) срок пребывания – количество дней, в течение которых иностранец во время действия виза может находиться на территории государств – участников Шенгенской конвенции, в Эстонии или транзитной зоне аэропорта;

3) кратность – разрешенное в течение срока действия визы количество пра территорию государств – участников Шенгенской конвенции, в Эстонию или транзитную зону аэропорта и

4) территориальная действительность – территория или транзитная зона аэропорта одного или нескольких государств – участников Шенгенской конвенции, где иностранец может находиться при условии, что в визовое пространство прибывают и оттуда убывают через территорию государства, указанного в территориальной действительности.

(2) Иностранец обязан в случае прибытия на территорию государств – участников Шенгенской конвенции, в Эстонию или транзитную зону аэропорта, пребывания там и отбытия оттуда соблюдать установленные визой условия.

Статья 62. Условия выдачи визы

(1) Транзитную визу в аэропорт и краткосрочную визу можно выдать иностранцу на установленных визовыми правилами условиях.

(2) Долговременную визу можно выдать иностранцу, если:

1) у него есть действующий проездной документ;

2) доказаны цель и причина его предполагаемого пребывания в Эстонии и онии соответствуют с установленным правовыми актами, регулирующими временное пребывание иностранца в Эстонии;

3) доказано, что во время пребывания в Эстонии расходы по его размещениию и проживанию покрыты;

4) он подтвердит намерение покинуть Эстонию не позднее окончания срока пребывания;

5) доказано, что его расходы по возвращения в страну происхождения или для отбытия из Эстонии в какое-нибудь другое государство, куда у него имеются правовые основы для прибытия, покрыты, и

6) у него есть действующий договор медицинского страхования, который обеспечивает оплату расходов на лечение, вызванных заболеванием или травмой, во время действия визы, а при многоразовой визе – до окончания первого из намеченных сроков пребывания.

(3) При многоразовой визе договор медицинского страхования не обязателен, если иностранец в соответствии с законом о медицинском страховании – лицо, застрахованное обязательным медицинским страхованием, или если расходы иностранца на лечение платят иное государство или международная организаия, или в случае, установленном международным договором.

Статья 62_1. Выдача визы в связис с кратковременной работой иностранца в Эстонии

(1) Если иностранец ходатайствует о визе для кратковременной работы в Эстонии, его кратковременная работа в Эстонии должна быть предварительно зарегистрирована в Департаменте полиции и пограничной охраны.

(2) Если иностранцу дается виза для кратковременной работы в Эстонии, то можно супругу (е), несовершеннолетнему ребенку и совершеннолетнему ребенку, который по состоянию здоровья или вследствие инвалидности не в состоянии жить самостоятельно, дать визу на тех же условиях, что и указанному иностранцу.

(3) Если кратковременная работа иностранца в Эстонии зарегистрирована и у него есть законное основание для временного пребывания в Эстонии, то можно супругу (е), несовершеннолетнему ребенку и совершеннолетнему ребенку, который по состоянию здоровья или вследствие инвалидности не в состоянии жить самостоятельно, дать краткосрочную или долговременную визу.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 62_2. Выдача визы в связи с поступлением в Эстонии на учебу

(1) Для поступления в Эстонии на учебу иностранцу может быть выдана краткосрочная или долговременная виза.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) В связи с поступлением в Эстонии на учебу можно дать визу иностранцу, который принят в учебное заведение.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(3)Если иностранцу, который принят в учебное заведение в магистратуру или докторантуру, или установленный частью 5 настоящей статьи бакалавриат, дается виза в связи с поступлением в Эстонии на учебу, то можно супругу (е), несовершеннолетнему ребенку и совершеннолетнему ребенку, который по состоянию здоровья или вследствие инвалидности не в состоянии жить самостоятельно, дать визу на тех же условиях, что и указанному иностранцу.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(4) Если иностранец принят в учебное заведение в магистратуру или докторантуру, на учебу или установленный частью 5 настоящей статьи бакалавриат и у него есть законное основание для пребывания в Эстонии, дается виза в связи с поступлением в Эстонии на учебу, то можно супругу (е) иностранца, его несовершеннолетнему ребенку и совершеннолетнему ребенку, который по состоянию здоровья или вследствие инвалидности не в состоянии жить самостоятельно, дать краткосрочную или долговременную визу.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(5) Визу иностранцу для поступления на учебу в бакалавриат можно дать, если иностранец поступает на обечение в рамках программы международного сотрудничества или на основании межгосударственного договора либо договора высшего учепбного заведения о международном сотрудничестве, либо если иностранцу присуждена в Эстониифинансируемая Эстонским государством либо международно признанная стипендия.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 63. Выдача визы на пограничном пункте

(1) Как правило, на пограничном пункте виза не выдается.

(2) На пограничном пункте может быть выдана краткосрочная виза на основаниях и условиях, установленных визовыми правилами.

(3) Транзитная виза аэропорта и долговременная виза на пограничном пункте не выдаются.

Статья 64. Сведения о выдаче визы

Обстоятельства выдачи визы и связанные с этим сведения не раскрываются ни иностранцу, ни иному лицу.

Субподраздел 2 Отказ в выдаче визы

Статья 65. Основания для отказа в выдаче визы

(1) В выдаче краткосрочной визы и транзитной визы аэропорта отказывается по основаниям, установленным визовыми правилами.

(2) В выдаче долговременной визы отказывается, если наличествует по меньшей мере одно из следующих оснований:

1) у иностранца нет действующего проездного документа;

2) проездной документ иностранца или содержащиеся в нем записи фальсифицированы;

3) есть основания полагать, что декларируемая цель приезда иностранца не соответствует действительной цели;

4) у иностранца нет средств, достаточных для проживания, с учетом продолжительности и сущности пребывания в Эстонии или возвращения в государство происхождения или транзитное государство;

5) в отношении иностранца действует запрет на въезд, примененный Эстонией, или шенгенский запрет на въезд примененный государством – участником Шенгенской конвенции и занесенный в Шенгенскую инфосистему;

[RT I, 23.03.2011, 2 - с 05.04.2011]

6) иностранец может представлять опасность для общественного порядка, государственной безопасности или здоровья народа и

7) есть обоснованные основания сомневаться в аутентичности представленных иностранцем дополнительных документов или правильности их содержания, достоверности его заявлений или его намерении покинуть Эстонию до истечения срока долговременной визы.

Статья 66. Обоснование отказа в выдаче визы

(1) Отказ в выдаче визы не обосновывается.

(2) Ни иностранцу, ни иному лицу не раскрываются причина отказа в выдаче визы и связанные с этим сведения..

Подраздел 3 Продление и отказ в продлении установленного визой срока пребывания

Статья 67. Условия продления установленного визой срока пребывания

(1) Установленный визой срок пребывания (в дальнейшем в настоящем разделе срок пребывания) как правило не продлевается.

(2) Установленный краткосрочной визой и транзитной визой аэропорта срок пребывания продлевается на основаниях, установленных визовыми правилами.

(3) В качестве исключения можно установленный долговременной визой срок пребывания продлевать до 90 дней, если выявилось обстоятельство, которое было неизвестно до прибытия иностранца на основании визы в Эстонию, или новое обстоятельство, которое возникло после выдачи визы и прибытия иностранца в Эстонию.

(4) В качестве указанного в части 3 обстоятельства, предполагающего продолжение временного пребывания иностранца в Эстонии или препятствующего ему покинуть Эстонию, рассматривается, по меньшей мере, одно из следующих обстоятельств:

1) неодолимая сила (force majeure);

2) гуманная причина;

3) уважительная служебная причина и

4) уважительная личная причина.

(5) При продлении установленного визой срока пребывания на срок, превышающий срок действия визы, срок действия визы продлевается до истечения предусмотренного визой срока пребывания.

Статья 68. Договор медицинского страхования

(1) У иностранца, ходатайствующего о продлении срока пребывания, должен быть договор медицинского страхования, который обеспечивает покрытие расходов на лечение, вызванных заболеванием или травмой, во время пребывания в Эстонии.

(2) Договор медицинского страхования не требуется от иностранца:

1) если он согласно закона о медицинском страховании является лицом, застрахованным обязательным медицинским страхованием;

2) если у него есть страховой договор, который обеспечивает оплату расходов на его лечение, вызванных заболеванием или травмой, наравне с лицом, имеющим договор медицинского страхования;

3) в установленном международным договором случае, или

4) если его расходы, вызванные заболеванием или травмой , оплачивает другое государство или международная организация.

Статья 69. Правовые последствия ходатайства о продлении срока пребывания

Представление ходатайства о продлении срока пребывания не является законным основанием для пребывания иностранца на территории государств – участников Шенгенской конвенции и в Эстонии и не откладываем исполнении им обязанности покинуть территорию государств – участников Шенгенской конвенции и Эстонии.

Статья 70. Отказ от продления срока пребывания

В продлении срока пребывания отказывается, если:

1) в отношении иностранца наличествует обстоятельство, являющееся основанием для отказа от выдачи визы;

2) ходатайство о продлении срока пребывания в срок не было представлено;

3) при ходатайстве о продлении срока пребывания представлены ложные данные об имеющих значение для рассмотрения обстоятельствах или фальсифицированные документы;

4) иностранец не представил по требованию административного органа и в назначенный срок сведения и доказательства;

5) существуют подозрения, что цель продления иностранцем срока пребывания не соответствует действительной цели пребывания на территории государств – участников Шенгенской конвенции или Эстонии;

6) ходатайство иностранца о продлении срока пребывания не обоснованно;

7) есть причины сомневаться в обоснованности доверия к иностранцу;

8) проездной документ иностранца не отвечает установленным требованиям;

9) у иностранца нет действующего проездного документа, или

10) наличествуют иные исключающие продление срока пребывания обстоятельства.

Статья 71. Обоснование отказа от продления срока пребывания

(1) Отказ от продления визы не обосновывается.

(2) Причины отказа от продления визы и связанные с этим сведения до иностранца и другого лица не доводятся.

Подраздел 4 Действие визы

Субподраздел 1 Окончание действия визы

Статья 72. Окончание действия разовой визы

(1) Действие разовой краткосрочной и транзитной визы аэропорта заканчивается:

1) по истечении срока действия визы;

2) при прекращении срока пребывания, если срок действия визы не заканчивается ранее;

3) при отбытии иностранца с территории государств – участников Шенегенской конвенции или транзитной зоны аэропорта;

4) при аннулировании визы , или

5) признании визы недействительной.

(2) Действие разовой долговременной визы заканчивается:

1) с окончанием срока действия визы;

2) с окончанием срока пребывания, если срок действия визы не истекает ранее;

3) с отбытием иностранца из Эстонии;

4) с аннулированием визы, или

5) с признанием визы недействительной.

Статья 73. Окончание действия многоразовой визы

(1) Действие многократной краткосрочной визы и транзитной визы аэропорта заканчивается:

1) по окончанию срока действия визы;

2) по окончанию установленного визой срока пребывания с исчерпанием количества разрешенных визой прибытий на территорию государств – участников Шенгенской конвенции или в транзитную зону аэропорта, если срок действия визы не оканчивается ранее;

3) по окончанию установленного визой срока пребывания с исчерпания количества разрешенных визой прибытий на территорию государств – участников Шенгенской конвенции или в транзитную зону аэропорта, если иностранец не покидает территорию государств –участников Шенгенской конвенции или транзитную зону аэропорта ранее;

4) с отбытием иностранца с территории государств – участников Шенгенской конвенции или транзитной зоны аэропорта с исчерпания установленного визой количества прибытий на территорию государств – участников Шенгенской конвенции или в транзитную зону аэропорта, если срок пребывания или срок действия не заканчиваются ранее;

5) при аннулировании визы, или

6) при признании визы недействительной.

(2) Действие многократной долговременной визы заканчивается:

1) с окончанием срока действия визы;

2) при окончании установленного визой срока пребывания с исчерпания количества разрешенных визой иностранцу прибытий в Эстонию, если срок действия визы не заканчивается ранее;

3) при окончании установленного визой срока пребывания с исчерпания количества разрешенных визой иностранцу прибытий в Эстонию, если иностранец не покидает Эстонию ранее;

4) с отбытия иностранца из Эстонии по исчерпанию количества разрешенных иностранцу прибытий в Эстонию, если срок пребывания или срок действия не заканчиваются ранее;

5) при аннулировании визы, или

6) при признании визы недействительной.

Статья 74. Обязанность иностранца покинуть территорию государств – участников Шенгенской конвенции, Эстонию и транзитную зону аэропорта

Не позднее времени окончания срока действия визы иностранец обязан покинуть территорию государства – участника Шенгенской конвенции, Эстонию или транзитную зону аэропорта.

Субподраздел 2 Аннулирование визы и признание визы недействительной

Статья 75. Аннулирование визы и признание визы недействительной

Аннулирование визы и признание визы недействительной в понимании визовых правил является признанием визы недействительной в понимании Закона об административном процессе.

Статья 76. Аннулирование визы

(1) Аннулирование визы в понимании визовых правил и настоящего закона – это признание визы недействительной задним числом с самого начала.

(2) Виза аннулируется, если выясняется, что во время ее выдачи условия выдачи визы не были соблюдены.

Статья 77. Признание визы недействительной

(1) Признание визы недействительной в понимании визовых правил и настоящего закона – это признание визы недействительной на предстоящий период с момента вынесения решения.

(2) Виза признается недействительной, если выясняется, что необходимые для ее выдачи условия уже не соблюдаются.

Статья 78. Основания для аннулирования визы и признания визы недействительной

(1) Краткосрочная виза и транзитная виза аэропорта аннулируются и признаются недействительными на основаниях, установленных визовыми правилами.

(2) Долговременная виза аннулируется и признается недействительной, если наличествует хотя бы одно из следующих оснований:

1) у иностранца нет действующего проездного документа;

2) проездной документ иностранца или содержащиеся в нем записи фальсифицированы;

3) есть основания полагать, что декларируемая цель поездки иностранца не соответствует действительной цели;

4) у иностранца нет достаточных средств для проживания с учетом продолжительности и сущности пребывания в Эстонии, или средств, необходимых для возвращения в государство происхождения или транзитное государство;

5) в отношении иностранца действует примененный Эстонией запрет на въезд или примененный государством, относящимся к единому визовому пространству Европейского Союза, и занесенный в соответствии с Шенгенской конвенцией в Шенгенскую инфосистему шенгенский запрет на въезд;

[RT I, 23.03.2011, 2 - с 05.04.2011]

6) иностранец может представлять угрозу для общественного порядка, государственной безопасности, международных отношений или здоровья народа и

7) есть обоснованные сомнения в подлинности представленных иностранцем дополнительных документов и правильности их содержания, в достоверности его заявлений или в его намерении покинуть Эстонию до истечения срока действия долговременной визы.

Статья 79. Обоснование аннулирования визы и признания визы недействительной

(1) Аннулирование визы и признание визы недействительной не обосновываются.

(2) Причины аннулирования визы и признания ее недействительной и связанные с этим сведения до иностранца или иного лица не доводятся.

Статья 80. Обязанность выезда для иностранца

(1) В случае аннулирования визы или признания визы недействительной находящийся на территории государств – участников Шенгенской конвенции иностранец обязан незамедлительно покинуть территорию государств – участников Шенгенской конвенции, если у иностранца нет законного основания для временного пребывания или проживания в государстве.

(2) Установленная в части 1 настоящей статьи обязанность выезда может быть обращена к немедленному принудительному исполнению в порядке, установленном Законом об обязанности выезда и запрете на въезд.

Подраздел 5 Визовый процесс

Субподраздел 1 Компетенция

Статья 81. Компетенция выдачи визы в зарубежном представительстве Эстонии

Вопрос о выдаче визы или отказе в выдаче визы решается в зарубежном представительстве Эстонии консульским чиновником.

Статья 82. Согласование выдачи визы

(1) Консульский чиновник обязан согласовывать выдачу визы с назначенным министром внутренних дел учреждением, подведомственным Министерству внутренних дел.

(2) Если назначенное министром внутренних дел учреждение, подведомственное Министерству внутренних дел, не согласовывает выдачу визы, консульский чиновник при выдаче визы обязан сове решение обосновать в визовом регистре.

(3) Сведения о согласовании выдачи визы не доводятся ни до иностранца, ни до иного лица.

(4) Согласование выдачи визы организуется через визовый регистр.

(5) В случае, установленном правовыми актами Еевропейского Союза, выдача визы согласуется с государствами – участникам и Шенгенской конвенции.

Статья 83. Компетенция выдачи визы на пограничном пункте

На пограничном пункте вопрос выдачи визы или отказа от выдачи визы в порядке исключения решается Департаментом полиции и пограничной охраны.

Статья 84. Компетенция продления срока пребывания

Вопрос продления или отказа от продления срока пребывания решается Департаментом полиции и пограничной охраны.

Статья 85. Компетенция аннулирования визы

(1) Вопрос аннулирования визы решается Министерством иностранных дел, Департаментом полиции и пограничной охраны или Департаментом полиции безопасности.

(2) Вопрос аннулирования визы иностранца, прибывшего на государственную границу Эстонии, в транзитную зону или на временную контрольную линию решается Департаментом полиции и пограничной охраны.

Статья 86. Компетенция признания визы недействительной

Виза признается недействительной Министерством иностранных дел, Департаментом полиции и пограничной охраны или Департаментом полиции безопасности.

Статья 87. Компетенция отказа от требования визы

Правительство Республики может принять решение об отказе от требования визы в соответствии с постановлением Совета (ЕС) № 539/2001, в котором перечисляются третьи страны, граждане которых должны при пересечении внешних границ иметь визу, и тех третьих стран, граждане которых от этого требования освобождены (Вестник ЕС L 81, 21.03.2001, стр. 1–7).

Статья 88. Компетенция заключения соглашений, связанных с представительством

Правительство Республики может заключать с иностранными государствами соглашения, связанные с представительством Эстонской Республики по визовым вопросам.

Субподраздел 2 Хотадайство

Статья 89. Ходатайство о визе

(1) Иностранец представляет для получения визы ходатайство о визе.

(2) Достигший 15-летнего возраста несовершеннолетний, постоянно живущий в иностранном государстве, может представлять ходатайство о визе самостоятельно. При самостоятельном представлении ходатайства о визе административный орган может потребовать нотариально заверенное согласие законного представителя.

Статья 90. Ходатайство о визе в зарубежном представительстве Эстонии

(1) К ходатайству о краткосрочной визе и транзитной визе аэропорта в зарубежном представительстве Эстонии применяется установленное визовыми правилами.

(2) Иностранец представляет визовое ходатайство для ходатайства о долговременной визе в зарубежное представительство Эстонии лично.

(3) Иностранец может представить ходатайство о долговременной визе в зарубежное представительство Эстонии по почте или через представителя, если в государстве, где иностранец находится постоянно, нет зарубежного представительства Эстонии или иностранец по уважительной причине не может представить визовое ходатайство в зарубежное представительство Эстонии лично и с его последнего дактилоскопирования при ходатайстве о визе прошло не более 59 месяцев.

(4) Если иностранца не надо дактилоскопировать, ходатайство о долговременной визе может доставить в зарубежное представительство Эстонии курьер правительственного учреждения, учреждения местного самоуправления, зарубежного представительства или международной организации. В указанном случае курьер не должен доказывать право представлять иностранца.

Статья 91. Ходатайство о визе в зарубежном представительстве государства – участника Шенгенской конвенции

(1) Иностранец вправе представить для ходатайства о краткосрочной визе и транзитной визе аэропорта визовое ходатайство в зарубежное представительство государства – участника Шенгенской конвенции, если Правительство Республики заключило с эти государством соглашение о представительстве Эстонии в визовых вопросах.

(2) К представлению ходатайства о краткосрочной визе и транзитной визе аэропорта в зарубежное представительство государства – участника Шенгенской конвенции применяется установленное визовыми правилами.

Статья 92. Ходатайство о визе в пограничном пункте

К ходатайству о краткосрочной визе в пограничном пункте применяется установленное визовыми правилами.

Статья 93. Ходатайство о продлении срока пребывания

(1) Для ходатайства о продлении срока пребывания следует представить ходатайство о продлении срока пребывания.

(2) Для ходатайства о продлении срока пребывания иностранец или его представитель должны явиться лично в Департамент полиции и пограничной охраны.

(3) Личная явка иностранца в Департамент полиции и пограничной охраны не требуется, если состояние здоровья иностранца не позволяет ему дично обратиться в Департамент полиции и пограничной охраны для ходатайства о продлении срока пребывания. Иностранец должен доказать, что состояние его здоровья не позволяет личной явки.

(4) Если личная явка иностранца в Департамент полиции и пограничной охраны не требуется, ходатайство о продлении срока пребывания может быть представлено через представителя.

(5) При представлении ходатайства о продлении срока пребывания иностранца дактилоскопируют. Иностранца не надо дактилоскопировать при представлении ходатайства о продлении срока пребывания, если он был дактилоскопирован ранее – при выдаче визы или при ходатайстве о продлении срока пребывания и со времени последнего его дактилоскопирования прошло не более 59 месяцев.

Статья 94. Срок представления ходатайства о продлении срока пребывания

(1) Ходатайство о продлении срока пребывания следует представить не менее чем за три рабочих дня до окончания срока пребывания.

(2) Иностранец может в порядке исключения представить ходатайство о продлении срока пребывания позже срока, указанного в части 1 настоящей статьи, но не позднее последнего дня срока пребывания, если он докажет, что причина ходатайства о продлении срока пребывания выявилась или возникла после указанного срока.

Статья 95. Особенности рассмотрения ходатайства о визе

(1) Установленное статьей 30 настоящего закона не применяется к доказательствам, прилагаемым к ходатайству о визе.

(2) Часть 2 статьи 41 нстоящего закона не применяется к уплачиваемой за рассмотрение ходатайства о визе государственной пошлины.

Статья 96. Передача связанных с рассмотрением ходатайства о визе обязанностей частноправовому лицу

Министерство иностранных дел вправе передать на основании административного договора обязанности принятия ходатайств о визе и снятия биометрических данных частноправовому лицу, соответствующему установленным визовыми правилами требованиям к торговым посредникам.

Субподраздел 3 Рассмотрение

Статья 97. Оставление ходатайства о визе без рассмотрения

(1) Ходатайство о краткосрочной визе и транзитной визе аэропорта оставляется без рассмотрения на основаниях, установленных визовыми правилами.

(2) Ходатайство о долговременной визе оставляется без рассмотрения, если иностранец отказывается от ходатайства или имеются в наличии иные установленные Законом об административном производстве основания для оставления ходатайства без рассмотрения.

Статья 98. Оформление выдачи визы

(1) Выдача визы оформляется внесением визовой вклейки в проездной документ иностранца или во вкладыш в проездной документ.

(2) Выдача визы оформляется во вкладыше в проездной документ в случае, если Эстония этот проездной документ не признает.

Статья 99. Оформление продления срока пребывания

(1) Продление срока пребывания оформляется внесением визовой вклейки в проездной документ иностранца или во вкладыш в проездной документ.

(2) Продление срока пребывания оформляется во вкладыше в проездной документ в случае, если Эстония этот проездной документ не признает.

(3) Для оформления продления срока пребывания иностранец или его представитель должны лично явиться в место нахождения административного органа.

Статья 100. [признана недействительной - RT I, 23.03.2011, 2 - с 05.04.2011]

Субподраздел 4 Оспаривание

[RT I, 23.03.2011, 2 - с 05.04.2011]

Статья 100_1. Оспаривание решения об отказе от предоставления визы, аннулировании визы, признании визы недействительной, об отказе в продлении визы и досрочном прекращении срока пребывания

(1) На решение об отказе в предоставлении визы, аннулировании визы, признании визы недействительной, об отказе в продлении визы и досрочном прекращении срока пребывания иностранец вправе представить заявление о повторном рассмотрении (в дальнейшем – заявление подраздела) в течение 30 дней с момента извещения его о решении.

(2) Срок подачи заявления не возобновляется.

Статья 100_2. Правовое положение подавшего заявление иностранца

Подача заявления не является для иностранца основанием для прибытия на территорию государств-участников Шенгенской конвенции, продолжения пребывания на территории государств-участников Шенгенской конвенции и не ведет к отсрочке обязанности иностранца покинуть территорию государств-участников Шенгенской конвенции.

Статья 100_3. Требования в заявлению

(1) Заявление представляется лично, по почте или через представителя.

(2) Заявление представляется письменно.

Статья 100_4. Место представления заявления

(1) Если решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы и признании визы недействительной вынесено в зарубежном представительстве Эстонии, заявление представляется зарубежному представительству Эстонии, если международным договором не установлено иное.

(1) Если решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной или досрочном прекращении срока действия визы вынесено на пограничном пункте, то заявление представляется Департаменту полиции и пограничной охраны.

(1) Если иностранец во время принятия решения об аннулировании визы, признании визы недействительной или досрочном прекращении срока пребывания находится в Эстонии, то заявление представляется административному органу, вынесшему решение.

(1) Заявление в отношении отказа от продления визы представляется Департаменту полиции и пограничной охраны.

Статья 100_5. Компетенция рассмотрения заявления

(1) Если решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы или признании визы недействительной вынесло зарубежное представительство Эстонии, заявление рассматривает и при необходимости новое решение выносит зарубежное представительство Эстонии.

(1) Если решение об отказе от предоставления визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной или досрочном прекращении срока действия визы вынесли Департамент полиции и пограничной охраны или Департамент полиции безопасности, заявление рассматривает и при необходимости новое решение выносит соответственно либо Департамент полиции и пограничной охраны, либо Департамент полиции безопасности.

(1) Заявление на отказ от продления срока пребывания рассматривает и выносит при необходимости новое решение Департамент полиции и пограничной охраны.

(1) Если в ходе рассмотрения заявления на решение об отказе от представления визы выявится, что представление иностранцу визы не согласовано с установленным министром внутренних дел учреждением, подведомственным Министерству внутренних дел, зарубежное представительство Эстонии передает ходатайство о визе на согласование в подведомственное Министерству внутренних дел учреждение.

Статья 100_6. Процесс рассмотрения заявления

(1) В ходе рассмотрения заявления компетентный административный орган проверяет правомерность и целесообразность решения об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания и досрочной прекращении срока пребывания.

(1) Если в ходе рассмотрения заявления выявится, что представление иностранцу визы не согласовано с установленным министром внутренних дел учреждением, подведомственным Министерству внутренних дел, зарубежное представительство Эстонии передает ходатайство о визе на согласование в подведомственное Министерству внутренних дел учреждение.

(1) Представленное иностранцем заявления рассматривается и при необходимости новое решение по нему выносится в течение 15 дней со дня представления заявления.

Статья 100_7. Решение, принятое по заявлению

Административный орган вправе:

1) удовлетворить заявление и признать решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе от продления срока пребывания или досрочном прекращении срока пребывания недействительным и вынести новое решение;

2) оставить заявление без удовлетворения, а решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе от продления срока пребывания или досрочном прекращении срока пребывания оставить без изменения.

Статья 100_8. Обоснование решения, вынесенном по заявлению

(1) Решение, вынесенное по заявлению, не обосновывается.

(2) Ни иностранцу, ни другому лицу не раскрываются обстоятельства, ставшие основанием для решения, причины вынесения решения и связанная с этим информация.

Статья 100_9. Извещение о решении, вынесенном по заявлению

О вынесенном по заявлению решении иностранец извещается на основании контактных данных, указанных им в заявлении.

[RT I, 23.03.2011, 2 - с 05.04.2011]

Субподраздел 5 Дальнейшее обжалование решения, вынесенного в ходе оспаривания

[RT I, 23.03.2011, 2 - с 05.04.2011]

Статья 100_10. Дальнейшее обжалование решения, вынесенного в ходе оспаривания

(1) На решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания и о досрочном прекращении срока пребывания иностранец может подать заявление о повторном рассмотрении решения об отказе в предоставлении визы, аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания и о досрочном прекращении срока пребывания (в дальнейшем – заявление подраздела) в течение 30 дней со дня извещения о решении, вынесенном по заявлению, указанному в статье 100_1 настоящего закона.

(2) Срок подачи заявления не восстанавливается.

Статья 100_11. Правовой статус иностранца, подавшего заявление

Представление заявления не является основанием для прибытия иностранца на территорию государств-участников Шенгенской конвенции, продолжения пребывания на территории государств-участников Шенгенской конвенции и не откладывает срок выполнения обязанности иностранца покинуть территорию государств-участников Шенгенской конвенции.

Статья 100_12. Требования к заявлению

(1) Заявление представляется лично, по почте или через представителя.

(2) Заявление представляется письменно.

Статья 100_13. Место представления заявления

(1) Если решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы или признании визы недействительной вынесло зарубежное представительство Эстонии, заявление представляется в Министерство иностранных дел.

(2) Если решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы, признании визы недействительной, об отказе в продлении визы или о досрочном прекращении срока действия визы приняли Департамент полиции и пограничной охраны или Департамент полиции безопасности, заявление представляется Министерству внутренних дел.

Статья 100_14. Компетенция и процесс рассмотрения заявления

(1) Если решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы или признании визы недействительной вынесло зарубежное представительство Эстонии, вторично заявление рассматривает Министерство иностранных дел.

(2) Если решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы, признании визы недействительной, об отказе в продлении визы или о досрочном прекращении срока действия визы приняли Департамент полиции и пограничной охраны или Департамент полиции безопасности, заявление вторично рассматривает Министерство внутренних дел.

(3) Если при повторном рассмотрении решения об отказе в предоставлении визы выявится, что предоставление визы иностранцу не было согласовано с утвержденным министром внутренних дел подведомственным Министерству внутренних дел учреждением, Министерство иностранных дел привлекает к процессу рассмотрения Министерство внутренних дел.

(4) В случае, указанном в пункте 3 настоящей статьи, Министерство внутренних дел проверяет в ходе процесса рассмотрения правомерность и целесообразность действий подведомственного Министерству внутренних дел учреждения при проведении процесса согласования предоставления визы и доводит свою позицию до Министерства иностранных дел. Решение Министерства внутренних дел о правомерности и целесообразности деятельности подведомственного Министерству внутренних дел учреждения является окончательным.

(5) Решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания или досрочном прекращении срока пребывания рассматривается вторично и новое решение при необходимости выносится в течение 15 дней со дня представления заявления.

(6) Указанную в части 4 настоящей статьи позицию Министерство внутренних дел доводит до Министерства иностранных дел в течение 7 дней со дня привлечения Министерством иностранных дел к рассмотрению.

Статья 100_15. Решение на основании заявления

Административный орган вправе:

(1) Удовлетворить заявление и признать решение об отказе в предоставлении визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе от продления срока пребывания или досрочном прекращении срока пребывания недействительным и вынести новое решение;

(2) Оставить заявление без удовлетворения и решение об отказе от предоставления визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе от продления срока пребывания или досрочном прекращении срока пребывания без изменения.

Статья 100_16. Обоснование решения, вынесенного по заявлению

(1) Вынесенное по заявлению решение не обосновывается.

(2) Ни до иностранца, ни до другого лица не доводятся обстоятельства, послужившие основанием для решения, причины вынесения решения и связанная с этим информация.

Статья 100_17. Извещение о решении, вынесенном по заявлению

Вынесенное по заявлению решение доводится до сведения иностранца в соответствии с указанными им в заявлении контактными данными.

Статья 100_18. Оспаривание вынесенного по заявлению решения

На вынесенное по заявлению решение нельзя представить новое заявление или жалобу в административный суд.

Статья 100_19. Особенность оспаривания решения об отказе в предоставлении визы

Если иностранец оспорил решение об отказе от предоставления визы и представит новое ходатайство о визе в зарубежное представительство Эстонии, его позднейшее ходатайство о визе оставляется без рассмотрения до вынесения окончательного решения по первоначальному ходатайству о предоставлении визы.

[RT I, 23.03.2011, 2 - с 05.04.2011]

Подраздел 6 Организация визовых дел

Статья 101. Организация визового процесса

(1) Правительство Республики устанавливает постановлением:

1) перечень сведений, представляемых при ходатайстве о выдаче долговременной визы и продлении срока пребывания, перечень прилагаемых к ходатайству документов и условия представления ходатайства;

2) сроки выдачи визы и отказа от выдачи визы, продления срока пребывания и отказа в продлении срока пребывания, досрочного преращения срока пребывания, а также аннулирования визы и признания ее недействительной;

3) порядок и сроки согласования при решении вопроса о выдаче визы;

4) размер достаточных денежных средств, требуемых для покрытия расходов ходатайства о визе и обладания ею, и размер страховой суммы договора медицинского страхования;

5) порядок дактилоскопирования иностранца, ходатайствующего о выдаче визы или продлении срока пребывания;

6) нижний предел возраста, младше которого лица в процессе рассмотрения выдачи долговременной визы не дактилоскопируются;

7) перечень иных лиц или категорий лиц, не подлежащих дактилоскопированию с процессе рассмотрения вопроса о выдаче долговременной визы, и

8) перечень учреждений, компетентных обрабатывать данные в визовой информационной системе (ВИС), созданных на основании постановления Парламента и Совета Европы (ЕС) № 767/2008, которое касается обмена информацией между ВИС и государствами – участниками о краткосрочных визах (постановление ВИС) (Вестник ЕС L 218, 13.08.2008, стр. 60–81);

9) форму заявления, представляемого для оспаривания отказа в выдаче визы, аннулирования визы, признания визы недействительной, отказа от продления срока пребывания и решения о досрочной прекращении срока пребывания, перечень указываемых в заявлении сведений и прилагаемых к заявлению документов.

[RT I, 23.03.2011, 2 - с 05.04.2011]

(2) Министр образования и науки устанавливает постановлением форму списка проживающих в государстве – члене Европейского Союза и участвующих в школьной экскурсии учащихся с гражданством третьих стран, порядок его заполнения и инструкцию по использованию.

(3) Министр внутренних дел устанавливает постановлением:

1) форму и условия заполнения ходатайства о продлении срока пребывания, а также

2) перечень учреждений, компетентных согласовывать выдачу визы.

(4) Министр внутренних дел может постановлением устанавливать перечень учреждений, компетентных организовывать единый визовый информационный обмен с компетентным учреждением государства-участника Шенгенской конвенции.

(5) Министр иностранных дел устанавливает постановлением форму и требования к заполнению ходатайства о долговременной визе.

Статья 102. Визовый регистр

(1) Визовый регистр – это база данных, учреждаемая Правительством Республики. Положение о ведении базы данных устанавливает Правительство Республики постановлением.

(2) Цель ведения визового регистра - обеспечение общественного порядка и государственной безопасности путем обработки данных о законных основаниях и условиях временного пребывания иностранцев в Эстонии.

(3) Для достижения цели ведения базы данных в ходе выполнения установленных правовыми актами Европейского Союза , международным договором, законом и постановлением задач обрабатываются сведения, полученные рассмотрении ходатайств о выдаче визы, продлении срока пребывания, при досрочном прекращении срока пребывания, аннулировании визы, признании визы недействительной и согласовании визы, а также об изданных в ходе соответствующих делопроизводств правовых актах и совершенных действиях.

(4) В частно-правовых и публично-правовых отношениях можно сведения базы данных о правовых актах и совершенных действиях, указанных в части 3 настоящей статьи, брать за основу в качестве сведений о наличии законных оснований для временного пребывания, проживания и работы иностранца в Эстони и об условиях его временного пребывания, проживания и работы в Эстонии.

(5) Обрабатываемые в базе данных сведения не являются открытыми, если настоящим законом не устанавливается иное.

(6) Департамент полиции и пограничной охраны может на своем публичном сайте предоставлять возможность проверки действительности визы, не раскрывая при этом личные данные иностранца.

(7) Визовый регистр связан с единой визовой инфосистемой Европейского Союза в соответствии с установленным правовыми актами Европейского Союза.

Статья 103. Организация единого обмена визовой информацией

Обмен предоставленной компетентным учреждением государства – участника Шенгенской конвенции информацией в области единой визы организауют в соответствии с компетенцией Министерство внутренних дел или назначенное министром внутренних дел подведомственное

Раздел 3. Работа временно пребывающего в Эстонии иностранца

Подраздел 1 Допустимость работы временно пребывающего в Эстонии иностранца

Статья 104. Правовые основания работы временно пребывающего в Эстонии иностранца

(1) Временно находящийся в Эстонии иностранец может работать в Эстонии, если его работа в Эстонии зарегистрировано или если его право на работу в Эстонии вытекает непосредственно из закона либо ратифицированного Рийгикогу международного договора.

(2) Временно находящемуся в Эстонии иностранцу запрещено в Эстонии работать, если иностранец не зарегистрировал работу, за исключением случаев, предусмотренных международным договором или законом.

(3) Иностранцу, находящемуся в Эстонии без законного основания, работать в Эстонии запрещено.

Статья 105. Право работать в Эстонии, вытекающее из закона

(1) Иностранцу, который содержится в учреждении лишения свободы в качестве заключенного, взятого под стражу или арестованного разрешено работать в Эстонии во время пребывания в учреждении лишения свободы.

(2) Иностранцу, который является членом локомотивной бригады или персонала, обслуживающего локомотив или поезд, либо водителем, доставляющим пассажиров или грузы с пресечением границы, или членом летного экипажа, разрешается работать в Эстонии, если у него нет в Эстонии места жительства и у его работодателя нет в Эстонии места деятельности и у него есть законное основание для пребывания в Эстонии.

(3) Иностранец, имеющий законное основание для пребывания в Эстонии, может находиться на территории Эстонии для выполнения функций управления и надзора занесенным в Эстонии в регистр юридическим лицом или филиалом иностранного коммерческого товарищества до шести месяув в году.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Подраздел 2 Кратковременная работа в Эстонии

Статья 106. Регистрация для кратковременной работы в Эстонии

(1) Без вида на жительство с разрешением на работу может работать в Эстонии иностранец, имеющий законное основание для временного пребывания в Эстонии и чья работа до приступления к ней зарегистрирована в Департаменте полиции и пограничной охраны, а срок работы не превышает шести месяцев в течение года, в следующих случаях:

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

1) работа творческим работником в зрелищном учреждении в значении Закона о зрелищных учреждениях;

2) работа учителем или преподавателем в Эстонии, в учебном заведении, отвечающем установленным правовыми актами требованиям;

3) научная деятельность, если иностранец обладает для этого специальной подготовкой или опытом;

4) деятельность по специальности в качестве спорсмена, тренера, спортивного судьи или спортивного работника по приглашению соответствeтствующего союза вида спорта;

5) работа в целях профессиональной подготовки в порядке практики при посредничестве находящихся в иностранном государстве учебного заведения или студенческой организации либо по направлению находящегося в иностранном государстве учебного заведения, если это является частью учебной программы;

6) работа в рамках молодежных проекта или программы, если молодежные проект или программа признаны Министерством образования и науки;

7) обслуживание дипломатического представительства иностранного государства с разрешения Министерства иностранных дел;

8) работа нянькой;

9) работа экспертом, советником или консультантом, если иностранец обладает необходимой специальной подготовкой, необходимой для работы в этой области;

10) работа монтажником оборудования или квалифицированным рабочим, если иностранец обладает необходимой для этого специальной подготовкой;

11) работа на сезонных работах, связанных с производством сельскохозяйственной продукции;

12) работа специалистом высшего звена, если иностранец обладает специальной подготовкой для работы в этой области.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Без вида на жительство с разрешением на работу может на основаниях, установленных международным договором, работать иностранец, имеющий законное основание для временного пребывания в Эстонии и чья работа до приступления к работе зарегистрирована в Департаменте полиции и пограничной охраны.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(3) Специалистом высшего звена в значении пункта 12 части 1 настоящей статьи считается обладающий в любой области специальной подготовкой иностранец, которому зарегистрированный в Эстонии работодатель обязуется платить за работу по специальности плату, размер которой минимально хотя бы равен произведению среднегодовой брутто-зарплаты, опубликованной непосредственно до этого Департаментом статистики, на коэффициент 2.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(4) На основаниях, указанных в пункте 12 части 1 настоящей статьи, можно зарегистрировать кратковременную работу, если коммерческое товарищество, в которое поступает наи работу иностранец, заругистрировано в Эстонии не менее 12 месяцев назад и соблюдено хотя бы одно из следующих условий:

1) коммерческое товарищество имеет не менее 65 000 евро капитала, который инвестирован в коммерческую деятельность в Эстонии;

2) доход коммерческого товарищества от продаж составляет не менее 200 000 евро в год;

3) ежемесячно выплачиваемый в Эстонии за работающих в коммерческом товариществе лиц социальный налог по меньшей мере равен пятикратному социальному налогу, уплачиваемому ежемесячно в Эстонии при среднегодовой по Эстонии брутто-зарплате.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(5) На основании, указанном в пунктие 12 части 1 настоящей статьи, можно зарегистрировать кратковременную работу, если коммерческое товарищество, к работе в котором приступает иностранец, зарегистрировано в Эстонии менее 12 месяцев назад и начинает деятельность при поддержке государственных или частных инвестиций, получив инвестиции или кредит от государства или управляющего частным фондом, имеющим разрешение Финансовой инспекции на деятельность. Или субсидию по какой-то из поддерживаемых государством мер.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(6) В указанный в настоящей статье инвестицированный коммерческим товариществом в коммерческую деятельность капитал включаются собственный капитал предприятия, подчиненный ему кредит и размер взятого на учет основного имущества.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 107. Размер выплачиваемой иностранцу зарплаты

(1) Работодатель обязан платить в случаях, указанных в пунктах 8-11 части 1 статьи 106, иностранцу, чья кратковременная работа в Эстонии зарегистрирована, плату, размер которой по меньшей мере равен среднегодовой месячной брутто-зарплате у работодателя по основному виду деятельности, опубликованной непосредственно до этого Департаментом статистики, но не меньше произведения непосредственно перед этим опубликованной Департаментом статистики среднегодовой зарплаты в Эстонии и коэффициента 1,24.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(1_1) Работодатель обязан в случае, указанном в пункте 12 части 1 статьи 106 настоящего закона, платить иностранцу, чья кратковременная работа в Эстонии зарегистрирована, плату, размер которой составляет, как минимум, половине среднегодовой месячной брутто-зарплаты по основному виду деятельности, непосредственно перед этим опубликованной Департаментом статистики, но не менее чем произведение непосредственно перед этим опубликованной Департаментом статистики средней заработной платой по Эстонии и коэффициента 2.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Если работодателем является физическое лицо, не зарегистрированное в качестве предпринимателя-физического лица, за основу для выплаты иностранцу заработной платы берется вместо основного вида деятельности предпринимателя оснвоной вид деятельности, по которому приступил к работе иностранец.

(3) Основой для определения основной сферы деятельности служит буквенный код Классификатора сфер деятельности экономики Эстонии (EMTAK) Департамента статистики. Размер выплачиваемой иностранцу заработной платы должен до конца кратковременной работы соответствовать данным, опубликованным Депаратментом статистики к моменту регистрации кратковременной работы.

(4) Налогово-таможенный департамент представляет по запросу Департамента полиции и пограничной охраны сведения о выплаченной иностранцу заработной плате.

Статья 107_1. Правовое значение регистрации кратковременной работы в Эстонии

(1) В случаях, указанных в пунктах 2, 3 и 12 статьи 106 настоящего закона, иностранец имеет право приступить к работе в Эстонии с того же календарного дня когда работодатель зарегистрировал кратковременную работу иностранца в Эстонии в Департаменте полиции и пограничной охраны.

(2) В случаях, указанных в пунктах 1 и 4-11 статьи 106 настоящего закона иностранец может приступить к работе в Эстонии с того же календарного дня, когда Департамент полиции и пограничной охраны вынес решение о регистрации кратковременной работы иностранца в Эстонии.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 108. Отказ в регистрации кратковременной работы в Эстонии

(1) В регистрации работы в Эстонии иностранцу отказывается, если:

1) не соблюдено хотя бы одно из условий, необходимых для регистрации кратковременной работы;

2) выплачиваемая иностранцу заработная плата не соответствует установленным настоящим законом условиям;

3) в отношении иностранца действует запрет на въезд;

4) иностранец или его работодатель нарушили Закон об иностранцах и наказание за это нарушение еще не погашено;

5) у работодателя имеются задолженности по налогам и они не рассрочены;

6) в отношении работодателя начаты банкротное производство или ликвидация, либо объявлено банкротство предприятия;

7) в случае работодателя – юридического лица в отношении члена руководящего органа, пайщика полного товарищества или полного пайщика товарищества на доверии, либо в отношении работодателя – физического лица установлен запрет на коммерческую деятельность;

8) существует подозрение, что цель работы иностранца в Эстонии не соответствует действительной цели, или

9) есть основания сомневаться в возможности доверять иностранцу или его работодателю.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Если не выполнено указанное в пунктах 2,3 или 12 части 1 статьи 196 настоящего закона условие для регистрации кратковременной работы в Эстонии, Департамент полиции и пограничной охраны, вместо отказа от регистрации кратковременной работы в Эстонии, признает регистрацию кратковременной работы иностранца недействительной в соответствии с установленным статьей 109 настоящего закона.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 109. Признание недействительной регистрации кратковременной работы в Эстонии

Регистрация временной работы иностранца в Эстонии признается недействительной, если выявляется обстоятельство, являющееся основанием для отказа в регистрации работы в Эстонии.

Статья 110. Организация дел о кратковременной работе в Эстонии

(1) Министр внутренних дел устанавливает постановлением порядок регистрации кратковременной работы в Эстонии, сроки, перечень приводимых в ходатайстве сведений и прилагаемых к ходатайству документов, а также форму ходатайства.

(1_1) Требования, предъявляемые к указанному в части 5 статьи 106 настоящего закона управляющему частным фондом или перечень управляющих частными фондами устанавливается постановлением министра экономики и коммуникаций.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Виза, выдаваемая для кратковременной работы в Эстонии, оформляется как краткосрочная или долговременная виза.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 111. База данных регистрации кратковременной работы в Эстонии

(1) База данных регистрации кратковременной работы иностранцев в Эстонии является базой данных, учреждаемой Правительством Республики. Положение о ведении базы данных утверждается постановлением Правительства Республики.

(2) Цель ведения базы данных о регистрации кратковременной работы иностранцев в Эстонии заключается в обеспечении общественного порядка и безопасности государства путем обработки данных о законных основаниях и условиях кратковременной работы иностранцев в Эстонии.

(3) Для достижения цели ведения базы данных в ходе выполнения задач, установленных правовым актом Европейского Союза, международным договором, законом или постановлением, обрабатываются данные изданных в ходе делопроизводства о кратковременно работающих в Эстонии иностранцах и представленных ими ходатайствах о регистрации кратковременной работы , а также признании регистрации кратковременной работы недействительной административных актах и совершенных действиях.

(4) В частно-правовых и публично-правовых отношениях можно данные базы данных об административных актах, изданных в ходе указанного в части 3 настоящей статьи делопроизводства, и совершенных действиях брать за основу в качестве данных о наличии законных оснований работы иностранца в Эстонии и условиях его работы в Эстонии.

(5) Обрабатываемые в базе данных сведения не являются открытыми, если настоящим законом не устанавливается иное.

(6) Департамент полиции и пограничной охраны может на публичном сайте предоставлять возможность проверки регистрации кратковременной работы в Эстонии без раскрытия при этом личных данных.

Глава 3. Проживание и работа в Эстонии

Раздел 1. Срочный вид на жительство

Подраздел 1 Предоставление срочного вида на жительство и отказ от предоставления срочного вида на жительство

Субподраздел 1 Предоставление срочного вида на жительство

Статья 112. Срочный вид на жительство

Срочный вид на жительство – это предоставляемое иностранцу разрешение на перезд для проживания в Эстонии и проживание в Эстонии в соответствии с установленными настоящим законом и определенными видом на жительство условиями.

Статья 113. Иммиграционная квота

(1) Число въезжающих в Эстонию для проживания иностранцев ограничено иммиграционной квотой.

(2) Годовая иммиграционная квота – это предельное число иммигрирующих в Эстонию иностранцев, которое не должно превышать в год 0,1 процента от численности постоянного населения Эстонии.

Статья 114. Компетенция установления иммиграционной квоты

(1) Иммиграционная квота устанавливается распоряжением Правительства Республики.

(2) Министр внутренних дел вправе постановлением устанавливать разбивку квоты на основании причин ходатайств о виде на жительство и оснований предоставления видов на жительство, а также разбивку по времени в пределах года.

Статья 115. Расчет исчерпания иммиграционной квоты

При расчете исчерпания иммиграционной квоты не учитываются следующие лица:

1) эстонец;

2) супруг(а) гражданина Эстонии и живущего в Эстонии на основании вида на жительство иностранца, которому (ой) предоставляется вид на жительство для перезда к супруге (у);

3) несовершеннолетний и совершеннолетний ребенок, родитель и прародитель, а также подопечный гражданина Эстонии и живущего в Эстонии на основании вида на жительство иностранца, которому дается вид на жительство для перезда к близкому родственнику;

4) иностранец, которому вид на жительство предоставляется для учебы;

5) иностранец, которому вид на жительство предоставляется для работы в целях осууществления научной деятельности, если у него есть соответствующая специальная подготовка;

6) иностранец, которому вид на жительство предоставляется для участия в уголовном процессе;

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

7) иностранец, предоставление которому вида на жительство обосновано и не наносит ущерба интересам Эстонского государства и который переехал на жительство в Эстонию до 1 июля 1990 года и после указанного срока не уехал на жительство в какое-нибудь другое государство;

8) гражданин Соединенных Штатов Америки;

9) гражданин Японии;

10) иностранец, которому вид на жительство предоставлен с учетом и который псоле этого не уехал на жительство в какое-нибудь другое государство;

11) иностранец, которому вид на жительство предоставлен для учебы, если он ходатайствует о виде на жительство по любому основанию;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

12) иностранец, которому вид на жительство предоставлен на основании, указанном в пункте 2 или 3 настоящей статьи, если он ходатайствует о виде на жительство на любом основании.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 116. Требования при предоставлении вида на жительство

(1) Иностранцу может быть предоставлен срочный вид на жительство, если условия предоставления вида на жительство соблюдены и нет обстоятельств, которые ведут к отказу в предоставлении вида на жительство.

(2) Требования к предоставлению срочного вида на жительство должны выполняться в течение всего срока действия вида на жительство.

Статья 117. Условия предоставления срочного вида на жительство

(1) Общие условия предоставления иностранцу срочного вида на жительство следующие:

1) обоснованность цели переезда на жительство в Эстонию;

2) фактическое место жительства в Эстонии;

3) достаточный легальный доход, который позволяет иностранцу и членам его семьи проживание в Эстонии, и

4) страховая защита и ностранца для покрытия расходов по лечению вследствие болезни или травмы.

(2) Общие условия предоставления срочного вида на жительство должны быть соблюдены при предоставлении вида на жительство на люьых основаниях.

(3) Дополнительные условия предоставления срочного вида на жительство установлены в настоящем законе отдельно.

(4) Если для предоставления вида на жительство на соответствующем основании соблюдение какого-то общего условия предоставления срочного вида на жительство не требуется, это устанавливается в настоящем законе отдельно.

Статья 118. Основания предоставления срочного вида на жительство

Срочный вид на жительство может быть предоставлен иностранцу:

1) для переезда на жительство к супругу (е);

2) для перезда на жительство к близкому родственнику;

3) для учебы;

4) для работы;

5) для предпринимательства;

6) [признан недействительным - RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

7) на основании международного договора, или

8) в случае весомого общественного интереса.

Статья 119. Определение срока действия срочного вида на жительство

(1) Срочный вид на жительство предоставляется на срок до пяти лет.

(2) При определении срока действия срочного вида на жительство учитываются доказанность и возможность изменения являющихся основанием для предоставления вида на жительство обстоятельств или иных обстоятельств, имеющих значение по делу.

Статья 120. Страховая защита

(1) Для выполнения требования о страховой защите, являющегося общим условием предоставления срочного вида на жительство, у иностранца должен быть страховой договор, который обеспечивает оплату расходов, связанных с лечением иностранца вследствие болезни или травмы в том же размере, что у имеющего медицинскую страховку лица, на протяжении всего срока действия вида на жительство, о котором ходатайствуется.

(2) От иностранца не требуется указанный в законе страховой договор, который обеспечивал бы покрытие расходов, связанных с лечением иностранца вследствие болезни или травмы, если он по Закону о медицинском страховании является лицом, обеспеченным обязательным медицинским страхованием, или в случае, установленном международным договором.

Статья 121. Регистрация места жительства в Регистре народонаселения

(1) Иностранец обязан зарегистрировать место жительства в порядке, предусмотренном Законом о регистре народонаселения, в течение одного месяца со дня прибытия в Эстонию на основании вида на жительство.

(2) Иностранец, проживающий в Эстонии во время предоставления вида на жительство, обязан зарегистрировать место жительства в порядке, предусмотренном Законом о регистре народонаселения, в течение одного месяцы со дня извещения о решении предоставить вид на жительство.

(3) Иностранец обязан иметь зарегистрированное в Эстонии место жительства на протяжение всего срока действия вида на жительство.

(4) Требование о зарегистрированном месте жительства не применяется в иностранцу во время нахождения в тюрьме или учреждении социальной опеки. Иностранец обязан зарегистрировать место жительства в течение одного месяца после освобождения из тюрьмы или покидания учреждения социальной опеки.

Статья 121_1. Направление иностранца для участия в программе адаптации

Департамент полиции и пограничной охраны направляет иностранца, которому предоставлен вид на жительство или которому продлен вид на жительство, для участия в программе адаптации.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Субподраздел 2 Отказ от предоставления срочного вида на жительство

Статья 122. Применение основания для отказа от предоставления срочного вида на жительство

(1) В предоставлении срочного вида на жительство отказывается на основаниях, приводимых в настоящем подразделе.

(2) Дополнительные основания для отказа в предоставлении срочного вида на жительство, помимо установленных настоящим позразделом оснований для отказа в предоставлении срочного вида на жительство, установлены в настоящем законе отдельно при установлении основания для предоставления соответствующего срочного вида на жительство.

(3) Если в предоставлении срокчного вида на жительство не отказывается по какому-нибудь из установленных настоящим подразделом оснований, это устанавливается в настоящем законе отдельно при установлении основания для предоставления соответствующего срочного вида на жительство.

Статья 123. Общие основания для отказа от предоставления срочного вида на жительство

В предоставлении срочного вида на жительство отказывается, если:

1) отпало основания для предоставления срочного вида на жительство;

2) иностранец не отвечает условиям предоставления срочного вида на жительство;

3) ходатайство о срочном виде на жительство не обосновано;

4) ко времени вынесения решения по ходатайству иммграционная квота исчерпана, или

5) лицо приняло обязательство покинуть Эстонскую Республику, получило при посредстве международной программы помощи жилье за рубежом или получило пособие для выезда из Эстонии.

Статья 124. Отказ от предоставления срочного вида на жительство по соображениям обеспечения общественного порядка, государственной безопасности, а также охраны здоровья народа

(1) В предоставлении срочного вида на жительство можно отказать, если:

1) есть основания полагать, что прибытие иностранца в Эстонию или пребывание его в Эстонии могут угрожать общественному порядку;

2) в отношении иностранца действует какое-нибудь обстоятельство, являющееся основанием для применения запрета на въезд;

3) есть основания полагать, , что пребывание иностранца в Эстонии может угрожать нравственности либо правам или интересам других лиц;

4) есть основания полагать, что пребывание иностранца в Эстонии может угрожать здоровью народа;

5) иностранец наказывался за виновное деяние;

6) иностранец нарушил условия прибытия в Эстонию, временного пребывания в Эстонии, проживания в Эстонии, покидания Эстонии, работы в Эстонии или пересечения государственной границы или временной контрольной линии;

7) есть основания полагать, что действительная цель прибытия иностранца в Эстонию не соответствует декларируемой цели;

8) есть основания полагать, что иностранец не покинет Эстонию с отпадением основания пребывания в Эстонии, или

9) у иностранца не оплачены расходы по пребыванию в Эстонии или выезду из Эстонии.

(2) В предоставлении срочного вида на жительство отказывается, если:

1) иностранец представил фальсифицированные документы или ложные данные об обстоятельствах, имеющих значение по делу, в том числе о своей предшествующей деятельности, при ходатайстве о визе, виде на жительство или разрешения на работу, либо при ходатайстве о гражданстве Эстонии или документе, удостоверяющем личность гражданина Эстонии;

2) иностранец не соблюдает конституционный порядок и не выполняет законы Эстонии;

3) деятельность иностранца была направлена или направлена, либо есть твердые основания полагать, что она была или направлена против Эстонского государства и его безопасности;

4) иностранец разжигал или разжигает, либо есть твердые основания полагать, что он разжигал или разжигает либо может подстрекать к вражде или насилию на национальной, расовой, религиозной или политической почве;

5) иностранец служил кадровым военнослужащим в вооруженных силах иностранного государства, зачислен оттуда в резерв или отправлен в отставку;

6) иностранец находится на действительной или контрактной службе в вооруженных силах иностранного государства;

7) иностранец совершил преступление, за которое ему было назначено наказание в виде лишения свободы на срок более года, и его наказание не погашено;

8) иностранец наказывался в Эстонии за сознательное совершение антигосударственного преступления, и его наказание не погашено;

9) иностранец неоднократно наказывался за сознательное совершение преступлений;

10) в отношении иностранца есть сведения или есть твердые основания полагать что он входит в преступное сообщество или связан с незаконным перемещением через границу или временную контрольную линию наркотиков, психотропных препаратов, либо состоит в террористическом сообществе или совершил либо есть твердые основания полагать, что он может совершить преступный террористический акт, либо он связан с финансированием или поддержкой преступного террористического, либо с отмыванием денег;

11) иностранец работает или есть твердые основания полагать, что он работает в службах разведки или безопасности иностранного государства, и его возраст, чин или иные обстоятельства не исключают его призыва на службу в силы безопасности или вооруженные силы, либо другие вооруженные формирования иностранного государства;

12) иностранец прошел или есть твердые основания полагать, что он прошел специальное обучение или получил специальную подготовку для десантных операций или диверсий либо саботажа, или иные специальное обучение или специальную подготовку, приобретенные в ходе которых знания и навыки могут быть непосредственно применены для создания и обучения нелегальных вооруженных формирований;

13) иностранец принимал участие или есть твердые основания полагать, что он причинам участие в карательных операциях против мирного населения, или

14) в отношении иностранца есть твердые основания полагать, что он совершал преступления против человечности или военные преступления.

(3) Указанные в пунктах 1 – 4, 6 и 9 – 14 части 2 настоящей статьи обстоятельства рассматриваются как угроза государственной безопасности. Это не исключает рассмотрения в качестве угрозы государственной безопасности иных обстоятельств.

(4) Установленное частями 1 и 2 настоящей статьи не исключает рассмотрения в качестве угрозы общественному порядку иных обстоятельств.

(5) Пунты 5, 6 и 11 не применяются по отношению к гражданину государства – члена НАТО.

Статья 125. Предоставление срочного вида на жительство в порядке исключения

(1) Если в отношении иностранца нет иных, указанных в статье 124 настоящего закона оснований для отказа в предоставлении вида на жительство, связанных с угрозой общественному порядку и государственного безопасности, то в порядке исключения можно предоставить срочный вид на жительство, если:

1) иностранец представил фальсифицированные документы или ложные данные об имеющих значение по делу обстоятельствах, в том числе относительно своей предшествующей деятельности, при ходатайстве о визе, виде на жительство или разрешении на работу, при ходатайстве о продлении вида на жительство или разрешения на работу, при ходатайстве о гражданстве Эстонии или документе, удостоверяющей личность гражданина Эстонии;

2) иностранец совершил преступление, за которое ему назначено наказание в виде лишения свободы на срок более одного года, и его наказание не погашено;

3) иностранец наказывался в Эстонии за умышленное совершение антигосударственного преступления, и его наказание не погашено;

4) иностранец неоднократно наказывался в уголовном порядке за умышленное совершение преступлений;

5) иностранец служил в качестве кадрового военного в вооруженных силах иностранного государства, отчислен оттуда в резерв или в в отставку;

6) иностранец находится на действительной службе в вооруженных силах иностранного государства, или

7) иностранец состоял или есть твердые основания полагать, что он состоял на службе в органах разведки или безопасности иностранного государства, и его возраст, чин или иные обстоятельства исключают его призыв на службу в силы безопасности или вооруженные силы иностранного государства, либо в другие вооруженные формирования.

(1_1) Если иностранец принял обязательство покинуть Эстонскую Республику, получив жилье за рубежом через международную программу помощи или пособие для выезда из Эстонии, ему можно в порядке исключения предоставить срочный вид на жительство, если он ходатайствует о нем для совместного проживания с близким родственником на основании, указанном в пункте 3 части 1 статьи 150.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Если иностранцу в порядке исключения предоставляется срочный вид на жительство, можно в порядке исключения предоставить срочный вид на жительство также его супругу(е) и несовершеннолетнему ребенку.

Статья 126. Отказ от предоставления срочного вида на жительство из-за запрета на въезд

(1) В предоставлении срочного вида на жительство отказывается, если в отношении иностранца действует запрет на въезд.

(2) В предоставлении срочного вида на жительство отказывается, если в отношении иностранца государством – участником единого визового пространства Европейского Союза применен и согласно Шенгенской конвенции занесен в Шенгенскую инфосистему Шенгенский запрет на въезд.

(3) В порядке исключения указанному в части 2 настоящей статьи иностранцу может быть предоставлен срочный вид на жительство, если прибытие иностранца в Эстонию или его проживание в Эстонии необходимы по гуманным соображениям либо для выполнения международных обязательств.

Статья 127. Отказ от представления срочного вида на жительство членам семьи иностранца

Если иностранцу отказывается в предоставлении срочного вида на жительство, то, как правило, отказывается в предоставлении вида на жительство и его супругу(е) и несовершеннолетнему ребенку.

Подраздел 2 Продление и отказ в продлении срочного вида на жительство

Статья 128. Требования к продлению срочного вида на жительство

Срочный вид на жительство может быть продлен, если соблюдены условия продления вида на жительство и не основания для отказа в продлении вида на жительство.

Статья 129. Условия продления срочного вида на жительство

(1) Требования к продлению срочного вида на жительство должны быть соблюдены при продлении срочного вида на жительство, предоставленного на любом основании.

(2) При продлении срочного вида на жительство условия предоставления срочного вида на жительство должны соблюдаться непрерывно, если настоящий закон не устанавливает иное.

(3) Условием продления срочного вида на жительство является регистрация места жительства в Эстонии в Регистре народонаселения.

(4) Дополнительные условия продления срочного вида на жительство установлены настоящим законом отдельно при определении основания для предоставления соответствующего срочного вида на жительство.

(5) Если для продления на соответствующем основании срочного вида на жительство выполнение какого-то из общих условий продления срочного вида на жительство не требуется, это устанавливается в настоящем законе особо в основании для предоставления соответствующего срочного вида на жительство.

Статья 130. Пребывание иностранца в государстве во время рассмотрения ходатайства

Если иностранец во время действия вида на жительство ходатайствовал о продлении вида на жительство или о виде на жительство долговременного жителя, то его пребывание в Эстонии законно во время рассмотрения ходатайства.

Статья 131. Основания для отказа в продлении срочного вида на жительство

(1) В качестве оснований для отказа в продлении срочного вида на жительство применяются основания для отказа от предоставления срочного вида на жительство, если настоящим законом не предусматривается иное.

(2) Дополнительные основания для отказа в продлении срочного вида на жительство установлены в настоящем законе особо в основании для предоставления соответствующего срочного вида на жительство.

(3) Если в продлении срочного вида на жительство не отказывается по какому-то из установленных в настоящем разделе оснований для отказа от продления срочного вида на жительство, то это оговаривается в настоящем законе особо в основании для предоставления соответствующего срочного вида на жительство.

Статья 132. Срок продления срочного вида на жительство

(1) Срочный вид на жительство можно продлевать за один раз на срок до пяти лет.

(2) При определении срока действия продлеваемого срочного вида на жительство учитывают доказанность обстоятельств, служащих основанием для продления вида на жительство, или иных имеющих значение по делу обстоятельств и возможность их изменения в течение срока действия продлеваемого вида на жительство.

Подраздел 3 Действительность срочного вида на жительство

Статья 133. Действительность срочного вида на жительство

Срочный вид на жительство действителен до истечения срока действия или признания вида на жительство недействительным.

Статья 134. Истечение срока действия срочного вида на жительство

Срок действия срочного вида на жительство истекает:

1) при наступлении срока;

2) при предоставлении иностранцу гражданства Эстонии или его восстановлении;

3) в случае смерти иностранца или признания его умершим;

4) при получении вида на жительство долговременного жителя или нового срочного вида на жительство, или

5) при предоставлении или восстановлении иностранца в гражданстве государства – члена Европейского Союза, государства – члена Европейского экономического сообщества или Швейцарской конфедерации.

Статья 135. Общие основания признания срочного вида на жительство недействительным

(1) Срочный вид на жительство может быть признан недействительным, если:

1) иностранец к установленному законом сроку не зарегистрировал свое место жительства в Эстонии в Регистре народонаселения;

2) у иностранца нет фактического места жительства в Эстонии, или

3) у иностранца нет страхового договора, который обеспечивал бы оплату расходов на лечение, вызванных его болезнью или травмой во время действия вида на жительство.

(2) Срочный вид на жительство признается недействительным, если:

1) обстоятельство, являющееся условием предоставления или продления иностранцу вида на жительство не соблюдено;

2) в отношении иностранца наличествует основания для отказа от предоставления или продления вида на жительство;

3) деятельность иностранца создает угрозу общественному порядку или государственной безопасности;

4) условия предоставления вида на жительство в течение срока действия срочного вида на жительство не соблюдались;

5) иностранец представляет для этого личное волеизъявление, или

6) иностранец находится вне пределов Эстонии более 183 дней в году и не зарегистрировал свое отсутствие в Эстонии.

(3) Компетентный признавать срочный вид на жительство недействительным административный орган может в ходе делопроизводства о признании срочного вида на жительство недействительным назначать иностранцу срок для устранения недостатков, указанный в части 1 настоящей статьи.

(4) Если иностранец устраняет указанный в части 1 настоящей статьи недостатки в указанный административным органом срок, то срочный вид на жительство недействительным не признается.

Статья 136. Применение оснований для признания срочного вида на жительство недействительным

(1) Срочный вид на жительство признается недействительным в соответствии с указанными в настоящем разделе основаниями для признания срочного вида на жительство недействительным.

(2) Дополнительные основания для признания срочного вида на жительство недействительным устанавливаются в настоящем законе особо в основании для предоставления соответствующего срочного вида на жительство.

(3) Если какое-то из установленных настоящим разделом оснований для признания срочного вида на жительство недействительным не применяется для признания выданного на соответствующем основании срочного вида на жительство, то это устанавливается настоящим законом особо в основания для предоставления соответствующего срочного вида на жительство.

Подраздел 4 Основания для предоставления срочного вида на жительство

Субподраздел 1 Срочный вид на жительство для перезда на жительство к супругу(е).

Статья 137. Супруг(а) иностранца

(1) Срочный вид на жительство может быть предоставлен иностранцу для переезда на жительство к постоянно проживающему(ей) в Эстонии супругу(е) – гражданину(ке) Эстонии или к иностранцу - супругу(е), проживающему(ей) на основании вида на жительство и прижившему(ей) в Эстонии не менее двух лет.

(2) К супругу(е) – гражданину(ке) Эстонии, к которому(ой) совершается переезд на жительство не применяется требование постоянного проживания в Эстонии, если семья вместе намерена проживать в Эстонии.

(3) Указанное в части 1 настоящей статьи требование о предшествующем двухлетнем проживании супруга(и) в Эстонии не применяется, если супруг(а), к переезду на жительство к которому(ой) вид на жительство предоставляется , получил(а) вид на жительство для предпринимательства, вид на жительство для обучения в магистратуре или докторантуре или вид на жительство для работы в одном из следующих случаев:

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

1) работа в зрелищных предприятиях в качестве творческого работника в понятии Закон о зрелищных учреждениях;

2) работа учителем или преподавателем в учебном заведении, соответствующем требованиям, установленным правовыми актами Эстонии;

3) научная деятельность, если иностранец имеет для этого соответствующую подготовку или опыт;

4) деятельность по специальности в качестве спортсмена, тренера, спортивного судьи или спортивного работника по приглашению соответствующего союза по виду спорта;

5) работа в качестве члена руководящего органа зарегистрированного в Эстонии юридического лица для выполнения функций управления или надзора;

6) работа в качестве эксперта, советчика или консультанта, если иностранец обладает необходимой специальной подготовкой для работы в соответствующей области;

7) работа в качестве монтажника оборудования или квалифицированного рабочего, если у иностранца есть необходимая для работы в соответствующей области специальная подготовка;

8) на основании пункта 3 части 2 статьи 181 настоящего закона специалистов высшего звена, если у иностранца есть специальная подготовка для работы в этой области.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(3_1) Указанное в части 1 настоящей статьи требование предварительного двухлетнего проживания супруга(и) в Эстонии не применяется, если супруг(а), для переезда на жительство к которому(ой) предоставляется вид на жительство, получил(а) вид на жительство для учебы в бакалавриате в рамках международной программы сотрудничества или межгосударственного договора либо договора о международном сотрудничестве высшего учебного заведения, либо, если ему(ей) назначена финансируемая Эстонским государством или международно признанная стипендия.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(4) в отношении иностранца, живущего в Эстонии по синей карте Европейского Союза, и в отношении иностранца, имеющего вид на жительство долговременного жителя , который получил его как иностранец, ранее проживавший в Эстонии по синей карте Европейского Союза, не применяется в качестве условия предоставления вида на жительство его супругу(е) указанное в части 1 настоящей статьи основание о двухлетнем предшествующем проживании в Эстонии.

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

Статья 138. Требования, предъявляемые к семейной жизни

(1) Вид на жительство для переезда на жительство к супругу(е) можно предоставлять, если между супругами существуют тесная экономическая взаимосвязь и психологическая зависимость, семья устойчива и брак – не фиктивный.

(2) Брак фиктивен, если он заключен с целью получения вида на жительство и лица не живут фактически семейной жизнью.

Статья 139. Требование легального семейного дохода

Если иностранец ходатайствует о переезде на жительство к проживающему(ей) в Эстонии супругу(е), у супруга(и) должен быть постоянный легальный доход, который обеспечивает содержание семьи в Эстонии, либо совместный легальный постоянный доход супругов должен обеспечивать содержание семьи в Эстонии.

Статья 140. Требование регистрации места жительства семьи и наличия фактического помещения для проживания

(1) Если иностранец ходатайствует о переезде на жительство к проживающему(ей) в Эстонии супругу(е) , у семьи должны быть зарегистрированное место жительства и фактическое помещение для проживания.

(2) Если иностранцу предоставляется вид на жительство для переезда на жительство к супругу(е) в случае, установленном частью 3 статьи 137 настоящего закона, требование наличия зарегистрированного места жительства и фактического помещения для проживания в качестве условия предоставления вида на жительство не применяется.

Статья 141. Исключение в основаниях отказа от предоставления срочного вида на жительство

Если иностранец ходатайствует о срочном виде на жительство для переезда на жительство к супругу(е), не применяется в качестве основания для отказа в предоставлении вида на жительство то обстоятельство, что пребывание иностранца в Эстонии может угрожать нравственности или правам и интересам других лиц.

Статья 142. Необоснованность ходатайства о срочном виде на жительство, выдаваемом для переезда на жительство к супругу(е)

(1) Ходатайство о предоставлении вида на жительство к переезда к супругу(е) – гражданину(ке) Эстонии можно считать необоснованным в случае, если живущий(ая) в Эстонии супругу(а) имеет возможность переехать на жительство в государство гражданства или проживания своего (ей) супруга(и), либо супруги имеют возможность поселиться в каком-то третьем государстве.

(2) Ходатайство о виде на жительство для переезда на жительство к живущему(уй) в Эстонии супругу(е) иностранцу(ке) считается необоснованным, если ходатайствующий о виде на жительство иностранец и супруг (а) , для переезда на жительство к которому(ой) ходатайствуется о виде на жительство, не докажут, что не имеют возможности переехать на жительство ни в государство общего гражданства, ни в государство гражданства или проживания ходатайствующего о виде на жительство иностранца.

(3) Приведенное в частях 1 и 2 настоящей статьи не исключает признания ходатайства о виде на жительство необоснованным по другим обстоятельствам.

Статья 143. Срок действия вида на жительство, предоставляемого для перезда на жительство к супругу(е)

(1) Если иностранец состоял в браке с лицом, законно проживающим в Эстонии, менее трех лет, срок действия предоставляемого ему срочного вида на жительство не может превышать одного года, и этот вид на жительство может продлеваться в последующие три года за раз не более, чем на один год.

(2) Если иностранец состоял в браке с законно проживающим в Эстонии лицом не менее трех лет, срок действия предоставляемого ему вида на жительство не может превышать трех лет, и он продлевается за раз не более, чем на три года.

(3) Если вид на жительство предоставляется для переезда на жительство к супругу(е), живущему(ей) в Эстонии на основании срочного вида на жительство, срок действия предоставляемого иностранцу вида на жительство не может превышать срока вида на жительство супруга(и), к переезду на жительство к которому(ой) вид на жительство предоставлялся.

Статья 144. Дополнительные основания для отказа от продления срочного вида на жительство, предоставленного для переезда на жительство к супругу(е)

В продлении предоставленного для переезда на жительство к супругу(е) вида на жительство отказывается, если:

1) отпали основание или причина предоставления вида на жительство;

2) брак прекращен;

3) супруг(а) или супруги не живут постоянно в Эстонии;

4) легальный доход супруга(и) или семьи не обеспечивает содержание семьи в Эстонии;

5) у семьи нет зарегистрированного места жительства в Эстонии, или

6) у семьи нет фактического помещения для проживания в Эстонии.

Статья 145. Исключение в основаниях для отказа в продлении срочного вида на жительство

Если у иностранца есть срочный вид на жительство для перезда на жительство к супругу(е), не применяется в качестве основания для отказа от продления вижа на жительство обстоятельство, что пребывание иностранца в Эстонии можег угрожать нравственности или правам либо интересам других лиц.

Статья 146. Дополнительные основания для признания недействительным срочного вида на жительство, предоставленного для переезда на жительство к супругу(е)

(1) Предоставленный для переезда на жительство к супругу(е) срочный вид на жительство признается недействительным, если:

1) отпали основание или причина предоставления вида на жительство;

2) брак прекращен;

3) супруг(а) или супруги не живут постоянно в Эстонии;

4) легальный доход супруга(и) или семьи не обеспечивает содержание семьи в Эстонии;

5) у семьи не зарегистрированного места жительства в Эстонии, или

6) у семьи нет фактического помещения для проживания в Эстонии.

(2) Выданный для переезда на жительство к супругу(е) срочный вид на жительство признается недействительным одновременно с признанием недействительным вида на жительство супруги(а), для переезда на жительство к которой(му) вид на жительство предоставлялся.

(3) Срочный вид на жительство, предоставленный для переезда на жительство к супругу(е), может быть признан недействительным на основании, указанном в части 1 настоящей статьи, в течение четырех летс момента предоставления вида на жительство.

Статья 147. Исключение в основаниях для признания срочного вида на жительство недействительным

Если иностранец имеет срочный вид на жительство, предоставленный для переезда на жительство к супругу(е), в качестве основания для признания вида на жительство недействительным то обстоятельство, что пребывание иностранца в Эстонии может угрожать нравственности, правам или интересам других лиц.

Статья 148. Обязанности приглашающей стороны

На супруга(у), для переезда на жительство к которому (ой) иностранцу вид на жительство был предоставлен, налагаются установленные настоящим законом обязанности приглашающей стороны.

Статья 149. Исключение из требований при предоставлении вида на жительство для переезда на жительство к супругу(е)

(1) Если иностранцу был предоставлен срочный вид на жительство для переезда на жительство к супругу(е) и иностранец на этом основании прожил в Эстонии не менее четырех лет, ему можно предоставить вид на жительство, условия и действительность которого не связаны с супругом(ой), для переезда на жительство к которому(ой) вид на жительство предоставлялся.

(2) Если иностранец получил срочный вид на жительство для переезда на жительство к супругу(е) и брак заканчивается до истечения четырех лет с момента предоставления вида на жительство, но обязательство покинуть Эстонию было бы для иностранца явно слишком обременительным, можно предоставить ему вид на жительство, не связанный с супругом(ой) для перезда на жительство к которому(ой) вид на жительство был предоставлен.

(3) В случаях, указанных в части 1 и 2 настоящей статьи, при предоставлении иностранцу срочного вида на жительство применяются условия и требования, которые должны быть соблюдены при предоставлении вида на жительство по любым основаниям.

Статья 149_1. Особенность правового статуса иностранца, ходатайствующего о виде на жительство для переезда к супругу(е)

Пребывание супруга(и) иностранца, имеющего синюю карту Европейского Союза, выданную другим государством-членом Европейского союза, и ходатайствующего в Эстонии о синей карте Европейского Союза, в Эстонии законно до вынесения решения по ходатайству, если у него (нее) есть предоставленный другим государством – членом Европейского Союза вид на жительство как члену семьи иностранца, имеющего синюю карту Европейского Союза, и он(а) ходатайствует о виде на жительство в Эстонии для переезда к супругу(е) с целью совместного проживания с ходатайствующим о синей карте Европейского Союза иностранцем.»;

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

Субподраздел 2 Срочный вид на жительство для переезда на жительство к близкому родственнику

Статья 150. Близкий родственник

(1) Иностранцу может быть предоставлен срочный вид на жительство для переезда на жительство к близкому родственнику – гражданину Эстонии или живущему в Эстонии и имеющему вид на жительство иностранцу в одном из следующих случаев:

1) переезд на жительство к постоянному живущему в Эстонии родителю несовершеннолетнего ребенка;

2) переезд на жительство к постоянного живущему в Эстонии родителю совершеннолетнего ребенка, если ребенок по состоянию здоровья или вследствие инвалидности не в состоянии справляться сам;

3) переезд на жительство к постоянно живущему в Эстонии совершеннолетнему ребенку или внуку(чке) родителя или прародителя, если родитель или прародитель нуждаются в уходе и не могут получить его в государстве местонахождения или в ином государстве и легальный доход находящегося в Эстонии на законном основании ребенка или внука(чки) обеспечивает их содержание в Эстонии, и

4) переезд опекаемого на жительство к постоянно живущему в Эстонии опекуну, если легальный постоянный доход опекуна обеспечивает содержание опекаемого в Эстонии.

(2) В случае, указанном в пункте 3 части 1 настоящей статьи, у близкого родственника, для переезду на жительство к которому ходатайствуется о виде на жительство, должен быть вид на жительство долговременного жителя.

(3) Требование предварительного постоянного проживания в Эстонии не применяется, если:

1) близкий родственник имеет срочный вид на жительство и иностранец и близкий родственник, для переселения к которому ходатайствуется о виде на жительство, прибывают в Эстонию вместе, или

2) у близкого родственника есть синяя карта Европейского Союза.

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

Статья 151. Требование зарегистрированного места жительства и наличия фактического помещения для проживания у близкого родственника

(1) У близкого родственника, для переезда на жительство к которому ходатайствуется ор виде на жительство должно быть в Эстонии зарегистрированное место жительства и наличествовать фактически помещение для проживания.

(2) При ходатайстве о виде на жительство для переезда на жительство к близкому родственнику не применяется в качестве условия предоставления вида на жительство указанное в части 1 настоящей статьи требование о зарегистрированном месте жительства и наличии фактически помещения для проживания, если иностранец и близкий родственник, для переезда на жительство к которому ходатайствуется о виде на жительство, прибывают в Эстонию вместе.

Статья 152. Требование несения расходов по уходу за иностранцем и его лечению

Если вид на жительство предоставлен совершеннолетнему ребенку для переезда на жительство к постоянно проживающим в Эстонии родителю, родителю или прародителю – для переезда на жительство к постоянно проживающему в Эстонии совершеннолетнему ребенку или внуку(чке) или подопечному для переезда на жительство к постоянно проживающему в Эстонии опекуну, близкий родственник, для переезда на жительство к которому вид на жительство предоставлен, обязан нести расходы по уходу за иностранцем и его лечению.

Статья 153. Исключение в основаниях для отказа от предоставления срочного вида на жительство

Если иностранец ходатайствует о срочном виде на жительство для переезда на жительство к близкому родственнику, в качестве основания для отказа от предоставления вида на жительство не применяется то обстоятельство, что пребывание иностранца в Эстонии может угрожать нравственности или правам либо интересам других лиц.

Статья 154. Учет прав и интересов ребенка

(1) При предоставлении срочного вида на жительство несовершеннолетнему ребенку для переезда на жительство к родителю в первую очередь учитываются интересы ребенка.

(2) Временный вид на жительство не предоставляется, если переезд ребенка в Эстонию наносит ущерб его правам и интересам и его правовое, экономическое или социальное положение могут при переезде в Эстонию ухудшиться.

(3) При разделенном опекунстве для предоставления вида на жительство необходимо согласие разделяющей опекунство стороны.

(4) Вид на жительство несовершеннолетнего ребенка не может быть признан недействительным и нельзя отказать в его продлении, если это не согласуется с правами и интересами ребенка.

(5) Если несовершеннолетний ребенок получил вид на жительство для переезда на жительство к близкому родственнику и достигает во время действия вида на жительство совершеннолетия, его вид на жительство сохраняет действительность до конца срока действия.

(6) После достижения совершеннолетия иностранцу, который несовершеннолетним получил срочный вид на жительство, может быть предоставлен вид на жительство, условия и действие которого не связаны с близким родственником, для переезда на жительство к которому вид на жительство предоставлялся. В указанном случае при предоставлении иностранцу срочного вида на жительство применяются условия и требования предоставления вида на жительство, которые должны соблюдаться при предоставлении вида на жительство по любым основаниям.

Статья 155. Срок действия вида на жительство, предоставляемого для переезда на жительство к близкому родственнику

Если срочный вид на жительство предоставляется для переезда на жительство к близкому родственнику, имеющему срочный вид на жительство, срок действия предоставляемого иностранцу вида на жительство не может превышать срок действия вида на жительство того близкого родственника для переезда на жительство к которому вид на жительство предоставлялся.

Статья 156. Дополнительные основания для отказа от продления срочного вида на жительство, предоставленного для переезда на жительство к близкому родственнику

В продлении срочного вида на жительство, предоставленного для переезда на жительство к близкому родственнику может быть отказано, если:

1) близкий родственник, для переезда на жительство к которому вид на жительство предоставлялся, или иностранец не проживают постоянно в Эстонии;

2) близкий родственник, для переезда на жительство к которому вид на жительство предоставлялся, не обеспечивает без уважительной причины содержание иностранца в Эстонии, или

3) у близкого родственника, для переезда на жительство к которому вид на жительство предоставлялся, отсутствует зарегистрированное место жительства или фактическое помещения для проживания.

Статья 157. Исключение в основаниях для отказа от продления срочного вида на жительство

(1) Если у иностранца есть срочный вид на жительство для переезда на жительство к близкому родственнику, для отказа в продлении вида на жительство не применяется то обстоятельство, что пребывание иностранца в Эстонии может угрожать нравственности либо правам и интересам других лиц.

(2) Если иностранцу срочный вид на жительство предоставлен как несовершеннолетнему ребенку для переезда на жительство к родителю, в продлении ему вида на жительство не отказывается из-за того, что он достиг совершеннолетия, если он находится на иждивении родителя.

Статья 158. Дополнительные основания для признания недействительным срочного вида на жительство, предоставленного для переезда на жительство к близкому родственнику

(1) Срочный вид на жительство, предоставленный для переезда на жительство к живущему в Эстонии близкому родственнику, признается недействительным, если:

1) близкий родственник, для переезда на жительство к которому вид на жительство был предоставлен, или иностранец не проживают постоянно в Эстонии;

2) близкий родственник, для переезда на жительство к которому вид на жительство был предоставлен, не обеспечивает без уважительной причины содержание иностранца в Эстонии, или

3) у близкого родственника, для переезда на жительство к которому вид на жительство был предоставлен, отсутствует зарегистрированное место жительства или фактическое помещение для проживания.

(2) Вид на жительство, предоставленный для переезда на жительство к близкому родственнику признается недействительным одновременно с признанием недействительным вида на жительство близкого родственника, для переезда к которому на жительство вид на жительство предоставлялся.

Статья 159. Исключение в основаниях для признания срочного вида на жительство недействительным

(1) Если у иностранца есть срочный вид на жительство, предоставленный для переезда на жительство к близкому родственнику, в качестве основания для признания вида на жительство недействительным не применяется то обстоятельство, что пребывание иностранца в Эстонии может угрожать нравственности либо правам и интересам других лиц.

(2) Если иностранцу срочный вид на жительство предоставлялся как несовершеннолетнему ребенку для переезда на жительство к родителю, его вид на жительство не признается недействительным при достижении им совершеннолетия.

Статья 160. Обязанности приглашающего

На близкого родственника, для переезда на жительство к которому инстарнцу предоставлялся вид на жительство, налагаются установленные настоящим законом обязанности приглашающего.

Статья 161. Исключение из требований к виду на жительство, предоставляемому для переезда на жительство к близкому родственнику

(1) Если иностранец получил срочный вид на жительство для переезда на жительство к близкому родственнику и основание предоставления вида на жительство отпало, но решение обязать иностранца покинуть Эстонию было бы для него совершенно явственно излишне обременительным, ему можно предоставить вид на жительство, условия и действие которого не связаны с близким родственником, для переезда на жительство к которому вид на жительство предоставлялся.

(2) В случае, указанном в части 1 настоящей статьи, при предоставлении иностранцу срочного вида на жительство применяются условия и требования, которые должны быть соблюдены для получения срочного вида на жительство по любому основанию.

Статья 161_1. Особенность правового статуса иностранца, ходатайствующего о виде на жительство для переезда на жительство к близкому родственнику

Пребывание в Эстонии близкого родственника иностранца, имеющего синюю карту другого государства – члена Европейского Союза и ходатайствующего в Эстонии о синей карте Европейского Союза, законно до вынесения решения по ходатайству, если у него есть вид на жительство, предоставленный другим государством членом Европейского Союза как члену семьи иностранца, имеющего синюю карту Европейского Союза, и он ходатайствует о виде на жительство в Эстонии для переезда на жительство к близкому родственнику с целью совместного проживания с имеющим синюю карту Европейского Союза иностранцем.

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

Субподраздел 3 Срочный вид на жительство для учебы

Статтья 162. Требования, предъявляемые к учебному заведению и волонтерской службе

(1) Срочный вид на жительство для учебы моежт быть предоставлен иностранцу:

1) для учебы в признанных государством основной школе, гимназии или профессиональном учебном заведении, либо по государственно признанной программе высшего образования в профессиональном учебном заведении, прикладной вышей школе или университете;

[RT I 2010, 41, 240 - с 01.09.2010]

2) для участия в практике с педагогическими или иными образовательными целями в признанной государством основной школе или гимназии;

[RT I 2010, 41, 240 - с 01.09.2010]

3) для участия в подготовительных курсах в признанных государством профессиональном учебном заведении, прикладной высшей школе или университете;

4) для участие в практике, проводимой при посредстве признанных государством профессионального учебного заведения, прикладной высшей школы, университета или международной студенческой организации;

5) для волонтерской службы в рамках признанных Министерством образования и науки молодежных проекта или программы;

6) для учебы в учебном заведении, учрежденном на основе международного договора.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Срочный вид на жительство для учебы предоставляется для прохождения учебной программы указанного в части 1 настоящей статьи учебного заведения с полной нагрузкой.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 163. Требование доказывания приступления к учебе

При ходатайстве о срочном виде на жительство для учебы учебное заведение или студенческая организация представляют Департаменту полиции и пограничной охраны справку, подтверждающую, что иностранец приступил к учебе, из которой также явствуют наименование и предполагаемая продолжительность учебной программы, курса или практики.

Статья 164. Требования, предъявляемые к практике

Срочный вид на жительство для учебы может предоставляться для участия практике, проводимой при посредничестве признанных государством профессионального учебного заведения, прикладной вышей школы или университета, а также международной студенческой организации на следующих условиях:

1) практика связаны с получаемым образованием;

2) практика не оплачиваемая и

3)между иностранцем и проводящим практику учреждением заключен договор о практике.

Статья 165. Дополнительные требования, предъявляемые к волонтерской службе

Срочный вид на жительство для учебы может предоставляться для волонтерской службы в рамках признанных Министерством образования и науки молодежных проекта или программы на следующих условиях:

1) деятельность иностранца в рамках молодежных проекта или программы не должна быть работой в понимании настоящего закона, в том числе иностранец не должен получать за эту деятельность плату;

2) молодежное объединение, для волонтерской службы в рамках молодежных проекта или программы которых иностранец ходатайствует о виде на жительство, несет расходы по содержанию иностранца во время проживания в Эстонии;

3) молодежное объединение, для волонтерской службы в рамках молодежных проекта или программы которых иностранец ходатайствует о виде на жительство, заключило страховой договор, который обеспечивает покрытие всех расходов на лечение иностранца, связанных с болезнью или травмой, и

4) между иностранцем и молодежным объединением, в рамках молодежных проекта или программы которых иностранец ходатайствует о виде на жительство, заключен договор о волонтерской службе.

Статья 166. Требования, предъявляемые к договору о волонтерской службе

Из договора о волонтерской службе, заключенного между иностранцем и молодежным объединением, в рамках молодежных проекта или программы которых иностранец ходатайствует о виде на жительство, должны явствовать следующие данные:

1) трудовые обязанности иностранца;

2) условия наставничества, связанного с выполнением трудовых обязанностей;

3) рабочее время иностранца;

4) средства на покрытие расходов на проезд, проживание и размещение, а также на карманные деньги на все время пребывания в Эстонии и

5) при необходимости обучение, предоставляемое иностранцу для лучшего несения волонтерской службы.

Статья 167. Требование возможности использования жилого помещения
[Недействительна - RT I, 02.07.2013, 3 – с 01.09.2013]

Статья 168. Требование владения языком обучения

(1) Срочный вид на жительство для учебы может быть предоставлен, если целью пребывания иностранца в государстве является учебы по учебной программе высшего образования и его владение языком обучения достаточно.

(2) Владение иностранцем языком обучения считается достаточным, если оно отвечает установленным учебным заведением минимальным требованиям к знанию языка обучения или если иностранец приступает к углубленному изучению государственного языка.

(3) Порядок доказательства достаточности владения иностранцем языком обучения устанавливается постановлением министра образования и науки..

Статья 168_1. Исключение из требования наличия легального дохода

Требование наличия достаточного легального дохода, являющееся условием предоставления, обладания и продления вида на жительство для учебы, может быть выполнено и за счет дохода, не указанного в статье 9 настоящего закона.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 169. Требование доказательства наличия вида на жительство долговременного жителя государства – члена Европейского Союза

Иностранец, имеющий вид на жительство долговременного жителя государства – члена Европейского Союза, который ходатайствует о срочном виде на жительство для учебы, должен дополнительно доказать наличие вида на жительство долговременного жителя Европейского Союза.

Статья 170. Срок действия срочного вида на жительство, предоставляемого для учебы

(1) Срочный вид на жительство для учебы может быть выдан иностранцу на срок до одного года, но не на больший срок, чем предполагаемая длительность учебы.

(2) Срочный вид на жительство для учебы может за раз продлеваться на срок до одного года, если иностранец продолжает учебу.

(3) При продлевании предоставленного для учебы срочного вида на жительство на последний год обучения можно вид на жительство продлевать на срок более года, но не более, чем на шесть месяцев после окончания учебы.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 171. Право представления иностранца

Учебное заведение, для учебы в котором инотстранцу предоставлен срочный вид на жительство, имеет право представительства несовершеннолетнего иностранца в делах, связанных с его пребыванием и отъездом из Эстонии, если законный представитель иностранца в Эстонии не находится.

Статья 172. Медицинская страховка

В отношении иностранца, которому срочный вид на жительство предоставлен для учебы, не применяется установленное пунктами 2 и 5 части 4 статьи 5 Закона о медицинском страховании.

Статья 173. Дополнительное основание для признания предоставленного для учебы срочного вида на жительство недействительным

Предоставленный для учебы срочный вид на жительство признается недействительным, если иностранец не выполнил требование освоения программы в размере, требуемом для обладания видом на жительство, прекратил учебу либо существенно не выполнил обязательство, вытекающее из настоящего или иного закона.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 174. Обязанности приглашающего

Учебное заведение, для поступления на учебу в которое иностранцу срочный вид на жительство был выдан, проводящее практику учреждение, международная студенческая организация, посредничавшая при проведении практики иностранца в Эстонии, и молодежное объединение, для волонтерской работы в рамках молодежного проекта или программы которого иностранцу срочный вид на жительство был предоставлен, несут установленные настоящим законом обязанности приглашающего.

Статья 175. Условия работы в Эстонии на основании выданного для учебы срочного вида на жительство

Иностранец, которому предоставлен вид на жительство для учебы, может в Эстонии работать, не имея на то специального разрешения, при условии, что его работа не мешает учебе.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Субподраздел 4 Срочный вид на жительство для работы

Статья 176. Цель срочного вида на жительство, предоставляемого для работы

(1) Цель предоставления срочного вида на жительство для работы – способствовать развитию экономики, науки, образования или культуры Эстонии, создавая возможности принятия на работу в Эстонии иностранцев, обладающих необходимыми знаниями и навыками.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

(2) Со срочным видом на жительство для работы иностранцу предоставляется право находиться в Эстонии и работать у зарегистрированного в Эстонии работодателя на определенных видом на жительство условиях.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 177. Требование разрешения Кассы страхования от безработицы Эстонии

(1) Срочный вид на жительство для работы можно выдать иностранцу для работы у зарегистрированного в Эстонии работодателя на рабочем месте, на заполнение которого дала разрешение Касса по страхованию от безработицы Эстонии, поскольку это рабочее место невозможно заполнить отвечающим квалификационным и профессиональным требованиям, предъявляемым к этому рабочему месту, гражданином Эстонии, гражданином Европейского Союза или проживающим в Эстонии по виду на жительство иностранцем и заполнение рабочего места иностранцем обосновано с учетом рыночной ситуации и исходя из сведений Кассы по страхованию от безработицы Эстонии.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) [признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(3) При продлении выданного для работы срочного вида на жительство требование разрешения Кассы по страхованию от безработицы Эстонии не применяется.

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

Статья 178. Требования к выплачиваемой зарплате

(1) Работодатель обязан платить иностранцу зарплату, размер которой, по меньшей мере, равен произведению последней из опубликованных Департаментом статистики суммы среднегодовой брутто-зарплаты по Эстонии и коэффициента 1,24.

(1_1) Работодатель обязан платить иностранцу, вид на жительство которому выдан для работы на основании пункта 3 части 2 статьи 181 настоящего закона, плату, , размер которой, по меньшей мере, равен произведению последней из опубликованных Департаментом статистики суммы среднегодовой брутто-зарплаты по Эстонии и коэффициента 2.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(1_2) В отношении иностранца, который приобрел в Эстонии высшее образование учебой в бакалавриате, магистратуре или докторантуре, не применяется ставка оплаты, указанная в частях 1 и 1_1 настоящей статьи.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Размер выплачиваемой иностранцу зарплаты должен соответствовать последним из опубликованных Департаментом статистики на момент принятия ходатайства о предоставлении иностранцу срочного вида на жительство к рассмотрению данным, и он корректируется при продлении срочного вида на жительство или ходатайстве о предоставлении нового первичного вида на жительство.

(3) Налогово-таможенный департамент представляет по запросу Департамента полиции и пограничной охраны сведения о выплаченной иностранцу заработной плате.

(4) При предоставлении срочного вида на жительство для работы получаемая иностранцем заработная плата должна обеспечивать его проживание в Эстонии.

Статья 179. Требования, предъявляемые к иностранцу

(1) Для предоставления срочного вида на жительство для работы иностранец должен обладать требуемыми для заполнения рабочего места квалификацией, образованием, состоянием здоровья и опытом работы, а также необходимыми специальными знаниями и навыками.

(2) Если иностранец соответствует установленными частью 1 настоящей статьи условиям и работодатель представит подтверждение принятия иностранца на работу, Департамент полиции и пограничной охраны может предоставить иностранцу срочный вид на жительство для работы, чтобы он мог приступить к работе на рабочем месте, для заполнения которого работодатель получил разрешение Кассы страхования от безработицы Эстонии.

Статья 180. Степень доверия к работодателю

В предоставлении срочного вида на жительство для работы отказывается, если работодатель не соблюл при поисках работника установленные настоящим законом условия, зарплата иностранца не обеспечивает его проживания в Эстонии, у работодателя имеются налоговая задолженность или он наказывался на проступок, установленный статьями 301 и 302 настоящего закона или за преступление, установленное статьей 260_1 Пенитенциарного кодекса, не выполнил установленную законом обязанность извещения или по иной причине есть основания сомневаться в возможности доверия к нему.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 181. Исключения из условий предоставления срочного вида на жительство для работы

(1) Срочный вид на жительство для работы можно предоставить без соблюдения требований разрешения со стороны Кассы страхования от безработицы Эстонии и к размеру выплачиваемой заработной платы в одном из следующих случаев:

1) иностранца, являющегося духовным лицом, монахом или монахиней, приглашает в Эстонию религиозное объединение , и это приглашение согласовано с Министерством внутренних дел;

2) иностранец является аккредитованным Министерством иностранных дел журналистом;

3) иностранец имеет право работать в Эстонии, не имея специального разрешения, на основе международного договора;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

4) работа в зрелищном учреждении творческим работником в значении Закона о зрелищных учреждениях;

5) работа учителем или преподавателем в учебном заведении, соответствующем установленным правовыми актами Эстонии требованиям;

6) научная деятельность, если иностранец имеет необходимую для этого специальную подготовку или опыт, а научное учреждение или учреждение, занимающееся развитием той или иной сферы, заключило с ним хостинговое соглашение;

7) деятельность по специальности спортсмена, тренера, спортивного судьи или спортивного работника по приглашению соответствующего союза по виду спорта;

8) работа у зарегистрированного в Эстонии публично-правового лица с целью выполнения функций управления или надзора;

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

9) иностранец является командированным в Эстонию работником в значении Закона об условиях работы командированных работников;

10) иностранец имеет вид на жительство долговременного жителя государства – члена Европейского Союза;

11) иностранец приобрел высшее образование в бакалавриате, магистратуре или докторантуре в Эстонии.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Срочный вид на жительство без выполнения требования о разрешении Кассы по страхованию от безработицы в Эстонии можно предоставить:

1) эксперту, советчику или консультанту, если иностранец имеет для этого специальную подготовку;

2) с целью выполнения функции управления или надзора занесенного в Эстонии в регистр частноправового юридического лица или филиала иностранного коммерческого товарищества ( в дальнейшем в настоящем подразделе – частно-правовое юридическое лицо);

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

3) специалисту высшего звена, если иностранец имеет для этого специальную подготовку.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(3) Срочный вид на жительство для работы с целью управления или надзора за деятельностью указанного в пункте 2 части 2 настоящей статьи занесенного в регистр в Эстонии частно-правового юридического лица можно предоставить пайщику полного товарищества и товарищества на доверии, члену правления или совета паевого товарищества, акционерного общества, целевого учреждения и доходного товарищества, члену правления, прокуристу, ликвидатору, банкротному управляющему, аудитору, ревизору, члену ревизионной комиссии недоходного товарищества или заведующему филиалом иностранного коммерческого товарищества.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

(4) Специалист высшего звена в значении пункта 3 части 2 настоящей статьи – это иностранец, получивший специальную подготовку в любой области, которому зарегистрированный в Эстонии работодатель обязуется платить за работу по специальности плату, равную, по меньшей мере, произведению последнего из опубликованных Департаментом статистики размеров среднегодовой по Эстонии месячной брутто-зарплаты и коэффициента 2.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(5) На основании, указанном в пункте 3 части 2 настоящей статьи можно предоставить вид на жительство для работы, если коммерческое товарищество, в котором приступает к работе иностранец, зарегистрировано в Эстонии не менее 12 месяцев назад и соблюдено хотя бы одно из следующих условий:

1) у коммерческого товарищества не менее 65 тысяч евро капитала инвестированы в коммерческую деятельность в Эстонии;

2) доход коммерческого товарищества от продажи составляет не менее 200 тысяч евро в год;

3) уплачиваемый в Эстонии ежемесячно за работающих в коммерческом товариществе лиц социальный налог равен, по меньшей мере, пятикратной сумме социального налога, уплачиваемой со среднегодовой по Эстонии месячной брутто-зарплаты.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(6) В состав указанного в настоящей статье инвестированного в коммерческую деятельность коммерческим товариществом капитала включаются собственный капитал предприятия, подчиненный кредит и размер взятого на учет основного имущества.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(7) На основании, указанном в пункте 3 части2 настоящей статьи можно предоставить вид на жительство для работы, если коммерческое товарищество, в котором приступает к работе иностранец, зарегистрировано в Эстонии не менее 12 месяцев назад и приступает к деятельности при поддержке государственных или частных инвестиций, получив инвестиции или кредит от государства или управляющего частным фондом, имеющим разрешение Финансовой инспекции на деятельность, либо субсидию по одной из субсидируемых государством мер.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 181_1. Дополнительные условия предоставления срочного вида на жительство для работы с целью осуществления функции управления или надзора у частно-правового юридического лица

(1) Срочный вид на жительство для работы с целью осуществления функции управления или надзора у частно-правового юридического лица можно предоставить при соблюдении следующих условий:

1) частно-правовое юридическое лицо занесено в регистр в Эстонии не менее чем за пять месяцев до подачи ходатайства о виде на жительство;

2) частно-правовое юридическое лицо вело деятельность в Эстонии в течение, по меньшей мере, пяти месяцев до вынесения решения по предоставлению вида на жительство в Эстонии;

3) прибытие и проживание в Эстонии иностранца с целью осуществления функции управления или надзора за деятельностью частноправового юридического лица будет существенно способствовать достижению цели предоставления срочного вида на жительство для работы.

(2) Коммерческое товарищество или филиал иностранного коммерческого товарищества, с целью осуществления функции управления или надзора за которым ходатайствуется о срочном виде на жительство для работы, должно не менее пяти месяцев до подачи ходатайства о предоставлении вида на жительство вести реальную хозяйственную деятельность в Эстонии.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 181_2. Исключения при работе иностранца, получившего срочный вид на жительство для работы в Эстонии

(1) Иностранец, получивший вид на жительство для работы, может одновременно работать у нескольких работодателей с учетом установленных настоящей статьей исключений и соблюдая условия, определенные в выданном для работы виде на жительство.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Если иностранец, обладающий видом на жительство для работы, приступает к работе у другого работодателя, к приступлению к работе и работе у другого работодателя применяются требования разрешения Кассы страхования от безработицы Эстонии и размера заработной платы, как если бы эти требования были предусмотрены при предоставлении на соответствующих условиях вида на жительство для работы.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(3) Если иностранец имеет вид на жительство для работы и работодатель, для работы у которого иностранцу вид на жительство предоставлен, обязался платить ему указанную в статье 178 настоящего закона заработную плату, то обязанность выплаты указанной заработной платы не распространяется на другого работодателя и в случае, если это было условием предоставления вида на жительство для работы.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(4) Иностранец, который приступает к работе у другого работодателя, должен до того, как приступить к работе у другого работодателя, известить об этом Департамент полиции и пограничной охраны.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(5) Иностранец, имеющий действующий вид на жительство на условиях, указанных в пунктах 1-8 части 1 статьи 181 настоящего закона, может приступить к работе у другого работодателя без выполнения обязанности извещения, установленной частью 4 настоящей статьи.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 182. Срочный вид на жительство для работы с целью научной деятельности

Срочный вид на жительство для работы с целью научной деятельности предоставляется, если иностранец имеет для этого специальную подготовку или опыт и если:

1) научная деятельность и деятельность по развитию признанного Министерством образования и науки научного или исследовательского учреждения хотя в бы в одной области положительно оценивается и

2) между иностранцем и научным или исследовательским учреждением заключено хостинговое соглашение о выполнении научной или исследовательской работы.

Статья 183. Условия заключения хостингового соглашения

(1) Научное или исследовательское учреждение может заключить хостинговое соглашение, если:

1) у иностранца есть стабильный легальных доход, достаточный для проживания в Эстонии;

2) у иностранца есть страховой договор, который обеспечивает оплату его расходов на лечение, вызванных заболеванием или травмой, на срок действия ходатайствуемого вида на жительство в том же размере, что у лица, имеющего медицинскую страховку, если освобождение от обязанности иметь такой страховой договор не вытекает из закона или международного договора, и

3) имеются денежные средства на научную деятельность, для которой иностранцу о виде на жительство ходатайствуется.

(2) Заключение хостингового соглашения научно-исследовательское учреждение берет на себя установленные в настоящем подразделе обязанности работодателя.

Статья 184. Сведения, содержащиеся в хостинговом соглашении

(1) В хостинговом соглашении должны содержаться следующие сведения:

1) имя, фамилия и квалификация иностранца;

2) наименование принимающего учреждения, его регистровый код, имя и фамилия контактного лица, его должность;

3) продолжительность научной или исследовательской деятельности, для которой ходатайствуется о виде на жительство для иностранца, и

4) источник финансирования.

(2) Если перечисленные в части 1 настоящей статьи сведения содержатся в трудовом договоре с иностранцем, можно представить Департаменту полиции и пограничн7ой охраны вместо хостингового соглашения трудовой договор.

Статья 185. Условия, определяемые в срочном виде на жительство для работы

(1) В предоставляемом для работы срочном виде на жительство определяются условия работы иностранца в Эстонии, в том числе, по меньшей мере, работодатель, место, где иностранец работает, и место работы.

(2) Если иностранец является командированным в Эстонию в значении Закона об условиях труда командированных работников, в дополнение к установленным частью 1 настоящей статьи в срочном виде на жительство для работы определяется физическое или юридическое лицо, у которого в Эстонии услуга оказывается.

(3) Иностранцу, которому предоставлен срочный вид на жительство для работы, разрешено в Эстонии работать только на установленных в виде на жительство условиях, если настоящим законом не предусмотрено иное.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 186. Срок действия предоставленного для работы срочного вида на жительство

(1) Срочный вид на жительство для работы предоставляется на намеченное работодателем время работы в Эстонии сроком действия до двух лет.

(2) Срочный вид на жительство для работы может быть продлен на намеченное работодателем время работы на срок до пяти лет за один раз, считая со дня предоставления или продления срочного вида на жительство для работы.

(3) В дополнение к установленному в части 2 статьи 132 настоящего закона можно и в случае, установленном статьей 189_1 настоящего закона, предоставлять срочный вид на жительство для работы с целью выполнения функций управления или надзора у частно-правового юридического лица и продлевать его на более короткий срок, чем срок, предусмотренный частями 1 и 2 настоящей статьи.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 187. Дополнительное условие продления срочного вида на жительство для работы

Предоставленный для работы вид на жительство может быть продлен, если предшествующая деятельность иностранца соответствовала условиям предоставления вида на жительство.

Статья 188. Дополнительные основания для отказа от продления срочного вида на жительство для работы

(1) В продлении срочного вида на жительство для работы отказывается, если:

1) иностранец не выполнял вытекающую из настоящего или иного закона обязанность, связанную с временным пребыванием, проживанием или работой иностранца в Эстонии, или

2) изменилось условие работы, установленное видом на жительство.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Изменением условия работы, установленного видом на жительство, указанным в пункте 2 части 1 настоящей статьи, не считается, когда в случае, установленном пунктами 5 и 6 части1 статьи 181 во время срока действия вида на жительство меняется должность иностранца у того же работодателя.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 189. Дополнительные основания для признания срочного вида на жительство для работы недействительным

(1) Предоставленный для работы срочный вид на жительство признается недействительным, если:

1) иностранец не выполнял вытекающую из настоящего или иного закона обязанность , связанную с временным пребыванием, проживанием или работой иностранца в Эстонии, или

2) изменилось условие работы, установленное видом на жительство.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Изменением условия работы, установленного видом на жительство, указанным в пункте 2 части 1 настоящей статьи, не считается, когда в случае, установленном пунктами 5 и 6 части1 статьи 181 во время срока действия вида на жительство меняется должность иностранца у того же работодателя.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 189_1. Дополнительные основания для отказа от предоставления или продления и признания недействительным срочного вида на жительство для работы с целью осуществления функции управления или надзора у частно-правового юридического лица

В предоставлении или продлении срочного вида на жительство для работы с целью выполнения функции управления или надзора у частноправового юридического лица можно отказать или признать вид на жительство недействительным, если:

1) иностранец не докажет, что предшествующая и намечаемая деятельность частноправового юридического лица, его партнеры или финансовые источники заслуживают доверия;

2) разъяснения иностранца относительно предшествующей и намечаемой деятельности частноправового юридического лица не убедительны или противоречивы;

3) иностранец не докажет, что его пребывание в Эстонии на основании вида на жительство будет в существенной мере способствовать достижению цели предоставления срочного вида на жительство для работы;

4) иностранец не докажет, каким образом деятельность частноправового юридического лица способствует достижению цели предоставления срочного вида на жительство;

5) предшествующая деятельность иностранца или частноправового юридического лица не соответствует цели предоставления срочного вида на жительство;

6) иностранец не выполнил вытекающую из настоящего или иного закона обязанность, связанную с временным пребыванием, проживанием или работой иностранца в Эстонии.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 190. Обязанности приглашающей стороны

(1) На работодателя, для работы у которого иностранцу срочный вид на жительство предоставлен, возлагаются установленные настоящим законом обязанности приглашающей стороны.

(2) Обязанности научного и исследовательского учреждения, для научной или исследовательской работы в котором иностранцу вид на жительство для работы предоставляется, заканчиваются через шесть месяцев после выполнения научным или исследовательским учреждением установленной настоящим законом для научного и исследовательского учреждения обязанности извещения или окончания хостингового соглашения.

Субподраздел 4_1. Синяя карта Европейского Союза

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

Статья 190_1. Синяя карта Европейского Союза

Синяя карта Европейского союза ( в дальнейшем синяя карта ЕС) – это вид на жительство для работы, который выдается иностранцу для проживания и работы в Эстонии на требующих высокой квалификации должности или рабочем месте.

Статья 190_2. Работа, требующая высокой квалификации

Работой, требующей высокой квалификации, в значении настоящего закона является работа, наличие необходимых знаний и навыков для которой подтверждает высокая профессиональная квалификация.

Статья 190_3. Высокая профессиональная квалификация

(1) Высокая профессиональная квалификация в значении настоящего закона – это квалификация, необходимая для ходатайства о синей карте ЕС, номинальное время учебы для приобретения которой составляет не менее трех лет и которая подтверждается документом о высшем образовании или по меньшей мере пятилетним стажем работы по специальности.

(2) Если иностранец ходатайствует о синей карте ЕС для работы на регулируемой должности или по регулируемой профессии, профессиональная квалификация иностранца оценивается на основании закона, регулирующего профессиональную квалификацию в иностранном государстве.

(3) Если иностранец ходатайствует о синей карте ЕС для работы на нерегулируемой должности или по нерегулируемой профессии, соответствие его документа о высшем образовании оценивает на основании части 2 статьи 28_1 Закона об образовании назначенное постановлением правительства Эстонской Республики в соответствии с условиями и порядком оценки и академического признания подтверждающих образование иностранных документов, а также использования наименования квалификации, присвоенной в системе образования иностранного государства, учреждение, компетентное оценивать иностранные и международные квалификации и учебные периоды, обеспечивающие доступ к высшему образованию и подтверждающие высшее образование.

(4) Приложенные иностранцем к ходатайству о синей карте ЕС документы, подтверждающие опыт работы, которые необходимы для доказательства высшей профессиональной квалификации, оценивает Департамент полиции и пограничной охраны.

(5) В случае, указанном в части 2 настоящей статьи, иностранец или его работодатель представляют ходатайство об оценке доказывающих высшую профессиональную квалификацию документов компетентному на основании закона, регулирующего признание профессиональной квалификации иностранного государства, учреждению.

(6) В случае, указанном в части 3 настоящей статьи, иностранец или его работодатель представляют документы, подтверждающие высшее образование иностранца, учреждению, которое на основании части 2 статьи 28_1 Закона об образовании назначено постановлением правительства Эстонской Республики в соответствии с условиями и порядком оценки и академического признания подтверждающих образование иностранных документов, а также использования наименования квалификации, присвоенной в системе образования иностранного государства, учреждение, компетентно оценивать иностранные и международные квалификации и учебные периоды, обеспечивающие доступ к высшему образованию и подтверждающие высшее образование.

(7) В случае, указанном в частях 2 и 3 настоящей статьи, соответствие квалификации иностранца требованиям оценивается до того, как иностранец подаст ходатайство о синей карте ЕС.

Статья 190_4. Положения, применяемые к синей карте ЕС

При предоставлении, продлении и признании недействительной синей карты ЕС применяется регуляция, касающаяся предоставления вида на жительство для работы с учетом установленных в настоящем подразделе исключений.

Статья 190_5. Особенность предъявляемых к иностранцу требований

Синяя карта ЕС может быть предоставлена иностранцу для работы только на том рабочем месте , для работы на котором требуется высшая профессиональная квалификация.

Статья 190_6. Особенность условий предоставления вида на жительство

Для предоставления синей карты ЕС работодатель должен заключить с иностранцем до представления ходатайства о виде на жительствотрудовой договор, сроком не менее чем на год или сделать предложение работы, в котором выразить желание быть юридически связанным заключаемым договором и обязаться принять иностранца на работу сроком минимум на один год на рабочее место, требующее высшей квалификации, определенное договором и сделанным предложением работы.

Статья 190_7. Особенность требований, предъявляемых к выплачиваемой заработной плате

(1) Работодатель обязан платить в течение срока действия синей карты ЕС иностранцу заработную плату, размер которой, по меньшей мере, равен произведению последней из опубликованных Департаментом статистики среднегодовой месячной брутто-зарплаты в Эстонии и коэффициента 1,5.

(2) Работодатель обязан платить иностранцу в течение срока действия синей карты ЕС плату, размер которой, по меньшей мере, равен произведению последней из опубликованных Департаментом статистики среднегодовой месячной брутто-зарплаты в Эстонии и коэффициента 1,24 в следующих случаях:

1) работа в качестве руководителя высшего или среднего звена;

2) работа в качестве специалиста высшего звена в области естественный или технических наук;

3) работа в качестве специалиста высшего звена в здравоохранении;

4) работа в качестве специалиста в области педагогики;

5) работа в качестве специалиста в области бизнеса или управления;

6) работа в качестве специалиста в области информатики и коммуникации, или

7) работа в качестве специалиста в области права, культуры или социальной сферы.

Статья 190_8. Работа у другого работодателя

(1) Если иностранец живет в Эстонии на основании синей карты ЕС и желает в течение первых двух лет срока действия синей карты ЕС прекратить работу у того работодателя, для работы у которого синяя карта ЕС была предоставлена, и приступить к работе у другого работодателя, другой работодатель нуждается для приема иностранца на работу в разрешении Кассы страхования от безработицы Эстонии.

(2) По ходатайству работодателя Касса страхования от безработицы Эстонии может дать работодателю разрешение на заполнение рабочего места иностранцем, если работодатель, к работе у которого хочет приступить иностранец, не нашел подходящего работника на условиях и в порядке, установленных статьей 177 настоящего закона.

(3) Если иностранец прожил в Эстонии по синей карте ЕС не менее двух лет подряд и он имеет действующую синюю карту ЕС, он может приступить к работе у другого работодателя прекратив работу у прежнего работодателя. В таком случае новых работодатель, желающий принять на работу иностранца, не нуждается для заполнения рабочего места в разрешении Кассы страхования от безработицы Эстонии.

Статья 190_9. Временная безработица

(1) Иностранец может во время срока действия синей карты ЕС оказаться один раз безработным на срок до трех месяцев.

(2) Днем начала временной безработицы считается день, следующий за днем прекращения иностранцем трудовых отношений.

Статья 190_10. Особенности признания недействительной синей карты ЕС

Синяя карта ЕС, выданная иностранцу, не признается недействительной, если иностранец оказывается безработным:

1) во время рассмотрения Кассой страхования от безработицы Эстонии представленного ходатайства о переходе на работу к другому работодателю;

2) в течение трех месяцев со дня, когда иностранец стал безработным, если он в течение срока действия синей карты ЕС оказался безработным впервые.

Статья 190_11. Особенности срока действия срочного вида на жительство для работы

(1) Если иностранцу предоставляется синяя карта ЕС, срок ее действия устанавливается на три месяца длиннее гарантируемого работодателем срока работы с учетом, что срок действия синей карты ЕС не может превышать двух лет и трех месяцев.

(2) Срок действия синей карты ЕС может быть продлен за один раз не более чем на четыре года и три месяца.

Статья 190_12. Особенности оснований для отказа от продления и признания недействительным срочного вида на жительство для работы

В продлении синей карты ЕС отказывается и синяя карта ЕС признается недействительной, если:

1) иностранец в течение первых двух лет срока действия синей карты ЕС приступил к работе у другого работодателя. У которого не было разрешения Кассы страхования от безработицы Эстонии на заполнение рабочего места иностранцем;

2) иностранец был в течение срока действия синей карты ЕС безработным более трех месяцев подряд;

3) иностранец был в течение срока действия синей карты ЕС безработным более одного раза, или

4) иностранцу в течение срока действия синей карты ЕС назначалось прожиточное пособие.

Статья 190_13. Особенности правового положения иностранца, ходатайствующего о синей карте ЕС

Если иностранец, имеющий синюю карту ЕС, выданную другим государством - членом Европейского Союза, ходатайствует о синей карте ЕС в Эстонии, его пребывание в Эстонии законно до вынесения решения по ходатайству.

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

Субподраздел 5 Срочный вид на жительство для предпринимательства

Статья 191. Цель предоставления срочного видя на жительство для предпринимательства

Цель предоставления срочного вида на жительство для предпринимательства - содействовать учреждению таких коммерческих товариществ и филиалов иностранных коммерческих товариществ (в дальнейшем в данном подразделе - коммерческое товарищество) в Эстонии, переезда в Эстонию предпринимателя - физического лица и их деятельности в Эстонии, существенно способствующих развитию экономики Эстонии.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 192. Дополнительные условия предоставления срочного вида на жительство для предпринимательства

(1) Срочный вид на жительство для предпринимательства может быть предоставлен, если переезд иностранца в Эстонию в существенной мере способствует достижению цели предоставления вида на жительство и если соблюдены следующие условия:

1) иностранец обладает долей участия в коммерческом товариществе или действует в качестве предпринимателя - физического лица;

2) коммерческое товарищество или предприниматель - физическое лицо занесены в Коммерческий регистр Эстонии;

3) иностранец обладает достаточными денежными средствами для предпринимательства в Эстонии.

(2) Иностранец, обладающий долей участия в коммерческом товариществе, должен иметь не менее 65 000 евро капитала, инвестированного в коммерческую деятельность в Эстонии.

(2_1) Указанное в части 2 настоящей статьи требование размера инвестиции не применяется, если коммерческое товарищество зарегистрировано в Эстонии менее 12 месяцев назад и начинает деятельность при поддержке государственных или частных инвестиций, которую получает в виде инвестиции или кредита от государства или управляющего частным фондом, обладающим разрешением на деятельности от Финансовой инспекции, либо субсидируемого из каких-либо мер государственной поддержки.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(3) У иностранца, который ходатайствует о срочном виде на жительство для предпринимательства в качестве предпринимателя - физического лица, должно быть не менее 16 000 евро инвестированного в Эстонии капитала.

(4) В состав инвестированного капитала как условия предоставления и продления срочного вида на жительство для предпринимательства входят собственный капитал предприятия, подчиненный кредит и размер взятого на учет основного имущества.

(5) Иностранец должен представить описание бизнес-плана, на основании которого можно оценить, соответствует ли предоставление ему вида на жительство для предпринимательства цели предоставления вида на жительство, и доказать помимо других имеющих значение для рассмотрения ходатайства обстоятельств, что в отношении него нет обстоятельств, которые исключали бы его назначение членом руководящего органа, прокуристом, препятствовали бы обладанию значительной долей участия или запрещали быть реальным пользовладельцем.

(6) Иностранец должен представить описание бизнес-плана на эстонском или английском языках.

(7) Во время срока действия срочного вида на жительство для предпринимательства можно по истечении одного года с дня предоставления вида на жительство вместо указанного в части 2 настоящей статьи условия обладания видом на жительство выполнить одно из следующих условий:

1) доход коммерческого товарищества от сбыта составляет не менее 200 000 евро в год или

2) уплачиваемый в Эстонии ежемесячно социальный налог за работающих в коммерческом товариществе лиц по меньшей мере равен пятикратному ежемесячно уплачиваемому в Эстонии при среднегодовом размере в Эстонии брутто-зарплаты социальному налогу.

(8) Налогово-таможенный департамент по запросу Департамента полиции и пограничной охраны представляет данные о зарплате, с которой коммерческое товарищество уплатило социальный налог.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 193. Условия, устанавливаемые в виде на жительство для предпринимательства

В предоставляемом для предпринимательства виде на жительство устанавливаются сферы деятельности предпринимателя и при необходимости - регион деятельности.

Статья 194. Дополнительное условие продления срока действия срочного вида на жительство для предпринимательства

(1) Срок действия вида на жительство для предпринимательства может быть продлен, если предшествующая деятельность иностранца соответствовала условиям предоставления и продления вида на жительство и цели срочного вида на жительство для предпринимательства.

(2) Вместо условия, установленного частью 2 статьи 192 настоящего закона иностранец может в качестве условия продления вида на жительство для предпринимательства выполнить одно из следующих условий:

1) доход коммерческого товарищества от сбыта составляет не менее 200 000 евро в год, или

2) уплачиваемый в Эстонии ежемесячно социальный налог за работающих в коммерческом товариществе лиц по меньшей мере равен пятикратному ежемесячно уплачиваемому в Эстонии при среднегодовом размере в Эстонии брутто-зарплаты социальному налогу.

(3) Если в связи с деятельностью коммерческого товарищества срочный вид на жительство для предпринимательства предоставлен нескольким иностранцам, установленное частью 2 настоящей статьи требование применяется к каждому из получивших срочный вид на жительство для предпринимательства иностранцев по отдельности.

(4) Налогово-таможенный департамент по запросу Департамента полиции и пограничной охраны предоставляет данные о заработной плате, с которой коммерческое товарищество уплатило социальный налог.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 195. Дополнительные основания для отказа от предоставления или продления срочного вида на жительство для предпринимательства и признания вида на жительство недействительным

В предоставлении или продлении срочного вида на жительство для предпринимательства можно отказать или признать вид на жительство недействительным, если:

1) иностранец не докажет, что его собственная или коммерческого предшествующая и намечаемая коммерческая деятельность, бизнес-партнеры или финансовые источники заслуживают доверия;

2) разъяснения иностранца о собственной или коммерческого товарищества предшествующей и намечаемой коммерческой деятельности недостаточно убедительны либо противоречивы;

3) иностранец не докажет, что его пребывание в Эстонии на основании вида на жительство существенно способствовало бы достижению цели предоставления срочного вида на жительство для предпринимательства;

4) иностранец не докажет, как его или коммерческого товарищества деятельность способствует достижению цели предоставления срочного вида на жительства для предпринимательства;

5) предшествующая деятельность иностранца или коммерческого товарищества не соответствует намеченному в описании бизнес-плану;

6) предшествующая деятельность иностранца или коммерческого товарищества не соответствует цели предоставления срочного вида на жительство для предпринимательства;

7) иностранец не выполнил вытекающего из настоящего или иного закона обязательства, связанного с временным пребыванием, проживанием или работой иностранца в Эстонии.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 196. Требование извещения об изменении обстоятельств

Иностранец, которому предоставлен срочный вид на жительство для предпринимательства обязан извещать Департамент полиции и пограничной охраны об изменении являвшихся основанием для предоставления вида на жительство обстоятельств, трудностях с выполнением принятых обязательств и невозможности выполнения принятых обязательств.

Статья 197. Особенности работы в Эстонии иностранца, которому предоставлен срочный вид на жительство для предпринимательства

(1) Иностранец, которому срочный вид на жительство для предпринимательства предоставлен с целью участия в коммерческом товариществе, может работать в установленном видом на жительство коммерческом товариществе, выполняя функции управления или надзора, не получая за это платы.

(2) Иностранец, которому предоставлен срочный вид на жительство для предпринимательства, может выполнять функции управления и надзора у не указанного в части 1 настоящей статьи частноправового юридического лица, если хотя бы одно частноправовое юридическое лицо, в котором он выполняет функцию управления или надзора, платит ему соответствующую условиям, установленным статьей 178 настоящего закона плату.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 197_1. Срок действия срочного вида на жительство для предпринимательства

(1) Срочный вид на жительство для предпринимательства предоставляется на срок до пяти лет и может быть продлен на срок до пяти лет за один раз считая со дня предоставления или продления срочного вида на жительство для предпринимательства. (2) Помимо установленного частью 2 статьи 132 настоящего закона в случае, установленном статьей 195 настоящего закона можно предоставлять и продлевать срочный вид на жительство для предпринимательства на более коротки срок, чем пять лет.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Субподраздел 6 Срочный вид на жительство при наличии достаточного легального дохода

Статья 198. Срочный вид на жительство при наличии достаточного легального дохода

При наличии достаточного легального дохода срочный вид на жительство может быть предоставлен иностранцу, легальный доход которого обеспечивает его проживание в Эстонии, если предоставление вида на жительство не наносит ущерб общественным интересам.

Статья 199. Срок действия срочного вида на жительство для предпринимательства при наличии достаточного легального дохода

При наличии достаточного легального дохода срочный вид на жительство может быть предоставлен на срок до двух лет сразу и продлеваться на два года за один раз.

Статья 200. Ограничение на работу в Эстонии

Иностранцу, которому срочный вид на жительство предоставлен на основании достаточного легального дохода, в Эстонии работать запрещено.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Субподраздел 7 Срочный вид на жительство на основании международного договора

Статья 201. Срочный вид на жительство на основании международного договора

Срочный вид жительство на основании международного договора может быть предоставлен иностранцу, ходатайство которого о виде на жительство основывается на установленном международным договором, заключенным Эстонией или Европейским Союзом.

Статья 202. Обоснованность предоставления срочного вида на жительство на основании международного договора

При ходатайстве о виде на жительство иностранец должен сослаться на положение международного договора, на котором его ходатайство о виде на жительство основывается, и представить обоснование.

Субподраздел 8 Срочный вид на жительство в случае весомого общественного интереса

Статья 203. Случаи предоставления срочного вида на жительство на основании весомого общественного интереса

(1) Иностранцу срочный вид на жительство может быть предоставлен в случае весомого общественного интереса (в дальнейшем - срочный вид на жительство в случае весомого общественного интереса) для содействия в выявлении обстоятельств предмета доказательства преступления, если:

1) он - потерпевший или свидетель в уголовном процессе, предметом которого является преступление, установленное статьями 133–133_3, 138–140 или 175 Пенитенциарного кодекса;

[RT I, 18.04.2013, 2 - с 28.04.2013]

2) незаконно работавший потерпевший или свидетель - несовершеннолетний ребенок;

3) [признан недействительным - RT I, 18.04.2013, 2 - с 28.04.2013]

4) жизни или здоровью незаконно работавшего потерпевшего или свидетеля была создана угроза либо с ним обращались унижающим человеческое достоинство образом.

[RT I, 30.06.2011, 1 - с 20.07.2011]

(2) Для предоставления срочного вида на жительства в случае весомого общественного интереса указанный в части 1 настоящей статьи потерпевший или свидетель должны предварительно содействовать выяснению обстоятельств предмета доказательства преступления или дать согласие на это и прервать все отношения с лицами, которые подозреваются или обвиняются в совершении соответствующего преступления.

[RT I, 30.06.2011, 1 - с 20.07.2011]

Статья 204. Извещение иностранца

При наличии оснований, установленных частью 1 статьи 203 настоящего закона, прокуратура или по распоряжению прокуратуры следственное учреждение извещают иностранца об услугах, предоставляемых в течение времени на размышление, возможностях и условиях получения срочного вида на жительство в случае весомого общественного интереса.

[RT I, 18.04.2013, 2 - с 28.04.2013] 28.04.2013]

Статья 205. Время на размышление

По решению прокуратуры иностранцу предоставляется время на размышление в 30-60 дней с момента, когда его извещают об установленных статьей 204 настоящего закона обстоятельствах, чтобы дать возможность иностранцу принять решение, желает ли он сотрудничать со следственным учреждением или прокуратурой.

[RT I, 18.04.2013, 2 - с 28.04.2013]

Статья 206. Признание времени на размышление недействительным

(1) Прокуратура вправе досрочно признать недействительным время на размышление, предоставленное иностранцу, если иностранец добровольно и по своей инициативе возобновил контакты с лицом, которое подозревается или обвиняется в совершении преступления, или иностранец представляет собой угрозу общественному порядку и государственной безопасности.

(2) Решение о признании времени на размышление недействительным не обосновывается.

(3) В случае признания решения о времени на размышление недействительным обязанность иностранца покинуть Эстонию реализуется незамедлительно в порядке, установленном Законом об обязанности выезда и запрета на въезд.

Статья 207. Условия предоставления срочного вида на жительство в случае весомого общественного интереса

(1) Срочный вид на жительство в случае весомого общественного интереса предоставляется, если в отношении иностранца соблюдены установленные настоящим разделом условия предоставления срочного вида на жительство и иностранец не представляет собой угрозы общественному порядку или государственной безопасности.

(2) Несовершеннолетнему или лицу с ограниченной дееспособностью можно предоставить срочный вид на жительство в случае весомого общественного интереса, если предоставление вида на жительство согласуется с его правами и интересами.

Статья 208. Срок действия срочного вида на жительство в случае весомого общественного интереса

(1) Срочный вид на жительство в случае весомого общественного интереса предоставляется на срок, указанный в ходатайстве прокуратуры, но не более чем на один год.

(2) Срочный вид на жительство в случае весомого общественного интереса продлевается на срок, указанный в ходатайстве прокуратуры, но не более чем на один год за один раз.

Статья 209. Условия продления срочного вида на жительство в случае весомого общественного интереса

(1) Срочный вид на жительство в случае весомого общественного интереса продлевается, если сохранились обстоятельства, ставшие основанием для предоставления вида на жительство.

(2) Для продления срочного вида на жительство в случае весомого общественного интереса необходимы ходатайство прокуратуры и письменное согласие иностранца.

Статья 210. Признание недействительным срочного вида на жительство в случае весомого общественного интереса

(1) Срочный вид на жительство в случае весомого общественного интереса может быть признан недействительным:

1) по окончанию уголовного процесса;

2) если иностранец отказался от содействия выяснению обстоятельств предмета доказательства преступления или добровольно возобновил связь с лицом, подозреваемым или обвиняемым в преступлении, либо

3) если иностранец представляет собой угрозу общественному порядку и государственной безопасности.

(2) В случаях, указанных в пунктах 1 и 2 части 1 настоящей статьи срочный вид на жительство в случае весомого общественного интереса признается недействительным по предложению прокуратуры.

Подраздел 5 Рассмотрение дела о срочном виде на жительство

Субподраздел 1 Компетенция

Статья 211. Компетенция предоставления и продления срочного вида на жительство

Вопросы предоставления или отказа от предоставления, продления или отказа в продлении срочного вида на жительство решает Департамент полиции и пограничной охраны, если международным договором не предусмотрено иное.

Статья 212. Компетенция признания срочного вида на жительство недействительным

Вопрос о признании срочного вида на жительство недействительным решает Департамент полиции и пограничной охраны, если международным договором не предусмотрено иное.

Субподраздел 2 Ходатайство

Статья 213. Ходатайство о срочном виде на жительство

(1) Для ходатайства о срочном виде на жительство иностранец представляет ходатайство о срочном виде на жительство лично.

(2) По меньшей мере 15-летний постоянно живущий в иностранном государстве несовершеннолетний ребенок может самостоятельно представлять ходатайство о срочном виде на жительство только с нотариально заверенного согласия законного представителя.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(3) При ходатайстве о виде на жительство для несовершеннолетнего ребенка нужно представить нотариально или в зарубежном представительстве Эстонии официально заверенное согласие родителя, который не переезжает на жительство в Эстонию. Согласие родителя подразумевается, если он представляет ходатайство за несовершеннолетнего ребенка.

Статья 214. Особенности ходатайства о срочном виде на жительство

(1) Заполненное по форме ходатайство находящегося в учреждении лишения свободы задержанного, содержащегося под стражей или арестованного о срочном виде на жительство, а также заявление с выражением желания представить в виде исключения ходатайство о срочном виде на жительство Департаменту полиции и пограничной охраны представляет уполномоченный на то иностранцем работник учреждения лишения свободы. Кроме доверенности от содержащегося под стражей, работник учреждения лишения свободы представляет и свое служебное удостоверение.

(2) Пребывающий в учреждении лишения свободы задержанный, содержащийся под стражей или арестованный может указанные в части 1 настоящей статьи ходатайство или заявление представить по почте через учреждение лишения свободы с сопроводительным письмом учреждения лишения свободы, если идентичность его личности проверена служащим учреждения лишения свободы.

Статья 215. Представление ходатайства о срочном виде на жительство зарубежному представительству Эстонии

Иностранец представляет ходатайство о срочном виде на жительство в зарубежное представительство Эстонии, которое пересылает его после идентификации личности ходатая или проверки идентичности и снятия биометрических данных, если это требуется, для рассмотрения в Департамент полиции и пограничной охраны.

[RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

Статья 216. Представление ходатайства о срочном виде на жительство Департаменту полиции и пограничной охраны

(1) В Департаменте полиции и пограничной охраны могут ходатайствовать о срочном виде на жительство:

1) супруг(а), несовершеннолетний ребенок гражданина Эстонии и его совершеннолетний ребенок, который по состоянию здоровья или инвалидности не в состоянии жить самостоятельно;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

2) эстонец;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

3) для ребенка возрастом до одного года, происходящего от живущего в Эстонии на основании вида на жительство иностранца;

4) иностранец для деятельности в рамках международной программы сотрудничества, реализуемой с участием государственного учреждения или учреждения местного самоуправления;

5) иностранец, который находится в Эстонии на основании срочного вида на жительство и ходатайствует о новом срочном виде на жительство;

6) иностранец, которому на это в порядке исключения дал разрешение Департамент полиции и пограничной охраны, при условии, что у иностранца по уважительной причине нет возможности ходатайствовать о виде на жительство в зарубежном представительстве Эстонии;

7) иностранец, которому Департамент полиции и пограничной охраны дал на это разрешение на основе мотивированного предложения члена правительства Эстонии по причине того, что его прибытие в Эстонии необходимо, исходя из общественного интереса;

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

8) иностранец, являющийся гражданином государства, с которым заключен договор о безвизовом режиме или в отношении которого был дан отказ от требования визы;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

9) гражданин Соединенных Штатов Америки или Японии;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

10) иностранец, который поселился в Эстонии до 1 июля 1990 года и не выезжал после указанного срока на жительство в какое-нибудь другое государство и которому не было отказано в предоставлении вида на жительство или продлении вида на жительство или вид на жительство которого не был признан недействительным;

11) иностранец, обладающий видом на жительство долговременного жителя государства – члена Европейского Союза, кроме Эстонии, который ходатайствует о срочном виде на жительство для учебы, работы или предпринимательства;

12) супруг(а) указанного в пункте 11 настоящей части иностранца, имеющая вид на жительство в государстве – члене Европейского Союза, или его имеющие вид на жительство в государстве – члене Европейского Союза несовершеннолетний ребенок либо совершеннолетний ребенок, который по состоянию здоровья или из-за инвалидности не в состоянии жить самостоятельно, если семья создана в государстве – члене ЕС, который предоставил иностранцу вид на жительство долговременного жителя;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

13) иностранец, чей вид на жительство долговременного жителя признан недействительным по причине того, что он представил для получения вида на жительство долговременного жителя ложные данные или прибегнул к обману, в течение двух месяцев после признания недействительным вида на жительство долговременного жителя и

14) иностранец, который находится в Эстонии на законном основании, если он ходатайствует о виде на жительство для учебы в магистратуре или докторантуре по государственно признанной программе обучения;

15) иностранец, который находится в Эстонии на законном основании, если он ходатайствует о синей карте ЕС;

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

16) иностранец, обладающий синей картой ЕС, выданном другим государством – членом Европейского Союза, который ходатайствует в Эстонии о синей карте;

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

17) супруг(а) иностранца, обладающего синей картой ЕС другого государства – члена Европейского Союза, имеющий(ая) предоставленный другим государством – членом Европейского Союза вид на жительство как член семьи имеющего синюю карту ЕС иностранца, который(ая) ходатайствует о виде на жительство в Эстонии для переезда к супругу(е);

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

18) близкий родственник обладающего выданной другим государством – членом Европейского Союза синей картой ЕС иностранца, которому вид на жительство другого государства – члена Европейского Союза предоставлен как члену семьи обладающего синей картой ЕС иностранца, который ходатайствует о виде на жительство в Эстонии для переезда к близкому родственнику;

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

19) иностранец, который ходатайствует о срочном виде на жительство для работы у частноправового юридического лица или в филиале иностранного коммерческого товарищества с целью выполнения функций управления или надзора, если частноправовое юридическое лицо или филиал иностранного коммерческого товарищества занесены в Эстонии в регистр по меньшей мере за четыре месяца до представления ходатайства о виде на жительство и они вели в течение, по меньшей мере, четырех предшествующих месяцев деятельность в Эстонии и если иностранец находится в Эстонии на основании визы или безвизово в связи с деятельностью частноправового юридического лица или филиала иностранного коммерческого товарищества;

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

20) иностранец, который ходатайствует о срочном виде на жительство для предпринимательства, если коммерческое товарищество или филиал иностранного коммерческого товарищества занесены в Коммерческий регистр Эстонии по меньшей мере за четыре месяца до подачи ходатайства и они вели в течение по меньшей мере в течение четырех предшествующих месяцев деятельность в Эстонии и если иностранец находится в Эстонии на основании визы или безвизово в связи с деятельностью этого коммерческого товарищества или филиала иностранного коммерческого товарищества;

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

21) иностранец, который ходатайствует о виде на жительство для предпринимательства и предприятие которого соответствует условиям, установленным частью 2_1 статьи 192 настоящего закона для начинающего предприятия;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

22) иностранец , чья кратковременная работа в Эстонии зарегистрирована;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

23) иностранец, который ходатайствует о виде на жительство для работы на основании пунктов 5 или 6 части 1 статьи 181 или пункта 3 части 2 статьи 181 настоящего закона;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

24) иностранец, который ходатайствует о виде на жительство для учебы в бакалавриате и который приступает к учебе в рамках программы международного сотрудничества или межгосударственного договора либо международного договора высшего учебного заведения, или которому назначена финансируемая Эстонским государством или международно признанная стипендия;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

25) супруг(а) указанного в пунктах 2, 8, 9, 14 и 20–24 настоящей статьи иностранца, его несовершеннолетний ребенок или совершеннолетний ребенок, который по состоянию здоровья или из-аз инвалидности не в состоянии жить самостоятельно.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(1_1) Указанное в пунктах 16-18 части 1 настоящей статьи лицо должно не позднее одного месяца со дня въезда в Эстонию ходатайствовать о синей карте ЕС, виде на жительство для переезда к супругу(е) или виде на жительство для переезда к близкому родственнику.

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

(2) [признана недействительной - RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

Статья 217. Ходатайство о срочном виде на жительство в случае весомого общественного интереса

(1) В случае весомого общественного интереса рассмотрение вопроса о предоставлении срочного вида на жительство инициируется письменным ходатайством прокуратуры, к которому прилагается письменное согласие иностранца. Иностранец не должен представлять лично ходатайство об указанном виде на жительство.

(2) Иностранец в случае весомого общественного интереса привлекается к рассмотрению вопроса о предоставлении срочного вида на жительство в качестве третьего лица в значении пункта 3 части 1 статьи 11 Закона об административном производстве.

(3) В случае весомого общественного интереса для выявления обстоятельств предоставления вида на жительство прокуратура или по распоряжению прокуратуры - следственное учреждение, имеют право опрашивать иностранца, делать запросы в ведающие базами данных учреждения, использовать помощь психолога, терапевта и врачей- специалистов, а также переводчика.

Статья 217_1. Ходатайство о продлении срочного вида на жительства

(1) Для продления срочного вида на жительство иностранец представляет ходатайство о продлении срочного вида на жительство лично в Департамент полиции и пограничной охраны.

(2) Для представления ходатайства о продлении срочного вида на жительство не требуется лично обращаться в Департамент полиции и пограничной охраны в случаях, установленных статьей 277 настоящего закона, и в случае, если со времени последнего дактилоскопирования в ходе предоставления вида на жительство, разрешения на работу, выдачи документа, удостоверяющего право на жительство или личность, прошло не более двух лет и его биометрические данные не изменились.

(3) При ходатайстве о продлении срочного вида на жительство несовершеннолетнему ребенку следует представить нотариально или в зарубежном представительстве Эстонии официально заверенное согласие родителя, проживающего в иностранном государстве. Согласие родителя предполагается, если он представляет ходатайство о продлении срочного вида на жительство за несовершеннолетнего ребенка.

(4) Заполненное по форме ходатайство о продлении срочного вида на жительство содержащегося в учреждении лишения свободы задержанного, взятого под стражу или арестованного передает уполномоченный на то иностранцем работник учреждения лишения свободы. Работник учреждения лишения свободы при совершении указанных действий предъявляет помимо доверенности заключенного свое служебное удостоверение.

(5) Содержащийся в учреждении лишения свободы задержанный, взятый под стражу или арестованный могут представлять указанное в части 1 настоящей статьи ходатайство по почте через учреждение лишения свободы с сопроводительным письмом учреждения лишения свободы, которое подтверждает, что служащий учреждения свободы проверил идентичность личности ходатая.

[RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

Субподраздел 3 Производство по делу

Статья 218. Одновременное рассмотрение нескольких ходатайств о срочном виде на жительство

Если в отношении иностранца одновременно в производстве находятся несколько ходатайств о виде на жительство, решение принимается только по одному ходатайству о виде на жительство по выбору иностранца. Если иностранец не известит компетентный принимать решение административный орган, решения в отношении какого из ходатайств о виде на жительство он желает, решение выносится по последнему из представленных ходатайств о виде на жительство, а остальные ходатайства о виде на жительство оставляются без рассмотрения.

Статья 219. Оставление без рассмотрения ходатайства о срочном виде на жительство

Ходатайство о срочном виде на жительство считается совершенно явственно не обоснованным и оставляется без рассмотрения, если:

1) иностранец получил отказ в предоставлении вида на жительство на основании настоящего закона и иностранец не представил новых существенных доказательств обстоятельств, которые не были известны иностранцу во время рассмотрения предыдущего ходатайства;

2) иностранец представил ходатайство о срочном виде на жительство для того, чтобы избежать возвращения или высылки, либо выдачи, и у него была ранее возможность представить ходатайство о срочном виде на жительство;

3) иностранец не представил достоверные доказательства причин ходатайства о срочном виде на жительство;

4) разъяснения иностранца или обязанного дать разъяснения лица не последовательны, противоречивы, не достоверны или не содержат бытовые и личные обстоятельства;

5) наличествует установленное Законом об административном производстве основание для оставления ходатайства без рассмотрения или

6) иностранец не нуждается в наличии срочного вида на жительство в Эстонии.

Статья 220. Оставление без рассмотрения ходатайства о продлении срочного вида на жительство

(1) Ходатайство о продлении срочного вида на жительство считается явно не обоснованным, и оно оставляется без рассмотрения при выявлении основания, приведенного в статье 219 настоящего закона.

(2) Если данные о месте жительства иностранца в Эстонии не занесены в регистр народонаселения, иностранцу дается срок для занесения данных в регистр народонаселения. Если данные о месте жительства продолжают оставаться не занесенными в регистр народонаселения, ходатайство о продлении срочного вида на жительство оставляется без рассмотрения.

Статья 221. Запрет на восстановление срока

Срок, предусмотренный для ходатайства о продлении срочного вида на жительство, не восстанавливается, если окончился срок действия срочного вида на жительство.

Статья 222. Обжалование

(1) Решение о предоставлении, отказе в предоставлении, о продлении, отказе в продлении, признании недействительным или оставлении без рассмотрения ходатайства о срочном виде на жительство может быть обжаловано в течение десяти дней со дня извещения о решении в административном суде, или оспорено. Решение по спору может быть оспорено в течение того же срока в административном суде.

(2) Если решение вопроса о предоставлении или отказе в предоставлении, продлении или отказе в продлении срочного вида на жительство находится в компетенции правительства Эстонии, оспорить его нельзя.

(3) На решение о предоставлении или отказе в предоставлении, продлении или отказе в продлении или признании недействительным срочного вида на жительство в случае весомого общественного интереса иностранец может представить жалобу или оспорить решение в порядке, установленном частями 1 и 2 настоящей статьи.

Подраздел 6 Делопроизводство по срочным видам на жительство

Статья 223. Личный код

Иностранцу, которому предоставлен вид на жительство, присваивается личный код в порядке, установленном Законом о регистре народонаселения.

Статья 223_1. Программа адаптации иностранцев

(1) Программу адаптации иностранцев, которым предоставлен вид на жительство или продлен вид на жительство, устанавливает министр внутренних дел своим постановлением.

(2) Министр внутренних дел может для выполнения установленных в программе адаптации задач заключать в зависимости от сущности задач гражданско-правовой или административный договор в порядке, установленном Законом об административном сотрудничестве.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 224. Организация рассмотрения вопроса о срочном виде на жительство

(1) Правительство Эстонии устанавливает постановлением:

1) порядок и сроки ходатайства, предоставления, продления и признания недействительным срочного вида на жительство, перечень представляемых в ходатайстве данных и прилагаемых к ходатайству справок;

2) уровни установленных настоящим законом легального дохода и заработной платы;

3) нижний предел возраста, лица моложе которого дактилоскопированию не подвергаются;

4) иных лиц или категории лиц, которые дактилоскопированию не подвергаются;

5) порядок дактилоскопирования иностранца, ходатайствующего о временном виде на жительство или его продлении, и

6) форму срочного вида жительства;

7) перечень сведений в описании бизнес-плана, представляемого при ходатайстве о срочном виде на жительство для предпринимательства.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

(1_1) Министр экономики и коммуникаций устанавливает своим постановлением требования, предъявляемые к указанным в части 7 статьи 181 и в части 2_1 статьи 192 настоящего закона управляющим частными фондами или перечень управляющих частными фондами.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Министр внутренних дел устанавливает своим постановлением:

1) форму ходатайства о срочном виде на жительство и ходатайства о продлении срочного вида на жительство.

2) [признан недействительным - RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

3) [признан недействительным - RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

(3) Данные ходатайств о срочном виде на жительство, ходатайств о продлении срочного вида на жительство, ходатайств о занесении данных срочного вида на жительство в проездной документ иностранного государства и административных актов и действия, совершенных в ходе рассмотрения ходатайств о регистрации отсутствия в Эстонии, а также административных актов и действий, совершенных в ходе рассмотрения вопроса о признании вида на жительство и разрешения на работу недействительными обрабатываются в регистре видов на жительство и разрешений на работу.

Статья 225. Организация предоставления срочного вида на жительство в случае весомого общественного интереса

Министр внутренних дел устанавливает своим постановлением перечень данных, представляемых прокуратурой в ходатайстве об инициировании рассмотрения вопроса о предоставлении срочного вида на жительство и прилагаемых к ходатайству справок, а также форму ходатайства прокуратуры.

Статья 226. Место пребывания иностранца и услуги, оказываемые иностранцу

(1) Иностранец с его согласия помещается на установленное статьей 205 настоящего закона время на размышление, на время рассмотрения ходатайства о предоставлении срочного вида на жительство в случае весомого общественного интереса и при предоставлении указанного вида на жительство на срок действия вида на жительство в установленное Департаментом социального обеспечения место.

(2) Департамент социального обеспечения оказывает иностранцу с его согласия указанные в статьях 3 и 3_1 Закона о помощи жертвам услуги.

(3) При оказании услуг иностранцу учитываются особые потребности несовершеннолетних, не имеющих сопровождения несовершеннолетних, инвалидов, пожилых людей, беременных, родителей-одиночек с несовершеннолетними детьми, а также лиц, ставших жертвами пыток, изнасилования или иного тяжкого психологического, физического или сексуального насилия.

(4) При определении места пребывания не имеющего сопровождения несовершеннолетнего иностранца и оказании ему услуг учитываются, прежде всего, права и интересы несовершеннолетнего. По возможности не разлучают друг с другом не имеющих сопровождения несовершеннолетних братьев и сестер.

[RT I, 18.04.2013, 2 - с 28.04.2013]

Статья 227. Представительство не имеющего сопровождения несовершеннолетнего и совершеннолетнего с ограниченной дееспособностью иностранца

В производстве по делу о представительстве не имеющего сопровождения несовершеннолетнего и совершеннолетнего с ограниченной дееспособностью иностранца, установленном настоящим законом, применяется установленное в Законе о предоставлении международной защиты иностранцу о представительстве ходатайствующего или получающего международную защиту соответственно не имеющего сопровождения несовершеннолетнего или совершеннолетнего с ограниченной дееспособностью лица.

[RT I, 18.04.2013, 2 - с 28.04.2013]

Статья 228. Регистр видов на жительство и разрешений на работу

(1) Регистр видов на жительство и разрешений на работу - это учрежденная правительством Эстонии база данных. Положение о ведении базы данных устанавливается постановлением правительства Эстонии.

(2) Цель ведения регистра видов на жительство и разрешений на работу заключается в обеспечении общественного порядка и государственной безопасности путем обработки данных о законных основаниях проживания и работы иностранцев в Эстонии.

(3) Для достижения цели ведения базы данных в ходе выполнения задач, установленных правовым актом Европейского Союза, международным договором, законом или постановлением, обрабатываются данные административных актов и действий, совершенных в процессе рассмотрения ходатайств о видах на жительство и разрешениях на работу, ходатайств о срочном виде на жительство, ходатайств о продлении срочного вида на жительство, ходатайств о виде на жительство долговременного жителя, ходатайств о восстановлении вида на жительство долговременного жителя, ходатайств о разрешении на работу, ходатайств о продлении разрешения на работу, ходатайств о занесении данных вида на жительство в проездной документ иностранного государства, ходатайств о регистрации отсутствия в Эстонии, рассмотрении вопросов о признании недействительными вида на жительство и разрешения на работу, а также регистрации и продления срочного права на жительство члена семьи гражданина Европейского Союза, а также административных актов и действий, связанных с регистрацией права на постоянное проживание и правом на постоянное проживание гражданина Европейского Союза и членов его семьи.

(4) В частноправовых и публично-правовых отношениях данные базы данных об изданных в ходе рассмотрения указанных в части 3 настоящей статьи вопросов административных актов и совершенных действиях можно брать за основу как данные о наличии законных оснований для временного пребывания, проживания и работы иностранца в Эстонии, а также условиях временного пребывания, проживания и работы иностранца в Эстонии.

(5) Данные, обрабатываемые в базе данных, не являются открытыми, если настоящий закон не устанавливает иное.

(6) Департамент полиции и пограничной охраны может предоставить возможность на открытом сайте проверять действительность вида на жительство и права на жительство, не раскрывая при этом личные данные иностранца.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 229. Оформление срочного вида на жительство

Срочный вид на жительство оформляется на основе данных решения о предоставлении или продлении срочного вида на жительство.

Раздел 2 Вид на жительство долговременного жителя

Подраздел 1 Предоставление и отказ от предоставления вида на жительство долговременного жителя

Статья 230. Вид на жительство долговременного жителя

Вид на жительство долговременного жителя – это предоставляемое иностранцу разрешение на прибытие в Эстонию и бессрочное проживание в Эстонии на условиях, установленных настоящим законом и определенных в виде на жительство.

Статья 231. Права иностранца, обладающего видом на жительство долговременного жителя

(1) Вид на жительство долговременного жителя предоставляет иностранцу права, установленные в главе III директивы 2003/109/EÜ совета о статусе долговременных жителей из числа граждан третьих государств (Вестник ЕС L 016, 23.01.2004,стр. 44–53).

(2) Часть 1 настоящей статьи не применяется:

1) [признан недействительным - RT I, 02.07.2013, 3 - с 12.07.2013]

2) к ребенку живущего в Эстонии гражданина Эстонии или иностранца, обладающего видом на жительство долговременного жителя, в возрасте до пяти лет, если ребенку предоставлен вид на жительство долговременного жителя.

(3) Обладающий в Эстонии видом на жительство долговременного жителя иностранец не нуждается для работы и занятия предпринимательством в Эстонии в специальном разрешении.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013] 01.09.2013]

Статья 232. Условия предоставления вида на жительство долговременного жителя

(1) Вид на жительство долговременного жителя может быть предоставлен иностранцу, отвечающему следующим условиям:

1) он прожил в Эстонии на основании вида на жительство постоянно не менее пяти лет непосредственно перед представлением ходатайства о виде на жительство долговременного жителя;

2) у него есть действительный срочный вид на жительство;

3) у него есть постоянный легальный доход для проживания в Эстонии;

4) он – застрахованное лицо в значении Закона о медицинском страховании или международного договора Эстонской Республики;

5) он выполнил интеграционное требование;

6) данные о месте его жительства занесены в регистр народонаселения и

7) в отношении него нет обстоятельств, служащих для отказа от предоставления вида на жительство долговременного жителя.

(2) Пункты 1-3 части 1 настоящей статьи не применяются к ребенку постоянно проживающего в Эстонии гражданина Эстонии или постоянно проживающего в Эстонии обладающего видом на жительство долговременного жителя Эстонии иностранца в возрасте до одного года.

(2_1) Вместо установленного пунктом 1 части 1 настоящей статьи требования проживания на основании вида на жительство к иностранцу, обладающему в Эстонии синей картой ЕС, может применяться требование, чтобы он непосредственно перед предоставлением ходатайства о виде на жительство долговременного жителя прожил в государствах-членах Европейского Союза на основании синей карты ЕС постоянно не менее пяти лет, в том числе последние два года – на основании синей карты ЕС в Эстонии.

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

(2_2) При соблюдении условия, установленного пунктом 1 части 1 настоящей статьи в срок постоянного проживания в Эстонии непосредственно перед представлением ходатайства о виде на жительство долговременного жителя засчитываются время проживания в Эстонии в качестве ходатайствующего об убежище, непосредственно прешествующее получению международной защиты, и время постоянного проживания в Эстонии в качестве объекта международной защиты.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 12.07.2013] 12.07.2013]

(3) Установленное пунктом 1 части 1 настоящей статьи требование проживания по виду на жительство и пункт 2 не применяются по отношению к иностранцу, который утратил гражданство Эстонии или который ошибочно получил документ, удостоверяющий личность гражданина Эстонии, в течение шести месяцев с момента утраты гражданства Эстонии или признания недействительным документа, удостоверяющего личность гражданина Эстонии.

(4) Часть 3 настоящей статьи не применяется по отношению к иностранцу, который представил при ходатайстве о гражданстве Эстонии или о документе, удостоверяющем личность гражданина Эстонии, ложные данные об имеющих значение по делу обстоятельствах или фальсифицированные документы.

Статья 233. Учет периода проживания в Эстонии

(1) В период постоянного проживания в Эстонии, необходимый для предоставления вида на жительство долговременного жителя, включается временное отсутствие в Эстонии, которое не превышает шести месяцев подряд и в совокупности десяти месяцев за последние пять лет, непосредственно предшествующие представлению ходатайства о виде на жительство долговременного жителя.

(1_1) Иностранцу, обладающему синей картой ЕС, в период постоянного проживания в Эстонии, необходимый для предоставления вида на жительство долговременного жителя, включается временное отсутствие в государствах – членах Европейского Союза, которое не превышает 12 месяцев подряд и в совокупности 18 месяцев за последние пять лет, непосредственно предшествующие представлению ходатайства о виде наи жительство долговременного жителя.

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

(2) Время проживания в Эстонии на основании срочного вида на жительство для учебы включается в период проживания, необходимый для предоставления вида на жительство долговременного жителя, в половинном размер, если иностранцу впоследствии был предоставлен вид на жительство на ином основании.

(3) Если за пять лет, предшествующие представлению ходатайства о виде на жительство долговременного жителя, время отсутствия иностранца в Эстонии было больше шести месяцев подряд и в совокупности десяти месяцев за последние пять лет и иностранец предварительно зарегистрировал свое отсутствие в Департаменте полиции и пограничной охраны или Департамент полиции и пограничной охраны задним числом признал его отсутствие обоснованным, требуемый для предоставления видна на жительство долговременного жителя период постоянного проживания в Эстонии продлевается на срок отсутствия, который превышает разрешенное время, указанное в части 1 настоящей статьи.

Статья 234. Интеграционное требование

(1) Иностранец, который ходатайствует о виде на жительство долговременного жителя, должен владеть эстонским языком, по меньшей мере, на начальном уровне – уровень владения языком B1 или соответствующий ему уровень.

(2) Интеграционное требование не распространяется на:

1) иностранца в возрасте до 15 лет;

2)иностранца, старше 65 лет и

3) совершеннолетнего иностранца с ограниченной дееспособностью.

(3) Владение эстонским языком оценивается на уровневом экзамене по эстонскому языку на условиях, установленных Законом о языке.

(4) Сдача экзамена по эстонскому языку не требуется от иностранца, который получил основное, среднее или высшее образование на эстонском языке.

Статья 235. Освобождение от уровневого экзамена по эстонскому языку

(1) Иностранец, который по состоянию здоровья стабильно не способен сдавать уровневый экзамен по эстонскому языку, освобождается от него.

(2) Иностранец, который по состоянию здоровья стабильно не способен сдавать уровневый экзамен по эстонскому языку в полном объеме, сдает уровневый экзамен по эстонскому языку в таких пределах и способом, которые позволяет состояние его здоровья.

(3) В случаях, указанных в частях 1 и 2 настоящей статьи, вопрос о полном или частичном освобождении иностранца от уровневого экзамена по эстонскому языку решается экспертной комиссией.

Статья 236. Оспаривание решения экспертной комиссии

Жалобу на решение экспертной комиссии можно в течение десяти дней со дня получения решения представить в административный суд.

Статья 237. Отказ от предоставления вида на жительство долговременного жителя

(1) В предоставлении вида на жительство долговременного жителя может быть отказано, если:

1) иностранец представляет собой угрозу общественному порядку или государственной безопасности;

2) иностранец представил ложные данные о существенных для дела обстоятельствах или прибег к обману при ходатайстве о виде на жительство долговременного жителя, либо

3) иностранец наказывался в Эстонии за умышленное преступление против государства и его наказание не погашено.

(2) В предоставлении вида на жительство долговременного жителя отказывается, если:

1) иностранцу предоставлен срочный вид на жительство для учебы;

2) иностранцу предоставлен срочный вид на жительство в случае весомого общественного интереса;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 12.07.2013]

3) иностранец не соответствует установленным настоящим законом условиям предоставления вида на жительство долговременного жителя;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 12.07.2013]

4) иностранец до вынесения решения по ходатайству о виде на жительство долговременного жителя обладает действительным срочным видом на жительство на основании Закона о предоставлении иностранцу международной защиты и в отношении него выявлено основание для прекращения или признания недействительным установленного указанным законом положения беженца или дополнительной защиты.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 12.07.2013]

(3) В случае отказа в предоставлении вида на жительство долговременного жителя по той причине, что лицо представляет собой угрозу для общественного порядка или государственной безопасности, или что он представил при ходатайстве о виде на жительство долговременного жителя ложные данные или прибегнул к обману, либо иностранец наказывался в Эстонии за умышленное преступление против государства и его наказание не погашено, взвешиваются тяжесть или характер совершенного иностранцем правонарушения либо связанные с его личностью угрозы с учетом продолжительности проживания иностранца в Эстонии и его связей с Эстонией и страной происхождения.

(4) При отказе от предоставления вида на жительство долговременного жителя по причине, что лицо представляет угрозу общественному порядку или государственной безопасности, применяется установленное статьей 124 настоящего закона.

Подраздел 2 Восстановление вида на жительство долговременного жителя

Статья 238. Условия восстановления вида на жительство долговременного жителя

(1) При признании вида на жительство долговременного жителя недействительным из-за отсутствия в Эстонии или других государствах – членах Европейского Союза или обретения статуса долговременного жителя в государстве – члене Европейского Союза вид на жительство долговременного жителя может быть иностранцу восстановлен, если он отвечает следующим условиям:

1) он прожил в Эстонии на основании срочного вида на жительство и постоянно не менее двух лет непосредственно перед представлением ходатайства о восстановлении вида на жительство долговременного жителя;

2) у него есть действительный срочный вид на жительство;

3) у него есть стабильный легальный доход для проживания в Эстонии;

4) он является застрахованным лицом в значении Закона о медицинском страховании или международного договора и

5) в отношении него не существует обстоятельств, являющихся основанием для отказа от предоставления вида на жительство долговременного жителя.

(2) В период постоянного проживания в Эстонии, необходимый для восстановления вида на жительство долговременного жителя включается временное отсутствие в Эстонии, которое не превышает в совокупности четырех месяцев за два последних года, непосредственно предшествующих представлению ходатайства о восстановлении вида на жительство долговременного жителя.

Подраздел 3 Действительность вида на жительство долговременного жителя

Статья 239. Действительность вида на жительство долговременного жителя

Вид на жительство долговременного жителя действителен до окончания срока действия вида на жительство или признания вида на жительство недействительным.

Статья 240. Окончание срока действия вида на жительство долговременного жителя

(1) Срок действия вида на жительство долговременного жителя истекает:

1) с предоставлением или восстановлением иностранцу гражданства Эстонии;

2) с предоставлением или восстановлением иностранцу гражданства государства – члена Европейского Союза, или

3) со смертью иностранца или признанием его умершим.

(2) При предоставлении или восстановлении иностранцу гражданства государства – члена Европейского Союза лицо обретает право гражданина Европейского Союза на постоянное проживание в значении Закона о гражданине Европейского Союза.

Статья 241. Признание недействительным вида на жительство долговременного жителя

(1) Вид на жительство долговременного жителя может быть признан недействительным, если:

1) иностранец представил для получения вида на жительство долговременного жителя ложные данные по имеющим значение по делу обстоятельствам или прибегнул к обману;

2) иностранец представляет собой угрозу общественному порядку и государственной безопасности;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 12.07.2013]

3) иностранец наказывался в Эстонии за совершение умышленного преступления против государства и его наказание не погашено;

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 12.07.2013]

4) у иностранца непосредственно перед представлением ходатайства о виде на жительство долговременного жителя имелся действительный срочный вид на жительство на основании Закона о международной защите иностранца и в его отношении наличествует основание прекращения или признания недействительными статуса беженца или дополнительной защиты, установленное указанным законом.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 12.07.2013]

(2) Вид на жительство долговременного жителя признается недействительным:

1) на основании личного заявления иностранца;

2) если иностранец находится за пределами государств – членов Европейского Союза двенадцать месяцев подряд;

3) если иностранец получил статус долговременного жителя в другм государстве – члене Европейского Союза;

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

4) если отсутствие иностранца в Эстонии продолжалось не менее шести лет подряд;

5) если иностранец, котором вид на жительство долговременного жителя предоставлен как лицу, проживавшему ранее в Эстонии по синей карте ЕС, находится вне пределов государств – членов Европейского Союза 24 месяца подряд, или

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

6) если иностранец является обладателем вида на жительство долговременного жителя, который предоставлен ему как члену семьи лица, ранее проживавшего в Эстонии на основании синей карты ЕС, и он находится вне пределов государств - членов Европейского Союза более 24 месяцев подряд.

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

(3) При признании вида на жительство долговременного жителя недействительным по причине того, что иностранец представил для получения вида на жительство долговременного жителя ложные данные или прибегнул к обману, либо иностранец представляет собой угрозу общественному порядку и государственной безопасности, или иностранец наказывался в Эстонии за умышленное преступление против государства и его наказание не погашено, взвешиваются тяжесть или характер совершенного иностранцем правонарушения, или связанные с соответствующим лицом угрозы с учетом продолжительности проживания иностранца в Эстонии, возраста иностранца, последствия признания вида на жительство долговременного жителя недействительным для иностранца и членов его семьи, а также связи с Эстонией и государством происхождения.

(4) Обстоятельства, указанные в пунктах 2-4 части 2 настоящей статьи не являются основаниями для признания вида на жительство недействительным, если иностранец свое отсутствие в Эстонии предварительно зарегистрировал в Департаменте полиции и пограничной охраны или Департамент полиции и пограничной охраны задним числом признал его отсутствие в Эстонии обоснованным.

Подраздел 4 Рассмотрение вопроса о виде на жительство долговременного жителя

Субподраздел 1 Компетенция

Статья 242. Компетенция предоставления вида на жительство долговременного жителя

Вопрос о предоставлении или отказе от предоставления вида на жительство долговременного жителя решается Департаментом полиции и пограничной охраны, если международный договор не предусматривает иное.

Статья 243. Компетенция признания вида на жительство долговременного жителя недействительным

Вопрос о признании вида на жительство долговременного жителя недействительным решает Департамент полиции и пограничной охраны, если международным договором не установлено иное.

Статья 244. Компетенция восстановления вида на жительство долговременного жителя

Вопрос о восстановлении или отказе от восстановления вида на жительство долговременного жителя решает Департамент полиции и пограничной охраны, если международным договором не установлено иное.

Субподраздел 2 Производство по делу

Статья 245. Ходатайство о виде на жительство долговременного жителя и ходатайство о восстановлении вида на жительство долговременного жителя

(1) Для ходатайства о виде на жительство долговременного жителя или ходатайстве о восстановлении вида на жительство долговременного жителя иностранец представляет ходатайство о виде на жительство долговременного жителя или ходатайство о продлении вида на жительство долговременного жителя лично в Департамент полиции и пограничной охраны.

(2) Для представления ходатайства о виде на жительство долговременного жителя или ходатайства о восстановлении вида на жительство долговременного жителя не требуется лично обращаться в Департамент полиции и пограничной охраны в случаях, установленных статьей 277 настоящего закона, и в случае, если со времени последнего дактилоскопирования, проведенного в ходе рассмотрения вопроса о предоставлении вида на жительство, разрешения на работу, права на жительство или удостоверяющего личность документа прошло не более двух лет и биометрические данные не изменились.

[RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

Статья 246. Особенность ходатайства о виде на жительство долговременного жителя и восстановлении вида на жительство долговременного жителя

(1) Заполненное по форме ходатайство содержащегося в месте лишения свободы заключенного, взятого под стражу или арестованного о виде на жительство долговременного жителя или восстановлении вида на жительство долговременного жителя представляет уполномоченный на то работник учреждения лишения свободы. Для совершения указанных действий работник места лишения свободы представляет помимо доверенности заключенного и свое служебное удостоверение.

(2) Содержащийся в месте лишения свободы заключенный, взятый под стражу или арестованный могут указанной в частий1 настоящей статьи ходатайство представить по почте через учреждение лишения свободы с сопроводительным письмом учреждения лишения свободы, которое заверяет, что служащим учреждения лишения свободы идентифицирована личность ходатайствующего.

[RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

Статья 247. Оставление ходатайства без рассмотрения

Если данные о месте жительства иностранца в Эстонии не занесены в регистр народонаселения, иностранцу предоставляется срок для занесения данных о месте жительства в регистр народонаселения. Если данные о месте жительства остаются не занесенными в регистр народонаселения, то ходатайство иностранца о виде на жительство долговременного жителя и о продлении вида на жительство долговременного жителя оставляются без рассмотрения.

Статья 248. Представление жалобы

Решение о предоставлении, продлении, отказе в предоставлении, продлении, о признании недействительным или оставлении без рассмотрения ходатайства о виде на жительство долговременного жителя можно обжаловать в административном суде или оспорить в течение десяти дней со дня извещения о решении. Решение по оспариванию может быть в течение такого же срока оспорено в административном суде.

Статья 249. Оформление вида на жительство долговременного жителя

(1) Вид на жительство долговременного жителя оформляется на основании данных решения о предоставлении вида на жительство долговременного жителя.

(2) [признана недействительной - RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

Подраздел 5 Организация дел, связанных с видом на жительство долговременного жителя

Статья 250. Организация предоставления вида на жительство долговременного жителя

(1) Правительство Эстонии устанавливает постановлением:

1) порядок и сроки ходатайства о виде на жительство долговременного жителя и его восстановлении, его предоставления, восстановления и признания недействительным, а также перечень представляемых данных и прилагаемых к ходатайству справок;

2) уровень легального дохода, необходимого для предоставления и продления вида на жительство долговременного жителя;

3) охват и способ частичной сдачи требуемого для получения вида на жительство долговременного жителя уровневого экзамена по эстонскому языку, условия и порядок освобождения от сдачи указанного экзамена;

4) нижний предел возраста, лиц младше которого не подвергают дактилоскопированию;

5) перечень иных лиц или категорий лиц, которые не подвергаются дактилоскопированию;

6) порядок дактилоскопирования иностранца, ходатайствующего о виде на жительство долговременного жителя или его восстановлении, и

7) форму вида на жительство долговременного жителя.

(2) Министр внутренних дел устанавливает постановлением:

1) форму ходатайства о виде на жительство долговременного жителя и продлении вида на жительство долговременного жителя.

2) [признан недействительным - RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

3) [признан недействительным - RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

(3) Экспертную комиссию, компетентную оценивать необходимость освобождения или объем и способ частичной сдачи уровневого экзамена по эстонскому языку, создает и порядок ее работы устанавливает министр образования и науки по согласованию с министром социальных дел.

(4) Данные административных актов и действий, изданных и совершенных в ходе рассмотрения ходатайств о виде на жительство долговременного жителя и восстановлении вида на жительство долговременного жителя, ходатайств о занесении данных вида на жительство долговременного жителя в проездной документ иностранного государства и ходатайств о регистрации временного отсутствия в Эстонии, а также в ходе рассмотрения вопроса о признании вида на жительство долговременного жителя недействительным, обрабатываются в регистре видов на жительство и разрешений на работу.

Статья 251. Организация обмена информацией

Обмен информацией в области видов на жительство долговременного жителя с государствами – членами Европейского Союза организуют Министерство внутренних дел или назначенное министром внутренних дел подведомственное Министерству внутренних дел учреждение.

Раздел 3 Отсутствие в Эстонии

Статья 252. Регистрация отсутствия в Эстонии

(1) Если имеющий вид на жительство иностранец хочет находиться вне пределов Эстонии более 183 дней в течение года, он должен зарегистрировать отсутствие в Эстонии в Департаменте полиции и пограничной охраны.

(2) Регистрация отсутствия возможна только на предстоящий период.

Статья 253. Правовые основы регистрации отсутствия в Эстонии

Департамент полиции и пограничной охраны может зарегистрировать отсутствие иностранца в Эстонии, если иностранец намерен временно отсутствовать в Эстонии с целью:

1) учебы;

2) работы;

3) пребывания на срочной службе в вооруженных силах иностранного государства или

4) по иной причине временного характера, которая предполагает отсутствие иностранца в Эстонии.

Статья 253_1. Правовые основы отказа в регистрации отсутствия в Эстонии

Департамент полиции и пограничной охраны может отказать в регистрации отсутствия иностранца в Эстонии, если:

1) намечаемое отсутствие иностранца в Эстонии необоснованно, или

2) намечаемое отсутствие иностранца в Эстонии препятствует достижению цели предоставления вида на жительство.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 254. Правовые последствия регистрации отсутствия в Эстонии

Если иностранец зарегистрировал свое отсутствие в Эстонии, то время, проведенное им вне Эстонии, засчитывается в срок постоянного проживания в Эстонии.

Статья 255. Срок регистрации отсутствия в Эстонии

Иностранец может зарегистрировать отсутствие в Эстонии на срок до двух лет за один раз.

Статья 256. Отсутствие в Эстонии без регистрации отсутствия

Если иностранец отсутствовал в Эстонии более 183 дней в течение года, но он не мог по уважительной причине зарегистрировать свое отсутствие, Департамент полиции и пограничной охраны вправе засчитать время отсутствия иностранца в Эстонии в срок постоянного проживания в Эстонии.

Статья 257. Обоснование отсутствия в Эстонии

Для того, чтобы отсутствие иностранца в Эстонии при регистрации или представлении ходатайства считалось обоснованным, он должен доказать причины и обстоятельства отсутствия.

Статья 258. Организация регистрации отсутствия в Эстонии

(1) Министр внутренних дел постановлением устанавливает порядок, сроки, перечень представляемых в ходатайстве данных и прилагаемых к ходатайству справок.

(2) Министр внутренних дел вправе устанавливать постановлением форму ходатайства о регистрации отсутствия в Эстонии.

Раздел 4 Работа в Эстонии по виду на жительство

Статья 259. Правовые основы работы в Эстонии

(1) Иностранец, проживающий в Эстонии по виду на жительство, имеет право работать в Эстонии, если настоящим законом не установлено иное.

(2) Если возможности работы обладающего срочным видом на жительство в Эстонии иностранца ограничены или он не имеет права работать в Эстонии, это устанавливается особо в основаниях для предоставления соответствующего срочного вида на жительство.

Статья 260. Разрешение на работу

[признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 261. Условия предоставления разрешения на работу

[признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 262. Срок действия разрешения на работу

[признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 263. Отказ в предоставлении и продлении разрешения на работу

[признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 264. Ходатайство о разрешении на работу

[признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 265. Оставление ходатайства о разрешении на работу без рассмотрения

[признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 266. Компетенция предоставления, продления и признания недействительным разрешения на работу

[признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 267. Оспаривание

[признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 268. Организация делопроизводства о разрешениях на работу

[признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 269. Оформление разрешения на работу

[признана недействительной - RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Глава 4. Обработка личных данных

Статья 270. Допустимость обработки личных данных

(1) В ходе рассмотрения вопросов ходатайства о законных основаниях временного пребывания, проживания и работы в Эстонии, проверки правомерности обладания этими основаниями, процессе рассмотрения ходатайства о продлении и признании недействительными, а также исполнения обязанности выезда проводящий рассмотрение административный орган вправе обрабатывать личные данные без согласия лица и не оповещая его об этом специально.

(2) Административный орган вправе для выявления и проверки имеющих значение для дела обстоятельств передавать указанные в части 1 настоящей статьи личные данные третьим лицам без согласия лица и не оповещая его об этом специально. Третьи лица могут обрабатывать переданные им личные данные в объеме, необходимом для выяснения имеющих значение по делу обстоятельств.

(3) Физическое или юридическое лицо, на которого, исходя из настоящего закона, возложены обязанности приглашающей стороны, оказывающий услугу размещения, оказывающий транспортную услугу и лицо, предоставляющее иностранцу место жительства, могут обрабатывать личные данные иностранца, за исключением деликатных личных данных, без согласия иностранца и не оповещая его об этом специально для выполнения обязанностей, вытекающих из настоящего закона или Закона об обязанности выезда и запрета на въезд, в размерах, необходимых для выполнения соответствующей обязанности.

(4) Административный орган вправе потребовать от лица представления письменного ходатайства, чтобы разъяснить лицу цель обработки связанных с ним личных данных, объем и способ обработки, состав личных данных и их источники, а также допустимость передачи личных данных третьим лицам, которым его личные данные передавались.

Статья 271. Передача и сбор личных данных

(1) В ходе производства по делу административный орган вправе собирать данные об обстоятельствах, могущих иметь значение по делу, в базах данных, других выполняющих публично-правовые функции учреждений и лиц, а также у частноправовых лиц. Указанные учреждения и лица обязаны предоставлять эти данные административному органу, а административный орган вправе эти данные обрабатывать.

(2) Передача собранных об иностранце данных, в том числе деликатных личных данных, иностранному государству, международной организации, институту Европейского Союза и в единую базу данных Европейского Союза разрешается только для выполнения обязанностей, вытекающих из международного договора, правового акта, закона или постановления Европейского Союза.

(3) Для выполнения обязанности, вытекающей из международного договора, правового акта, закона или постановления Европейского Союза, можно обрабатывать полученные от иностранного государства или международной организации личные данные, включая деликатные личные данные.

Статья 272. Обработка биометрических данных

(1) При проведении указанных в настоящем законе процессов можно брать у лица биометрические данные и обрабатывать их.

(2) Биометрическими данными в значении настоящего закона являются изображение лица, изображения отпечатков пальцев, подпись или изображение подписи и изображения радужной оболочки глаза.

(3) В отношении иностранца, который отказывается предоставлять возможность снятия биометрических данных, можно применять принуждение с использованием физической силы или средства связывания до тех пор, пока это необходимо для снятия биометрических данных. До применения принуждения иностранец извещается о применении принуждения.

(4) Принуждение не применяется, если иностранец отказывается от предоставления возможности снятия биометрических данных при представлении ходатайства о визе.

(5) Обработка собранных в ходе установленных настоящим законом процессов биометрических данных разрешается только в предусмотренных законом случаях и на установленных законом условиях.

Статья 273. Данные, обрабатываемые в процессе рассмотрения правовых оснований временного пребывания в Эстонии

Данные, собранные в ходе рассмотрения ходатайств о визах и продлении срока пребывания, вопросов о досрочном прекращении срока пребывания, аннулировании визы и признании ее недействительной, обрабатываются для выполнения обязанностей, установленных международным договором, правовым актом, законом или постановлением Европейского Союза, без согласия иностранца.

Статья 274. Данные, обрабатываемые в процессе рассмотрения вопросов о виде на жительство и разрешении на работу

Данные, собранные в ходе рассмотрения ходатайств о видах на жительство и разрешениях на работу, а также ходатайств о срочном виде на жительство, ходатайств о продлении срочного вида на жительство, ходатайств о виде на жительство долговременного жителя, ходатайств о восстановлении вида на жительство долговременного жителя, ходатайств о разрешении на работу, ходатайств о продлении разрешения на работу, ходатайств о регистрации отсутствия в Эстонии, ходатайств о занесении данных вида на жительство в проездной документ иностранного государства, а также рассмотрения вопросов о признании недействительными вида на жительство и разрешения на работу, обрабатываются для выполнения задач, установленных международным договором, правовым актом, законом или постановлением Европейского Союза, без согласия иностранца.

Статья 275. Обработка данных ДНК

(1) При проведении установленных настоящим законом процессов у иностранца можно быть пробы ДНК и обрабатывать соответствующие данные, если иным способом идентификация личности невозможна.

(2) В отношении иностранца, который отказывается сдать пробы ДНК, можно применять принуждение с использованием физической силы или средств связывания до тех пор, пока это необходимо для взятия проб ДНК. До применения принуждения иностранец извещается о применении принуждения.

(3) Обработка данных ДНК, собранных в ходе установленных настоящим законом процессов, разрешена только в случаях, установленных законом и на определенных законом условиях.

(4) Данные, полученные в результате взятия проб ДНК, заносятся в государственный регистр ДНК.

Статья 276. Дактилоскопирование

(1) В процессе рассмотрения вопросов о визах, видах на жительство и разрешений на работу лицо дактилоскпируется и соответствующие личные данные обрабатываются без согласия лица.

(2) Данные, полученные при дактилоскопировании в процессе визового производства, заносятся в визовый регистр.

(3) Данные, полученные при дактилоскопировании в процессе рассмотрения вопросов о видах на жительство и разрешениях на работу, заносятся в регистр видов на жительство и разрешений на работу.

Статья 277. Ограничения при дактилоскопировании

(1) Иностранец не подвергается дактилоскопированию, если:

1) у иностранца нет ни одного пальца;

2) состояние здоровья иностранца не позволяет его дактилоскопировать, или

3) иностранец относится к числу лиц, которые не подвергаются дактилоскопированию исходя из установленного визовыми правилами или пунктами 6 и 7 части 1 статьи 101, пунктами 3 и 4 части 1 статьи 224, пунктами 4 и 5 части 1 статьи 250 и пунктами 2 и 3 части 1 статьи 268 настоящего закона.

(2) Иностранец должен доказать, что состояние его здоровья не допускает дактилоскопирования.

(3) Иностранец не подвергается дактилоскопированию, если состояние его здоровья не позволяет ему лично явиться в место нахождения административного органа. Иностранец должен доказать, что состояние его здоровья не позволяет ему лично явиться в место нахождения административного органа.

Статья 278. Дактилоскопирование в ходе визового процесса

При представлении ходатайства о визе и продлении срока пребывания ходатай дактилоскопируется, если визовые правила или настоящий закон не устанавливают иное.

Статья 279. Дактилоскопирование в процессе рассмотрения вопросов о виде на жительство и разрешении на работу

(1) При представлении ходатайства о срочном виде на жительство, ходатайства о продлении срочного вида на жительство, ходатайства о виде на жительство долговременного жителя и ходатайства о восстановлении вида на жительство долговременного жителя ходатай подвергается дактилоскопированию.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Если иностранец ранее при рассмотрении вопроса о виде на жительство или разрешении на работу либо в процессе рассмотрения вопроса о предоставлении удостоверяющего личность документа подвергался дактилоскопированию и со времени его последнего дактилоскопирования прошло менее двух лет, иностранца дактилоскопировать не надо.

[RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

(3) Если иностранец представил ходатайство о срочном виде на жительство, ходатайство о продлении срочного вида на жительство, ходатайство о виде на жительство долговременного жителя, ходатайство о восстановлении вида на жительство долговременного жителя, ходатайство о продлении вида на жительство или разрешения на работу и он не подвергался в процессе их рассмотрения дактилоскопированию, при определении срока действия карточки вида на жительство исходят из установленного Законом об удостоверяющих личность документах.

[RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

Статья 279_1. Особенность взятия биометрических данных у лица, находящегося в учреждении лишения свободы

Если в ходе вытекающего из настоящего закона процесса предусмотрено взятие у иностранца биометрических данных, административный орган может взять биометрические данные у находящегося в учреждении лишения свободы заключенного, содержащегося под стражей или арестованного в учреждении лишения свободы.

[RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

Статья 279_2. Особенность взятия биометрических данных ходатая о предоставлении срочного вида на жительство в случае весомого общественного интереса

(1) Если в ходе вытекающего из настоящего закона процесса предусмотрено взятие биометрических данных иностранца, у ходатая о срочном виде на жительство в случае весомого общественного интереса биометрические данные берутся в ходе рассмотрения его ходатайства о виде на жительство.

(2) Административный орган может взять биометрические данные у ходатай о срочном виде на жительство в случае весомого общественного интереса в месте пребывания ходатая в Эстонии.

[RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

Глава 5. ОБЯЗАННОСТИ

Статья 280. Обязанность извещения со стороны иностранца

Иностранец обязан извещать Департамент полиции и пограничной охраны о следующих обстоятельствах:

1) изменение семейного положения, если изменение семейного положения зарегистрировано в иностранном государстве;

2) о наказании в уголовном порядке, если наказание иностранцу назначено правоохранительным органом иностранного государства;

3) об изменении установленных предоставленным для работы срочным видом на жительство условий работы, прекращении договора и окончании трудовых отношений;

[RT I, 09.03.2011, 3 - с 19.06.2011]

4) об истечении срока или окончании страхового договора, обеспечивающего оплату расходов, связанных с болезнью или травмой иностранца, и

5) призыве на срочную службу в вооруженные силы иностранного государства, поступлении на действительную службу или контрактную службу, зачислении в резерв или отправлении в отставку из в вооруженных сил иностранного государства.

Статья 281. Обязанность несения расходов по пребыванию в Эстонии и убытию из Эстонии

(1) Иностранец обязан нести расходы по пребыванию в Эстонии и проживанию в Эстонии, в том числе обеспечить свое размещение, питание и покрытие расходов, связанных с лечением при болезни или травме и прочих прожиточных расходов.

(2) Иностранец обязан нести расходы по своему убытию из Эстонии, в том числе расходы по принудительному исполнению обязанности выезда, содержанию в центре задержания и арестантском доме полиции, которые связаны с высылкой иностранца.

[RT I, 03.07.2013, 2 - с 01.10.2013]

Статья 282. Обязанность несения процессуальных расходов

(1) Расходы по участию в процессе, в том числе явке в место нахождения административного органа и представлению доказательств, несет участник процесса.

(2) Если иностранец не выполняет обязанность содействия или иным образом ведет себя в ходе процесса недобросовестно, причиняя тем самым административному органу дополнительные расходы, эти расходы востребуются с иностранца, но в сумме, не превышающей 6400 евро.

[RT I 2010, 22, 108 - с 01.01.2011]

(3) Процессуальные расходы, указанные в части 2 настоящей статьи, можно востребовать с иностранца в порядке, установленном Кодексом об исполнительном производстве.

(4) Для востребования процессуальных расходов иностранцу делается предписание, в котором определяется срок добровольного исполнения предписания и делается предупреждение о востребовании расходов в порядке, установленном Кодексом об исполнительном производстве.

(5) Порядок востребования процессуальных расходов устанавливается постановлением министра внутренних дел.

Статья 283. Организация исполнения обязанности участия в процессе

(1) Иностранца, не исполняющего обязанность участие в процессе, которого административный орган обязал лично явиться в место нахождения административного органа, можно для проверки обстоятельств пребывания в Эстонии и работы в Эстонии разыскивать и задерживать, а также применять к нему принудительный привод, если иначе ведением процесса становится невозможным.

(2) При принудительном приводе иностранца иностранец проводятся задержание иностранца, идентификация его личности, проверка безопасности и доставка в место нахождения административного органа для проведения процессуальный действий.

(3) Иностранца можно для обеспечения выполнения обязанности участия в процессе задерживать без разрешения административного суда в помещениях Департамента полиции и пограничной охраны или арестантском доме полиции на срок до 48 часов, но не более, чем на время, необходимое для выполнения обязанности участия в процессуальных действиях.

(4) При принудительной доставке и задержании иностранца Департамент полиции и пограничной охраны может применять меры, установленные статьями 7_12, 7_16 – 7_19 и 7_32 – 7_40 Закона о полиции и пограничной охране, с учетом особенностей установленных настоящим законом.

(5) Меры, предусмотренные статьями 7_37 и 7_38 Закона о полиции и пограничной охране можно применять лишь в случае, если есть весомые основания полагать, что без применения указанных мер пресечение предполагаемо незаконных пребывания или работы иностранца в Эстонии не будет результативным, или же все иные возможные меры уже исчерпаны.

(6) Меру, предусмотренную статьей 7_32 Закона о полиции и пограничной охране, может применять лишь полицейский чиновник.

(7) При задержании иностранца обнаруженные при нем документы, деньги, ценные вещи и запрещенные вещи на время содержания под стражей сдаются на хранение. Запрещенными являются предметы или вещества, которые нельзя хранить в гражданском обиходе или которые могут представлять собой угрозу как для самого иностранца. Так и других лиц, или владение которыми в официальном помещении административного органа либо в арестантском доме полиции не разрешается.

(8) Личные данные иностранца и данные о его розыске, задержании и принудительном приводе открыты в пределах, необходимых для выполнения им обязанности участия в процессе рассмотрения дела.

(9) Личные данные иностранца и данные о его розыске, задержании и принудительном приводе могут обрабатываться в визовом регистре, регистре видов на жительство и разрешений на работу и базе данных иностранцев, пребывающих или пребывавших в Эстонии без законного основания.

Статья 284. Востребование процессуальных расходов

(1) С иностранца или лица либо учреждения, на котором лежат обязанности приглашающей стороны (в дальнейшем – приглашающий), можно востребовать расходы по розыску, задержанию и принудительному приводу иностранца, но в сумме, не большей 6400 евро.

[RT I 2010, 22, 108 - с 01.01.2011]

(2) Расходы на розыск, задержание и принудительный привод иностранца можно востребовать в порядке, установленном Кодексом об исполнительном производстве.

(3) Для возмещения расходов административный орган выдает иностранцу или пригласившему его в Эстонию предписание о компенсации расходов на розыск, задержание и принудительный привод иностранца.

(4) Для добровольного исполнения предписания лицу дается 90 дней.

(5) В предписании делается предупреждение о принудительном исполнении имеющий вид на жительство предписания в установленном Кодексом об исполнительном производстве порядке.

(6) Перечень расходов на розыск, задержание и принудительный привод иностранца, порядок расчет расходов и их востребования устанавливается постановлением министра внутренних дел.

Статья 285. Обязанность извещения со стороны работодателя

(1) Работодатель обязан извещать Департамент полиции и пограничной охраны о том, что иностранец приступил к работе, не приступил к работе, об изменении определенных в срочном виде на жительство условия работы, о досрочном прекращении являющегося основанием трудовых отношений договора и о фактическом прекращении иностранцем работы.

[RT I, 30.06.2011, 1 - с 01.07.2011]

(2) Работодатель обязан извещать Департамент полиции и пограничной охраны о не заключении с иностранцем являющегося основанием для трудовых отношений договора, о том, что иностранец не приступил к работе, о досрочном прекращении соответствующего договора и о фактическом прекращении иностранцем работы.

[RT I, 30.06.2011, 1 - с 01.07.2011]

(3) Научно-исследовательское учреждение обязано извещать Департамент полиции и пограничной охраны о прекращении заключенного с иностранцем хостингового соглашения.

Статья 286. Обязанности работодателя в связи с работой иностранца

(1) Работодатель обязан контролировать, чтобы работающий у него иностранец имел правовое основание для работы в Эстонии.

(2) Работодателю запрещается заключать договор о работе с иностранцем, не имеющим правового основания для работы в Эстонии.

(3) Работодатель обязан прекратить договор с иностранцем, у которого нет правовых оснований для работы в Эстонии.

(4) Работодатель обязан сохранять во время работы иностранца и в течение десяти лет после прекращения работы иностранца копии данных и документов, которые подтверждают наличие правового основания для работы иностранца в Эстонии при принятии его на работу и во время работы.

[RT I, 30.06.2011, 1 - с 20.07.2011]

(5) Перечень данных и документов, подлежащих сохранению для выполнения обязанности, указанной в части 4 настоящей статьи, устанавливается постановлением министра внутренних дел.

[RT I, 30.06.2011, 1 - с 20.07.2011]

Статья 287. Обязанность извещения со стороны учебных заведений

Учебное заведение обязано извещать Департамент полиции и пограничной охраны о том, что иностранец, которому предоставлен срочный вид на жительство для учебы, не приступил к учебе в срок, о невыполнении им программы обучения в объемах, требуемых срочным видом на жительство для учебы, об эксматрикуляции из учебного заведения, об окончании учебы или ее прерывании либо о заключении с иностранцем договора о практике или прекращении договора о практике.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

Статья 288. Обязанность учреждения размещения

Иностранец размещается в учреждении размещения в соответствии с требованиями Закона о туризме. Учреждение размещения обязано представить карточку гостя с данными размещенного иностранца по требованию Департамента полиции и пограничной охраны или Департамента полиции безопасности запросившему сведения учреждению.

Статья 289. Обязанность лица, предоставившего жилье иностранцу

(1) Лицо, представляющее жилье иностранцу или заключающее с ним договор найма, обязано проверить законность пребывания иностранца в Эстонии.

(2) Настоящая статья не применяется к оказывающему услугу размещения.

Статья 290. Обязанности перевозчика

(1) Лицо, транспортирующее иностранца или представитель которого транспортирует иностранца на государственную границу Эстонии, временную контрольную линию или в транзитную зону ( в дальнейшем – перевозчик), обязано до принятия иностранца на борт транспортного средства проверить, чтобы у допускаемого на борт транспортного средства иностранца было законное основание для въезда в Эстонию или пребывания в транзитной зоне и предусмотренный для пересечения границы документ.

(2) Перевозчик, который транспортировал или представитель которого транспортировал иностранца, не имеющего по прибытию на границу Эстонии законного основания для временного пребывания или проживания в Эстонии либо разрешающего пересечение граница документа, на границу Эстонии, обязан доставить возвращаемого с границы Эстонии иностранца в то же место, откуда перевозчик взял иностранца на борт транспортного средства, или в государство проживания иностранца.

(3) Если иностранец не компенсирует расходы по принудительному исполнению обязанности выезда, либо содержанию в центре задержания или арестантском доме полиции, то перевозчик обязан компенсировать указанные расход, но в сумме, не превышающей 32 000 евро.

[RT I, 03.07.2013, 2 - с 01.10.2013]

Статья 291. Обязанности приглашающей стороны

(1) Приглашающая сторона обязана проконтролировать, чтобы приглашаемый ею в Эстонию иностранец имел законные основания для пребывания в Эстонии.

(2) Приглашающая сторона обязана принять иностранца в Эстонии, обеспечить его размещение и нести расходы по пребыванию и отбытию иностранца из Эстонии.

(3) Если иностранец не несет процессуальных расходов или расходов по принудительному исполнению обязанности выезда либо по содержанию в центре задержания или арестантском доме полиции, то приглашающая сторона обязана компенсировать указанные расходы, но в сумме, не превышающей 32 000 евро.

[RT I, 03.07.2013, 2 - с 01.10.2013]

(4) Приглашающая сторона обязана доказать соответствие требованиям, предъявляемым к приглашающей стороне.

Статья 292. Предписание о компенсации расходов

(1) Для компенсации расходов административный орган выдает приглашающей стороне или перевозчику предписание о компенсации расходов по пребыванию или отъезду иностранца из Эстонии, в том числе расходов на принудительное исполнение обязанности выезда и процессуальных расходов.

(2) На добровольное исполнение предписания приглашающей стороне или перевозчику даются 90 дней.

(3) В предписании делается предупреждение о принудительном исполнении предписания в порядке, установленном Кодексом об исполнительном производстве.

(4) При невыполнении предписания предписание исполняется в принудительном порядке, и расходы востребуются в порядке, установленном Кодексом об исполнительном производстве.

(5) Если иностранец не имел приглашающей в Эстонию стороны, расходы по принудительному исполнению обязанности выезда, но в размере не превышающей 32 000 евро, можно востребовать в установленном в настоящей главе порядке с иностранца.

[RT I 2010, 22, 108 - с 01.01.2011]

(6) Перечень востребуемых расходов по пребыванию иностранца в Эстонии и отбитию его из Эстонии, а также порядок расчета расходов, связанных с содержанием иностранца в центре задержанию или арестантском доме полиции, и ставки расходов утверждаются постановлением министра внутренних дел.

[RT I, 03.07.2013, 2 - с 01.10.2013]

Статья 293. Обязанность доказательства

(1) При ходатайстве о законном основании для временного пребывания, проживания и работы в Эстонии иностранец обязан доказать обстоятельства, являющиеся основанием для предоставления визы, обстоятельства, являющиеся основанием для продления срока пребывания и их чрезвычайный характер, обстоятельства, являющиеся основанием регистрации кратковременной работы в Эстонии, обстоятельства, являющиеся основанием для предоставления и продления срочного вида на жительство, обстоятельства, являющиеся основанием для предоставления вида на жительство долговременного жителя и его восстановления , а также регистрации отсутствия в Эстонии и иные обстоятельства, которые могут иметь значение для законного основания временного пребывания, проживания и работы иностранца в Эстонии.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 01.09.2013]

(2) Министерство иностранных дел, Департамент полиции и пограничной охраны, Департамент полиции безопасности и Касса страхования от безработицы Эстонии имеют право для проверки обстоятельств, являющихся основанием ходатайств о законном основании временного пребывания, проживания и работы иностранца в Эстонии, проживания в Эстонии, обладания этим основанием, ходатайства о его продлении и признания его недействительным, а также основанием для регистрации отсутствия в Эстонии, опрашивать иностранца, членов его семьи и других имеющих отношение к делу лиц и учреждения и входить с разрешения лица в его жилое помещение или иное помещение или на территорию.

(3) Иностранец, член семьи иностранца, работодатель иностранца и иное имеющее отношение к делу лицо или учреждение обязаны доказать по требованию Министерства иностранных дел, Департамента полиции и пограничной охраны, Департамента полиции безопасности обстоятельства, являющиеся основанием ходатайства о законном основании временного пребывания иностранца в Эстонии, проживания в Эстонии и работы в Эстонии, обладания им, ходатайства о его продлении, признания его недействительным, а также временного отсутствия в Эстонии.

(4) Работодатель обязан незамедлительно предоставлять Департаменту полиции и пограничной охраны допуск в рабочие помещения, к работникам, данным и документам, которые связаны с работающим у работодателя иностранцем. Результаты проведенной у работодателя проверки учитываются при оценке степени заслуживаемого работодателем доверия, когда ходатайствуется о виде на жительство или регистрации кратковременного разрешения на работу у этого работодателя.

Статья 294. Обязанности местного самоуправления

(1) Местное самоуправление обязано обеспечить, чтобы вид на жительство находящегося на территории самоуправления иностранца был оформлен в соответствии с настоящим законом.

(2) Местное самоуправление обязано извещать Департамент полиции и пограничной охраны о находящемся или работающем на территории местного самоуправления без законного основания иностранце.

Статья 295. Исполнение обязанности извещения

(1) Порядок и сроки исполнения установленной настоящим законом обязанности извещения, а также перечень представляемых при извещении данных и справок устанавливаются постановлением министра внутренних дел.

(2) Министре внутренних дел вправе устанавливать постановлением форму исполнения обязанности извещения.

Глава 6. Государственный надзор

Статья 296. Осуществление государственного надзора

(1) Департамент полиции и пограничной охраны, Департамент полиции безопасности и Касса страхования от безработицы Эстонии имеют право для осуществления надзора за временным пребыванием, проживанием и работой иностранца в Эстонии, а также обстоятельств отсутствия в Эстонии опрашивать иностранца, членов его семьи и иных имеющих отношение к делу лиц, входить с разрешения лица в его жилое помещение или иное помещение либо территорию или на территорию юридического лица.

(2) Иностранец, член семьи иностранца, работодатель иностранца и иное имеющее отношение к делу лицо и учреждение обязаны сотрудничать, подчиняться применяемым к ним мерам надзора и доказывать по требованию Департамента полиции и пограничной охраны и Департамента полиции безопасности обстоятельства временного пребывания в Эстонии, проживания в Эстонии и работы в Эстонии, а также отсутствия иностранца в Эстонии.

(3) Работодатель обязан незамедлительно предоставлять Департаменту полиции и пограничной охраны и Департаменту полиции безопасности доступ в рабочие помещения, к работникам, данным и документам, которые касаются работающих у этого работодателя иностранцев.

Статья 297. Применение иных мер надзора

(1) При осуществлении надзора за обстоятельствами временного пребывания иностранца в Эстонии, его проживания в Эстонии, работы в Эстонии и отсутствия в Эстонии Департамент полиции и пограничной охраны может применять меры, установленные статьями 7_12, 7_16 – 7_19 и 7_32 -7_40 Закона о полиции и пограничной охране с учетом особенностей, установленных настоящим законом.

(2) Меры, установленные статьями 7_37 и 7_38 Закона о полиции и пограничной охране, могут применяться только в случае, если есть весомые основания полагать, что без применения указанных мер пресечение предполагаемого незаконного пребывания или работы иностранца в Эстонии не даст результатов, а прочие меры исчерпаны.

(3) Меру, предусмотренную статьей 7_32 Закона о полиции и пограничной охране вправе применять только полицейский чиновник.

Глава 7. Ответственность

Статья 298. Пребывание иностранца в Эстонии без законного основания

Пребывание иностранца в Эстонии без законного основания карается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц или арестом.

Статья 299. Доставка иностранца в транзитную зону, на государственную границу и временную контрольную линию

(1) Непосредственная доставка физическим лицом, осуществляющим транспортную услугу, не имеющего законного основания для пребывания в Эстонии или транзитной зоне иностранца на государственную границу, в транзитную зону или временную контрольную линию Эстонии карается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц.

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, карается денежным штрафом в размере до 6400 евро за каждое доставленное лицо

[RT I 2010, 22, 108 - с 01.01.2011]

Статья 300. Допуск к работе иностранца, не имеющего законного основания для работы в Эстонии

(1) Допуск к работе работодателем иностранца, не имеющего законного основания для работы в Эстонии, карается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц.

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, карается денежным штрафом в размере до 3200 евро.

[RT I 2010, 22, 108 - с 01.01.2011]

Статья 301. Допущение нарушения условий работы иностранца в Эстонии

(1) Допущение работодателем нарушения условий работы иностранца в Эстонии, в том числе за допущение иностранца к работе, не соответствующей установленным законным основанием условиям, карается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц.

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, карается денежным штрафом в размере до 3200 евро.

[RT I 2010, 22, 108 - с 01.01.2011]

Статья 302. Выплата зарплаты, меньшей установленной законом ставки

(1) Выплата работодателем иностранцу за работу в Эстонии зарплаты, меньшей установленной настоящим законом ставки, или невыплата зарплаты караются денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц.

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, карается денежным штрафом в размере до 3200 евро.

[RT I 2010, 22, 108 - с 01.01.2011]

Статья 303. Работа иностранца в Эстонии без законного основания

Работа в Эстонии иностранца, не имеющего законного основания для работы в Эстонии, карается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц или арестом.

Статья 304. Нарушение условий работы иностранца в Эстонии

Нарушение условий работы в Эстонии, в том числе работа, не соответствующая условиям, установленным законным основанием работы иностранца в Эстонии, карается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц или арестом.

Статья 305. Предоставление жилья пребывающему в Эстонии без законного основания иностранцу

(1) Заключение договора найма с пребывающим в Эстонии без законного основания иностранцем или предоставлении ему жилья, за исключением размещения иностранца гостиничном предприятии, карается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц.

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, карается денежным штрафом в размере до 3200 евро.

[RT I 2010, 22, 108 - с 01.01.2011]

Статья 306. Неисполнение обязанности извещения

(1) Невыполнение установленной настоящим законом обязанности извещения карается денежным штрафом в размере до 300 штрафных единиц.

(2) То же деяние, совершенное юридическим лицом, карается денежным штрафом в размере до 3200 евро.

[RT I 2010, 22, 108 - с 01.01.2011]

Статья 307. Процессуальные положения

(1) К установленным статьями 298 – 306 настоящего закона проступкам применяются положения Общей части Пенитенциарного кодекса и Деликто-процессуального кодекса.

(2) Внесудебным дознавателем по проступкам, установленным статьями 298 – 306 настоящего закона является Департамент полиции и пограничной охраны.

[RT I, 29.12.2011, 1 - с 01.01.2012]

Глава 8. Прикладные положения

Статья 308. Рассмотрение ранее представленных ходатайств и заявлений

Ходатайства и заявления, представленные до вступления в силу настоящего закона, рассматриваются в порядке и на условиях, действовавших во время представления ходатайства или заявления.

Статья 308_1. Переходные положения, связанные с выдачей карточки вида на жительство

(1) Ходатайство о срочном виде на жительство, продлении срочного вида на жительство, виде на жительство долговременного жителя, восстановлении вида на жительство долговременного жителя, о разрешении на работу, продлении разрешения на работу, представленные до 1 января 2011 года, рассматриваются на условиях и в порядке, действовавших во время представления ходатайства.

(2) Если ходатайство о срочном виде на жительство, продлении срочного вида на жительство, виде на жительство долговременного жителя, восстановлении вида на жительство долговременного жителя, разрешении на работу или продлении разрешения на работу представлено до 1 января 2011 года, но решение по ходатайству выносится позднее указанной даты, данные о предоставлении вида на жительство, его продлении или восстановлении, а также предоставлении или продлении разрешения на работу заносятся на карточку вида на жительство.

(3) Если ходатайство о срочном виде на жительство, продлении срочного вида на жительство, виде на жительство долговременного жителя, восстановлении вида на жительство долговременного жителя, разрешении на работу или продлении разрешения на работу представлено до 1 января 2011 года, но решение о предоставлении вида на жительство, его продлении или восстановлении, а также предоставлении или продлении разрешения на работу выносится позднее указанной даты, на основании указанного ходатайства можно до 20 мая 2012 года выдавать карточку вида на жительство без изображения отпечатков пальцев.

(4) Вклейка вида на жительство, внесенная в проездной документ иностранного государства до 1 января 2011 года действительная до окончания указанного на вклейке срока или до срока окончания действия проездного документа иностранного государства, в которое вклейка внесена, либо до аннулирования вклейки о виде на жительство.

(5) Если решение о внесении данных вида на жительство в проездной документ иностранного государства вынесено до 1 января 2011 года, данные вида на жительство вносятся в проездной документ иностранного государства до 20 мая 2011 года в соответствии с порядком внесения вида на жительство в проездной документ иностранного государства, действовавшим во время представления ходатайства.

(6) После 1 января 2011 года во внесении данных вида на жительство в проездной документ иностранного государства в соответствии с порядком занесения данных вида на жительство в проездной документ иностранного государства, действовавшим во время представления ходатайства, отказывается.

(7) Если ходатайство о занесении данных вида на жительство в проездной документ иностранного государства представлено ранее, чем за 30 календарных дней до 1 января 2011 года, но решение о занесении данных вида на жительство в проездной документ иностранного государства выносится после указанного срока, ходатайство о занесении данных вида на жительство в проездной документ иностранного государства оставляется без рассмотрения.

(8) В случае, указанном в части 7 настоящей статьи, лицо, уплатившее государственную пошлину за рассмотрение ходатайства о внесении данных вида на жительство в проездной документ иностранного государства, имеет право ходатайствовать о возврате государственной пошлины.

[RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

Статья 309. Срок начала дактилоскопирования

(1) Срок начала дактилоскопирования иностранцев в ходе визового производства устанавливается правительством Эстонии.

[RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

(2) Дактилоскопирование иностранцев в процессе производства по делам о виде на жительство и разрешении на работу начинается 1 января 2011 года.

[RT I, 09.12.2010, 1 - с 01.01.2011]

Статья 309_1. Требования, предъявляемые к учебному заведению при учебе по не признанной государством программе обучения

(1) Помимо установленного статьей 162 настоящего закона можно до 31 декабря 2011 года предоставлять срочный вид на жительство для учебы иностранцу:

1) для обучения в магистратуре, если программа обучения в магистратуре не признана государственно, но относится к числу входящих в утвержденный приказом министра образования и науки по итогам конкурса программ обучения в магистратуре список распространяемых международно и поддерживаемых из государственного бюджета программ обучения в магистратуре, или

2) для обучения в докторантуре, если программа обучения в докторантуре государственно не признана, но сфера научно-исследовательской деятельности, к которой относится программа обучения в докторантуре, положительно оценена в университете.

(2) В случаях, указанных в части 1 настоящей статьи, срочный вид на жительство для учебы можно продлевать до окончания основанной на программе обучения учебы с учетом установленного настоящим законом.

[RT I 2010, 34, 184 - с 01.10.2010]

Статья 309_2. Особенности предоставления и продления срочного вида на жительство при наличии достаточного легального дохода.

(1) С 1 июля 2012 года срочный вид на жительство при наличии достаточного легального дохода не предоставляется.

(2) Если иностранцу предоставлен срочный вид на жительство на основании наличия достаточного легального дохода до 1 июля 2012 года, этот вид на жительство может быть продлен, с применением условий продления срочного вида на жительство, предоставленного на этом основании.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 309_3. Особенности продления и признания недействительными срочного вида на жительство для работы и срочного вида на жительство для предпринимательства

(1) При продлении и признании недействительными выданных до 1 июля 2012 года срочного вида на жительство для работы с целью выполнения управленческих или надзорных функций у частноправового юридического лица и срочного вида на жительство для предпринимательства применяются действующие с 1 июля 2012 года основания и условия продления и отказа от продления, а также признания недействительным соответствующего вида жительство.

(2) При продлении выданного до 1 июля 2012 года срочного вида на жительство для работы с целью выполнения управленческих или надзорных функций у частноправового юридического лица применяется в качестве дополнительного условия требование уплаты соответствующей условиям, установленным статьей 178 настоящего закона платы.

(3) По отношению к выданным до 1 июля 2012 года срочным видам на жительство для работы у частноправового юридического лица с целью выполнения управленческих или надзорных функций не применяются до продления вида на жительство или истечения его установленного по состоянию на 1 июля 2012 года срока действия требование уплаты соответствующей установленным статьей 178 настоящего закона условиям платы.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012]

Статья 309_4. Расчет предельной квоты иммиграции в 2012 году

Если ходатайство о срочном виде на жительство для работы у частноправового лица с целью выполнения управленческих или надзорных функций либо на основании наличия достаточного легального дохода представлено до 1 июля 2012 года, к этим ходатайствам применяются на основании части 2 статьи 114 настоящего закона установленные до 1 июля 2012 года предельные квоты иммиграции.

[RT I, 29.06.2012, 5 - с 01.07.2012] 01.07.2012]

Статья 309_5. Иностранец, получивший до 20 мая 2013 года вид на жительство долговременного жителя, который обладал ранее видом на жительство в Эстонии на основании Закона о беженцах или Закона о предоставлении международной защиты иностранцу

(1) Если иностранец обладал в Эстонии видом на жительство, предоставленным на основании Закона о беженцах или Закона о предоставлении международной защиты иностранцу, и он получил до 20 мая 2013 года вид на жительство долговременного жителя, его вид на жительство долговременного жителя считается с указанной даты видом на жительство долговременного жителя, предоставленным на основании части 1 статьи 231 настоящего закона.

(2) По ходатайству иностранца ему выдается карточка вида на жительство, которая доказывает получение им вида на жительство долговременного жителя как лицом, ранее получившим международную защиту.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 12.07.2013] 12.07.2013]

Статья 309_6. Выданные до 1 сентября 2013 года разрешения на работу и представленные ходатайства о разрешениях на работу

(1) Выданное до 1 сентября 2013 года разрешение на работу утрачивает юридическое значение в отношении права иностранца на работу в Эстонии или отсутствия такового права с 1 сентября 2013 года.

(2) Представленные до 1 сентября 2013 года и находящиеся в процессе рассмотрения ходатайства о разрешениях на работу Департамент полиции и пограничной охраны оставляет без рассмотрения.

[RT I, 02.07.2013, 3 - с 12.07.2013]

Статья 310 – статья 316. [Исключены из настоящего текста.]

Статья 317. Вступление закона в силу

(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 октября 2010 года

(2) Пункт 1 статьи 310, статья 311, пункты 3-9 статьи 312 и статья 315 вступают в силу 5 апреля 2010 года.

(3) Пункт 2 статьи 310 настоящего закона вступает в силу в обычном порядке.

1 Постановление Европейского парламента и совета (EÜ) № 767/2008, которое касается визовой информационной системы (VIS) и обмена между государствами – членами информацией о краткосрочных визах (постановление VIS) (Вестник ЕС L 218, 13.08.2008, стр. 60–81);

Постановление Европейского парламента и совета (EÜ) № 810/2009, которым устанавливаются визовые правила сообщества (визовые правила) (Вестник ЕС L 243, 15.09.2009, стр. 1–58);

Решение совета 2008/633/JSK, которое касается назначенных государствами – членами учреждений и допуска Европола к визовой информационной системе (VIS) с целью предупреждения, раскрытия и расследования террористических актов и других тяжких преступлений (Вестник ЕС L 218, 13.08.2008, стр. 129);

постановление совета (EÜ) № 539/2001, в котором перечисляются третьи государства, у граждан которых должна быть при пересечении внешних границ виза, и те третьи государства, граждане которых от этого требования освобождены. (Вестник ЕС L 81, 21.03.2001, стр. 1–7).